Eksempler på brug af Assessment committee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Professors emeriti may not be members of the assessment committee.
Professorer emeriti må ikke indgå i bedømmelsesudvalg.Members of the assessment committee as well as principal and co-supervisors cannot be appointed chairperson.
Only enclosed publications will be assessed by the assessment committee.
Kun vedlagte publikationer vil blive bedømt af bedømmelsesudvalget.The assessment committee may suggest minor changes which the PhD student will relate to before the defence.
Bedømmelsesudvalget må gerne anbefale mindre ændringer, som den ph.d. -studerende forholder sig til inden forsvaret.The PhD committee(chairman) approves the composition of the assessment committee.
Ph.d. -udvalget(formanden) godkender sammensætningen af bedømmelsesudvalget.This means the version that was approved by the assessment committee and defended just as for peer-reviewed articles.
Dvs. den version der er blevet godkendt af bedømmelsesudvalget og forsvaret præcis som ved peer-reviewed artikler.If you take a personality test, be honest and open yourself up to the assessment committee.
However, two weeks at the earliest after the assessment committee has submitted its recommendation.
Dog tidligst 2 uger efter, at bedømmelsesudvalget har afgivet indstilling.It is also important that you get a chance to discuss the results with the assessment committee.
Det er også vigtigt, at du får mulighed for at diskutere resultaterne med ansættelsesudvalget.Immediately after the defence, the assessment committee must make their recommendation as to whether the PhD degree should be awarded.
Bedømmelsesudvalget skal umiddelbart efter forsvaret afgive indstilling om, hvorvidt ph.d. -graden bør tildeles.The diploma states the title of the thesis, the PhD school/ department, where the studies took place, the name(s) of the supervisor(s)and members of the assessment committee.
I diplomet angives afhandlingens titel, den ph.d. -skole/ det institut, hvor studiet er foregået, navn(e) på vejleder(e)og medlemmer af bedømmelsesudvalget.Please see the guidelines for assessment committees when assessing applicants for academic positions at the Faculty of Arts, August 2018.
Se endvidere"Vejledning for Bedømmelsesudvalg ved bedømmelser af ansøgere til videnskabelige stillinger Fixed-term appointments to professorships may be applied only in exceptional instances andrequire that the candidate is deemed academically qualified by an assessment committee for a permanent professorship.
Tidsbegrænset ansættelse på professorniveau anvendes kun i ganske særlige tilfælde og forudsætter, atkandidaten er erklæret kvalificeret af et fagligt bedømmelsesudvalg til et varigt professorat.We have an assessment committee which is examining the proposal at the moment and then it will come before the OIB board and then later to the Commission.
Vi har nedsat et vurderingsudvalg, der er i færd med at gennemgå forslaget, og det vil så blive forelagt OIB og så senere Kommissionen.Processing of the recommendation for award of the PhD degree On behalf of DTU's Academic Council,the Dean of Graduate Studies awards the PhD degree based on the recommendation by the assessment committee.
Behandling af indstilling om tildeling af ph.d. -graden DTU's Dekan for kandidat- ogph.d. -uddannelserne tildeler på vegne af Akademisk Råd ph.d. -graden på baggrund af bedømmelsesudvalgets indstilling.Guidelines for assessment committee There is not one criterion, which alone can serve as documentation for the applicant's teaching qualifications.
Vejledning til bedømmelsesudvalget Der findes ikke ét kriterium, der alene kan tjene som dokumentation for undervisningsmæssige kvalifikationer.Christian Borch, Professor, dr. scient. soc, from the Department of Management, Politics andPhilosophy received the award for what the assessment committee calls"outstanding work in theory.
Professor(mso), dr. scient. soc. Christian Borch fra LPF(Institut for Ledelse, Politik og Filosofi) har netop modtaget budskabet om, athan modtager bogprisen for, hvad bedømmelsesudvalget kalder"outstanding work in theory.The members of the assessment committee must be professors, senior associate professors, associate professors, senior researchers or others with corresponding qualifications.
Medlemmerne i bedømmelsesudvalget skal være professorer, docenter, lektorer, seniorforskere eller have tilsvarende kvalifikationer.For positions that are filled after they have been advertised, this means that- other than administrative caseofficers- only members of the appointment committee and, where appropriate, the assessment committee, may have access to the applications.
For stillinger, der besættes efter opslag, indebærer dette bl.a. at-udover administrative sagsbehandlere- er det kun medlemmer af ansættelsesudvalget og eventuelt bedømmelsesudvalget, der må få kendskab til ansøgningerne.Supervisors cannot be appointed members of the assessment committee, but the principal supervisor will participate in the work of the assessment committee without voting rights.
Vejledere kan ikke udpeges som medlem af bedømmelsesudvalget, men hovedvejleder deltager i udvalgets arbejde uden stemmeret.Applications received in response to job advertisementsFor positions that are filled after they have been advertised, this means that- other than administrative caseofficers- only members of the appointment committee and, where appropriate, the assessment committee, may have access to the applications.
Ansøgninger på baggrund af stillingsopslagFor stillinger, der besættes efter opslag, indebærer dette bl.a. at-udover administrative sagsbehandlere- er det kun medlemmer af ansættelsesudvalget og eventuelt bedømmelsesudvalget, der må få kendskab til ansøgningerne.If the assessment committee requests that the PhD student make significant changes such as adding references, changing the structure, rewriting paragraphs or similar, the recommendation must be negative.
Hvis bedømmelsesudvalget ønsker, at den ph.d. -studerende laver større ændringer som f. eks. at tilføje referencer, ændre strukturen, omskrive afsnit eller lignende, skal bedømmelsen være negativ.Using the teaching portfolio in the appointment process serves a double purpose: it gives applicants a chance to consider and document their teaching experience and qualifications,and it provides the assessment committee with a more solid basis for assessing the applicant's level of experience and qualification.
Anvendelsen af undervisningsportefølje tjener et dobbelt formål: Dels at give ansøgerne lejlighed til at overveje og dokumentere deres undervisningsmæssige erfaringer og kvalifikationer,dels at give bedømmelsesudvalgene et mere solidt grundlag for vurderingen af samme.All members of the assessment committee from outside Denmark are subsequently asked to assess the academic level of the dissertation relative to the academic level of dissertations at their own university.
Alle udenlandske medlemmer af bedømmelsesudvalget bliver efterfølgende spurgt om, hvordan de finder at niveauet for afhandlingen er i forhold til niveauet af ph.d. -afhandlinger på deres eget universitet.Aarhus University bases its policy on the general rules of the Danish public administration act regarding conflicts of interest, which cover family relationships, friendships and particular personal,professional and financial interests which are deemed to be incompatible with the role of assessment committee member for the position in question.
Aarhus Universitet tager udgangspunkt i Forvaltningslovens generelle regler om habilitet, der blandt andet vedrører familieforhold, venskaber og særlige personlige, faglige ogøkonomiske interesser, som i forhold til den opslåede stilling må anses for at være uforenelig med rollen som medlem af bedømmelsesudvalget.An assessment committee consisting of up to two members at associate professor level or higher must be appointed Appointment without prior advertisement may take place for a period of up to one year with a one-year extension.
Der skal nedsættes et bedømmelsesudvalg bestående af op til to medlemmer på mindst lektorniveau. Ansættelse uden opslag kan finde sted for Madam President, given the degree to which the media has had access to an unpublished report commissioned by the EU's Scientific and Technological Option Assessment Committee, STOA, entitled"The Possible Toxic Effects from Nuclear Reprocessing Plants at Sellafield and Cap de la Hague", could you immediately organise for the publication of this report to ensure a balanced and informed comment by all, especially by us in this Parliament of democratically elected representatives?
Fru formand, i lyset af mediernes adgang til en endnu ikke offentliggjort undersøgelse udarbejdet af EU's udvalg for vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter med titlen"The Possible Toxic Effects from Nuclear Reprocessing Plants at Sellafield and Cap de la Hague" beder jeg Dem hurtigst muligt at sørge The following rules apply to all assessment committees at the Faculty of Arts: external members must be in the majority(but see below), both genders must be represented, and committees must reflect a certain academic breadth, including academic traditions from outside Denmark.
Det gælder for alle bedømmelsesudvalg på Arts, at der skal være et flertal af eksterne medlemmer(se dog nedenstående), at der skal være repræsentanter It is also important that you get a chance to discuss the results with the assessment committee. When your professional skills are testedWhen you take an IQ or aptitude test, it is okay to be a little nervous- in fact that can improve your concentration.
Det er også vigtigt, at du får mulighed for at diskutere resultaterne med ansættelsesudvalget. Når dine faglige evner bliver testetNår du tager en intelligens- eller færdighedstest, så gør det ikke noget, at du er smule nervøs- det kan faktisk skærpe din koncentration.
