Hvad er oversættelsen af " ASKED YOU TO COME HERE " på dansk?

• bad dig om at komme
• bidt dig komme her

Eksempler på brug af Asked you to come here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one asked you to come here.
Ingen bad dig komme.

Do you have any idea why I asked you to come here?
Ved du, hvorfor jeg bad dig komme?

Nobody asked you to come here.
Ingen har bedt Dem komme.

Do you have any idea why I asked you to come here?
Har du nogen anelse om, hvorfor jeg bad dig komme?

Nobody asked you to come here.
Ingen bad dig om at komme.

All right. But that isn't the main reason why I asked you to come here this afternoon.
Men det var nu ikke derfor jeg bad Dem komme i dag.

No one asked you to come here, okay?
Ingen bad dig komme, okay?

You already know why I asked you to come here.
Du ved, hvorfor jeg bad dig om at komme.

I asked you to come here to see hers.
Jeg bad dig om at komme her for at se hendes.

I shouldn't have asked you to come here.
Jeg skulle ikke have inviteret dig.

I have asked you to come here because we are in the final phase of.
Jeg har bidt dig komme her for at vi er i slutfasen af.

I never should have asked you to come here.
Jeg skulle aldrig have inviteret jer.

And he asked you to come here and give me an envelope full of money?
Han bad dig komme her og give mig en kuvert fyldt med penge?

There's a reason I asked you to come here.
Der er en grund til, at jeg bad dig om at komme.

Think I asked you to come here so I could shoot you too?
Tror du, jeg bad dig komme herned, så jeg kunne skyde dig også?

Why do you think I asked you to come here?
Hvorfor tror du, at jeg inviterede dig hertil?

I have asked you to come here to put an end to all this.
Jeg har bedt Dem om at komme her i dag for at stoppe alt det her..

You think it's normal he asked you to come here?
Tror du, det er normalt, at han bad dig komme her?

And he has asked you to come here. Please come here..
Og han har bedt dig om at komme her Vær venlig at komme her..

Me an envelope full of money. And he asked you to come here and give?
Han bad dig komme her og give mig en kuvert fyldt med penge?

This is why we asked you to come here to discuss this with us, Commissioner.
Det er derfor, vi har bedt Dem komme og drøfte det med os, hr. kommissær.

Mr and Mrs Crane, I realise this is very hard, but the reason why we asked you to come here.
Mr. og mrs. Crane, jeg ved, det er svært, men grunden til, vi bad jer om at komme.

Nobody has asked you to come here.
Ingen har bedt jer komme her.

I asked you to come here because I think I have some use for you this time. Agent!
Agent. Jeg bad dig komme, fordi jeg har brug for dig denne gang!

He says,"Who asked you to come here?
Han spørger,"Hvem bad jer om at komme?

I have asked you to come here through Mr. Jinnah's kindness because I have had the chance to see the legislation.
Jeg har bedt Dem om at komme hertil fordi jeg har set loven.

The same people who bugged your phone and heard us talking when I asked you to come here with the messages.
Og hørte mig bede dig om at komme herhen med tekstbeskederne. -De personer som aflytter din mobil.

I have asked you to come here because we are in the final phase of-- A long and dramatic hunting for Pathfinder's new boss.
Jeg har bidt dig komme her for at vi er i slutfasen af en lang og dramatisk yacht på Pathfinders nye chef.

Tell him I asked you to come here.
Fortæl ham, at jeg bad dig om at komme her.

I'm not the one that asked you to come here in the first place.
Jeg har ikke bedt dig om at komme.