Hvad er oversættelsen af " ASA GRAY " på dansk?

• asa gray

Eksempler på brug af Asa gray på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Speaking of this review, my father wrote to Dr. Asa Gray.
Om denne anmeldelse skriver min far til Asa Gray.

Asa Gray has sent me an article† from the United States, clever, and dead against me.
Asa Gray har sendt mig en artikel2 fra de Forenede Stater; den er god og gaar mig imod.

The letter referred to was an answer to the following: C. Darwin to Asa Gray.
Det brev, hvortil der sigtes, var, svar paa følgende: Til Asa Gray3.

No one I think understands the whole case better than Asa Gray, and he has been fighting nobly.
Jeg tror neppe, nogen kjender sagen bedre end Asa Gray, og han har kjæmpet tappert.

Six editions of Buckle and four editions of the'Origin.' C. Darwin to Asa Gray.
Seks udgaver af Buckle og fire af"Oprindelsen". Til Asa Gray. Down.

Asa Gray has made analogous remarks on some intermediate forms in the Compositæ of N. America.
Asa Gray har nogle lignende Bemærkninger om nogle Mellemformer, henhørende til de nordamerikanske Kurveblomstrede.

The following letters give some account of the work in question: C. Darwin to Asa Gray.
Følgende breve gir enkelte oplysninger i anledning af dette arbeide: Til Asa Gray.

I would send Wallace a copy of my letter to Asa Gray, to show him that I had not stolen his doctrine.
Jeg vilde sende Wallace en kopi af mit brev til Asa Gray for at vise ham, at jeg ikke har stjaalet hans teori.

I do not think your share in the theory will be overlooked by the real judges, as Hooker, Lyell, Asa Gray.
J«g tror ikke, Deres andel i og bidrag til teorien vil bli overset af virkelige dommere, som Hooker, Lyell, Asa Gray o. s. v. Af mr.

You say I always guess wrong, but I do not believe any one, except Asa Gray, could have done the thing so well.
De siger, jeg altid gjætter galt; men jeg tror ikke, at nogen anden end Asa Gray kunde ha skrevet saa godt.

Asa Gray sends me from Wyman(who will write), a good case of all the pigs being black in the Everglades of Virginia.
Igjennem Asa Gray har Wyrnan(som forresten agter at skrive selv) fortalt mig, at alle svin er sorte i Virginiens sumpe Everglades.

I was led to take up this subject by reading a short paper by Asa Gray, published in 1858.
Jeg bevæge-des til at optage dette emne ved at læse en kort afhandling af Asa Gray, trykt i 1858.

The extract from my MS. and the letter to Asa Gray had neither been intended for publication, and were badly written.
Hverken ud-draget af mit manuskript eller brevet til Asa Gray var bestemt til offentliggjørelse, og de var daarlig skrevne.

I hear another reprint is in the Press, and the book will excite much attention here, and some controversy.… C. Darwin to Asa Gray.
Jeg hører, et optryk er under trykning; bogen vil vække megen opmærksomhed her og adskillig strid… Darwin til Asa Gray.

I would bet even, or three to two, that it is Asa Gray, though one or two passages staggered me.
Jeg vil vedde ligt eller tre mod to paa, at det er Asa Gray, skjønt rigtignok et par steder gjorde mig lidt tvilende.

Asa Gray, I believe, is going to get a second edition of my book, and I want to send this little preface over to him soon.
Jeg tror, Asa Gray I arbeider paa at faa istand en anden udgave af min> bog, og jeg vilde gjerne sende ham den lille fortale med det første.

The extract from my MS.& the letter to Asa Gray had neither been intended for publication,& were badly written.
Mit Uddrag af Manuskriptet og Brevet til Asa Gray havde aldrig været bestemt til Offentliggørelse, da begge var daarligt skrevne.

The letter also alludes to a review of the'Fertilisation of Orchids' in the same volume of'Silliman's Journal.' C. Darwin to Asa Gray.
Brevet berører ogsaa en anmeldelse af"Orchideer-nes befrugtning" i samme bind af"Silliman's Journal." Til Asa Gray. Down, 26de november 1862.

We doubt not that Professor Asa Gray… could show that natural selection… is simply an instrument in the hands of an omnipotent and omniscient creator.
Vi tviler ikke paa, at professor Asa Gray kunde vise, at det naturlige udvalg simpelthen er et redskab i hænderne paa en almægtig og alvidende skaber«.

The letter also alludes to a review of the'Fertilisation of Orchids' in the same volume of'Silliman's Journal.'C. Darwin to Asa Gray. Down, November 26 1862.
Brevet berører ogsaa en anmeldelse af"Orchideer-nes befrugtning" i samme bind af"Silliman's Journal."Til Asa Gray. Down, 26de november 1862.

Asa Gray reviewed the book in'Silliman's Journal,'* where he speaks, in strong terms, of the fascination which it must have for even slightly instructed readers.
Asa Gray anmeldte bogen i"Silliman's Journal"; han taler i stærke udtryk om den fortryllelse, bogen maatte byde endog mindre kund-skabsrige læsere.

You must be very busy, if in London, so I will be generous, and on honour bright do not expect any answer to this dull little note.… C. Darwin to Asa Gray.
Er De i London, maa De ha det meget travlt; jeg vil derfor være ædelmodig og-ikke forlange noget svar paa dette kjedelige lille brev… Til Asa Gray.

There are very few remarks in your book to which I demur, but when you back up Asa Gray in saying that all instincts are congenital habits, I must protest.
Der er meget faa sager i Deres bog, som jeg protesterer imod; men naar De med Asa Gray siffer, at alle instinkter er medfødte vaner, maa jeg gjøre indsigelse.

The following letter is that already referred to as forming part of the joint paper published in the Linnean Society's Journal,' 1858:- C. Darwin to Asa Gray.
Følgende brev er det, der allerede er nævnt som udgjørende en del af den afhandling, Darwin og Wallaee i fællesskab offentliggjorde i Linnean Society's"Journal", 1858. Til Asa Gray.

A reviewer in an Edinburgh paper, who treats me with profound contempt, says on this subject that Professor Asa Gray could with the greatest ease smash me into little pieces.
En anmelder i en Edinburghavis, som behandler mig med dyb foragt, siger om denne sag, at professor Asa Gray med største lethed kunde gjøre det ganske af med mig2.

Survey Mem.,' 1846.[page] 89 member, in the early reviews of the'Origin,' and I recollect expressing my surprise on this head in a letter to Asa Gray.
Saa vidt jeg erindrer, blev der ikke tåget noget hensyn til dette punkt i de tidligere kritiker over"Oprindelsen", og jeg husker, at jeg udtalte min forundring derover i et brev til Asa Gray.

Such characters of course are not of specific value, but they are, as Asa Gray has remarked in commenting on this memoir, such as generally enter into specific definitions.
Saadanne Karakterer have naturligvis ikke Værd som Artsmærker, men de ere, som Asa Grev har bemærket i en Anmeldelse af Værket, saadanne, som sædvanligvis løbe med i Artsbeskrivelserne.

In animals which cannot be[fertilised] by insects or wind, there is no case of land animals being hermaphrodite without the concourse of two individuals." A letter to Dr. Asa Gray Sept.
De landdyr, der ikke kan befrugtes af insekter eller vind, er aldrig bermafrodite(dobbeltkjønnede) uden to individers medvirken." Et brev til dr. Åsa Gray 5te septbr.

Such characters of course are not of specific value, but they are, as Asa Gray has remarked in commenting on this memoir, such as generally enter into specific definitions.
Saadanne Karakterer har naturligvis ikke Værd som Artsmærker, men de er, som Asa Gray har bemærket i en Anmeldelse af Værket, saadanne, som sædvan- ligvis løber med i Artsbeskrivelserne.

The extracts were printed from a duplicate undated copy in my father's possession, on which he had written,"This was sent to Asa Gray 8 or 9 months ago, I think October 1857.
Uddragene blev trykte efter en udateret gjenpart, som var i min fars besiddelse, og Tivorpaa lian havde skrevet:"TJette blev sendt til Asa Gray for 8 eller 9 maane-der siden, jeg tror, i oktober 1857u.