Hvad er oversættelsen af " ASKED TO KEEP " på dansk?

• bedt om at holde

Eksempler på brug af Asked to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Saul asked to keep the circle small.
Saul bad os begrænse cirkelen.

For anyone spending large sums of money. In cases like this, all police divisions are asked to keep a lookout.
Med enhver, der bruger store summer penge. I sådanne tilfælde bedes alle politiafdelinger om at holde øje.

He asked to keep it confidential.
Han bad om at holde det fortroligt.

In cases like this, all police divisions are asked to keep a lookout… for anyone spending large sums of money.
Der bruger store summer penge. I sådanne tilfælde bedes alle politiafdelinger om at holde øje.

Are asked to keep a lookout… for anyone spending In these cases, all police divisions large sums of money.
Med enhver, der bruger store summer penge. I sådanne tilfælde bedes alle politiafdelinger om at holde øje.

We have been asked to keep you here.
Vi er blevet bedt om at holde dig her.

Are asked to keep a lookout… large sums of money… for anyone spending In these cases, all police divisions.
Med enhver, der bruger store summer penge. I sådanne tilfælde bedes alle politiafdelinger om at holde øje.

By whom? I have been asked to keep that confidential?
Jeg er blevet bedt om at holde det fortroligt. Af hvem?

At first from those units of the Danish Navy which was already in the area, and at the same time, the civilian traffic in the area was asked to keep a lookout for the missing submarine.
I første omgang fra de af Søværnets skibe, der befandt sig i området, og samtidigt blev den civile skibstrafik anmodet om at holde udkig efter den savnede ubåd.

I have been asked to keep that confidential.
Jeg er blevet bedt om at holde det fortroligt.

How to keep other people's secrets If you do not find this quality in yourself, but at the same time keep someone else's secret, which you really want to share with at least close friends, first think about why you were asked to keep this or that information from everyone else.
Hvordan man holder andres hemmeligheder Hvis du ikke finder denne kvalitet i dig selv, men samtidig holder andres hemmelighed, som du virkelig vil dele med mindst nære venner, skal du først tænke over, hvorfor du blev bedt om at beholde denne eller den information fra alle andre.

I just asked to keep him on the plane for awhile.
Jeg bad kun om at få ham med i et stykke tid.

Media and Streamers/Vloggers are asked to keep a reasonable distance away from the TV crew.
Medierepræsentanter og streamere/vloggere bliver bedt om at holde en rimelig afstand til TV-holdet.

Media are asked to keep a reasonable distance away from the TV crew.
Mediefolkene bliver bedt om at holde en rimelig afstand til TV-holdet.

Media Representative and Vloggers are asked to keep a reasonable distance away from our TV crew/s.
Medierepræsentanter og Vloggere bliver bedt om at holde en rimelig afstand til vores TV-hold.

I"ve been asked to keep an eye out for potential candidates.
Jeg er blevet bedt om at holde udkig efter potentielle kandidater.

In these cases, all police divisions are asked to keep a lookout… for anyone spending large sums of money.
Der bruger store summer penge. I sådanne tilfælde bedes alle politiafdelinger om at holde øje.

You may be asked to keep a daily record of when you took each dose and how long the effects lasted.
Du kan blive bedt om at holde en daglig registrering af da du tog hver dosis og hvor længe effekten varede.

In these cases, all police divisions are asked to keep a lookout for anyone spending large sums of money.
I sådanne tilfælde bedes alle politiafdelinger om at holde øje… med enhver, der bruger store summer penge.

I have been asked to keep that confidential. By whom?
Af hvem? Jeg er blevet bedt om at holde det fortroligt?

They were just asked to keep doing as they were doing.
De blev bare bedt om at leve som de altid havde gjort.

We have been asked to keep the settlement under $500,000.
Vi er blevet bedt om at holde os under 500.000.

The spectator is asked to keep his finger on the back of the joker he signed.
Du beder tilskuereren om at holde sin fineger på jokeren han signerede.

It is for this reason origamisty asked to keep his gift as a talisman, and rarely give their wares to strangers.
Det er af denne grund origamisty bedt om at holde sin gave som en talisman, og sjà ldent giver deres varer til fremmede.

By the same token, the ECB is asked to keep an eye on the speed at which the markets react to or disregard its decisions on monetary policy.
Endvidere opfordres ECB til at holde øje med, hvor hurtigt markederne reagerer, eller om de sidder bankens beslutninger vedrørende den monetære politik overhørig.

Fixed: the system preference"Ask to keep changes when closing documents" should be respected.
Fixed: System preference"Ask for at holde ændringer ved lukning af dokumenter" skal respekteres.

I have these things because my associates trust me to do what they ask to keep my mouth shut.
Jeg har de ting, fordi mine forbindelser stoler på, at jeg gøre, hvad de vil have holder min mund lukket.

For example, you ask to keep your negotiating mandate, which dates back to before Seattle, requesting that modifications be kept to a minimum.
De beder f. eks. om at beholde Deres forhandlingsmandat, som er fra før Seattle, og om, at det ændres mindst muligt.

You asked me to keep track.
Du bad mig holde styr på det.

I asked Jefferson to keep my secret.
Jeg bad Jefferson holde det hemmeligt.

Hvordan man bruger "asked to keep" i en Engelsk sætning

But you Asked to keep for my perfect.

Last should’ve been asked to keep on standby.

Recipients are asked to keep the date available.

Each is asked to keep the information secret.

Luckily I asked to keep the old PCB.

Why has Marco asked to keep his delegates?

Some have even asked to keep the artwork!

They have asked to keep their identity hidden.

Patients were asked to keep their eyes closed.

She has been asked to keep a diary.

Hvordan man bruger "bedt om at holde" i en Dansk sætning

Betjeningen var hurtig selvom jeg blev bedt om at holde løg på frokost, da jeg var for at være tæt på andre den eftermiddag.

De er blevet bedt om at holde sig fra barer og parties og andre større forsamlinger af andre mennesker.

Ekvipagen blev præsenteret, og de næste 3-4 startnumre blev bedt om at holde sig klar til start.

I Lombardia-regionen alene er over 50.000 mennesker blevet bedt om at holde sig indendøre.

februar hvor landsstyremedlemmet for Sundhed blev bedt om at holde orlov.

På hovedbiblioteket i Hong Kong blev en låner bedt om at holde op med at amme sit barn p.gr.a.

Alle, som har influenzalignende symptomer, bliver bedt om at holde sig hjemme.

Jeg er derfor blev bedt om at holde mig i ro, for ikke at forværre situationen........ 26.

Lærer Simonsen var flere gange blevet advaret og bedt om at holde skolen renere og indføre en bedre orden; men forgæves.

Han beder om vand, men bliver bedt om at holde kæft.