Hvad er oversættelsen af " ASSOCIATED ICOS " på dansk?

• associerede icos

Eksempler på brug af Associated icos på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Default of associated ICOs.
Associerede ICOs' misligholdelse af deres forpligtelser.

WITHDRAWAL AND SUSPENSION OF MEMBERSHIP AND WITHDRAWAL OF ASSOCIATED ICOS.
Opsigelse og suspension af medlemskab samt associerede icos' udtraeden.

Obligations to the Fund of associated ICOs and of their participants.
Associerede ICOs og deres deltageres forpligtelser over for Fonden.

On repayment of such loans, stock warrants pledged to, or assigned in trust for, the Fund in respect of those loans shall be returned to the associated ICOs.
Ved tilbagebetaling af saadanne laan skal oplagsbeviser, der er givet Fonden i pant eller forvaring i forbindelse med disse laan, tilbageleveres til de associerede ICOs.

Stock warrants from associated ICOs pursuant to Article 14(8) and 9.
Oplagsbeviser fra associerede ICOs i medfoer af artikel 14, stk. 8 og 9.

Obligations of the Fund to associated ICOs.
Fondens forpligtelser over for associerede ICOs.

Cash deposits from associated ICOs pursuant to Article 14(1) to(3);
Kontante indskud fra associerede ICOs i medfoer af artikel 14, stk. 1 til 3;

The uncalled guarantee capital and guarantees of participants in associated ICOs under Article 14(4) to(7); and.
Ikke indkaldt garantikapital og garantier fra deltagere i associerede ICOs jf. artikel 14, stk. 4 til 7; og.

In so doing the governing council shall be guided by the need to maintain the financial viability of the Fund and shall bear in mind the principle of non-discriminatory treatment as between associated ICOs.
Herved skal raadet lade sig lede af noedvendigheden af at bevare Fondens finansielle levedygtighed og erindre sig princippet om ikke-forskelsbehandling mellem associerede ICOs.

The executive board may invite the executive heads of associated ICOs and of ICBs to participate, without vote, in the deliberations of the executive board.
Eksekutivstyrelsen kan opfordre administrative ledere af associerede ICOs og ICBs til uden stemmeret at deltage i eksekutivstyrelsens droeftelser.

Guarantee capital, cash in lieu of guarantee capital and guarantees provided by participants in associated ICOs pursuant to Article 14(4) to(7);
Garantikapital, kontanter i stedet for garantikapital samt garantier, ydet af deltagere i associerede ICOs i medfoer af artikel 14, stk. 4 til 7;

N° action shall be brought against the Fund by Members, associated ICOs, ICBs, or their participants or persons acting for or deriving claims from them, except in cases as in paragraph 1 of this Article.
Ingen sag kan anlaegges mod Fonden af medlemmer, associerede ICOs, ICBs eller af deltagere i disse, eller af personer, der handler paa deres vegne, eller hvis krav stammer fra dem, undtagen i de i stk. 1 omhandlede tilfaelde.

Proceeds of pro rata calls of guarantee capital and guarantees provided by participants in a defaulting associated ICO by virtue of their participation in other associated ICOs.
Provenuet af pro rata indkaldelser af garantikapital og garantier, ydet af deltagerne i en associeret ICO, som har misligholdt sine forpligtelser i medfoer af deres deltagelse i andre associerede ICOs.

The Fund shall charge interest on loans made to associated ICOs at rates as low as are consistent with its ability to obtain finance and with the need to cover its costs of borrowing for funds lent to such associated ICOs.
Fonden skal kraeve renter af laan, ydet til associerede ICOs, til lavest mulige satser, forenelige med Fondens mulighed for at opnaa finansielle midler og med behovet for at daekke Fondens laaneomkostninger for midler, udlaant til saadanne associerede ICOs.

The Fund shall not be obliged to provide for withdrawal on demand of associated ICO deposits in accordance with Article 17(10)(a), or to make new loans to associated ICOs in accordance with Article 17(10)(b);
Fonden ikke skal vaere forpligtet til paa anfordring at udbetale indskud fra associerede ICOs i overensstemmelse med artikel 17, stk. 10 a, eller til at yde nye laan til associerede ICOs i overensstemmelse med artikel 17, stk. 10 b; og.

Liabilities to associated ICOs in respect of cash deposits and surpluses held in the Fund in accordance with Article 14(1),(2),(3) and(8), to the extent that such associated ICOs have fully discharged their obligations to the Fund.
Forpligtelser over for associerede ICOs vedroerende kontante indskud og overskud, som Fonden ligger inde med i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, 2, 3 og 8, i det omfang, saadanne associerede ICOs fuldt ud har afviklet deres forpligtelser over for Fonden.

After adoption by the governing council, such report and statement shall also be transmitted for information to the General Assembly of the United Nations, to the Trade and Development Board of Unctad, to associated ICOs and to other interested international organizations.
Efter raadets godkendelse skal denne rapport og aarsregnskabet sendes til underretning til De Forenede Nationers generalforsamling, UNCTAD's styrelsesraad, associerede ICOs samt andre interesserede internationale organisationer.

Any loans outstanding to associated ICOs in respect of first account operations at the time of a decision to terminate the Fund's operations shall be repaid by the associated ICOs concerned within 12 months of the decision to terminate.
Alle foerste konto-laan, der er udestaaende paa tidspunktet for en beslutning om at bringe Fondens virksomhed til ophoer, skal tilbagebetales af de paagaeldende associerede ICOs, inden tolv maaneder, efter at beslutningen om ophoer af Fondens virksomhed er truffet.

For the purpose of the second account, the executive board shall from time to time designate appropriate commodity bodies, including ICOs, whether or not they are associated ICOs, as ICBs, provided that they meet the criteria set out in schedule C. CHAPTER V.
Med hensyn til anden konto skal eksekutivstyrelsen fra tid til anden som ICBs udpege kompetente raavareorganisationer, herunder ICOs, uanset om de er associerede ICOs eller ej under forudsaetning af, at de opfylder de kriterier, der er anfoert i bilag C. KAPITEL V.

Amounts up to the value of any guarantees called from and paid by participants in associated ICOs which are not Members in accordance with Article 17(12)(d) and(13), shall be distributed to such participants pro rata to their shares in the total value of such guarantees called and paid.
Beloeb op til vaerdien af enhver garanti, der er kraevet og betalt af deltagere i associerede ICOs, som ikke er medlemmer, i overensstemmelse med artikel 17, stk. 12 d og 13, skal fordeles til saadanne deltagere i forhold til deres andel i den samlede vaerdi af saadanne kraevede og betalte garantier.

Such deposit shall be made in full or in instalments as the associated ICO and the Fund may agree, taking into account all relevant factors, including the Fund's liquidity position, the need for maximizing the financial benefit to be derived from the availability of cash deposits of associated ICOs and the capacity of the associated ICO concerned to raise the cash required for meeting its deposit obligation.
Et saadant indskud skal erlaegges fuldt ud eller i rater, alt efter hvad den associerede ICO og Fonden maatte blive enige om under hensyntagen til alle relevante faktorer, herunder Fondens beholdning af likvide midler, behovet for at opnaa det stoerst mulige udbytte af associerede ICOs' kontante indskud samt den paagaeldende associerede ICO's evne til at rejse de noedvendige kontante midler til opfyldelse af dens deponeringsforpligtelse.

In its operations and within its sphere of competence, the Fund shall cooperate with ICBs and associated ICOs in the protection of the interests of developing importing countries, if such countries are adversely affected by measures under the integrated programme for commodities.
Fonden skal i sin virksomhed og inden for sit kompetenceomraade samarbejde med ICBs og associerede ICOs om beskyttelse af importerende udviklingslandes interesser, saafremt saadanne lande paadrages negative virkninger af foranstaltninger under det integrerede raavareprogram.

Associated ICOs, ICBs, or their participants shall have recourse to such special procedures to settle controversies between themselves and the Fund as may be prescribed in agreements with the Fund, and, in the case of Members, in this agreement and in any rules and regulations adopted by the Fund.
Ikke desto mindre skal associerede ICOs, ICBs eller deltagere i disse kunne kraeve saadanne saerlige procedurer bragt i anvendelse ved afgoerelse af tvister mellem dem og Fonden, som maatte vaere foreskrevet i aftaler med Fonden og, for medlemmernes vedkommende, i denne overenskomst samt i enhver regel og administrativ forskrift, som maatte blive indfoert af Fonden.

Stock warrants pledged to, or assigned in trust for, the Fund in respect of commodities acquired with cash deposits of associated ICOs shall be returned to such associated ICOs in a manner consistent with the treatment of cash deposits and surpluses specified in paragraph 3(b) of this Article to the extent that such associated ICOs have fully discharged their obligations to the Fund.
Der er givet Fonden i pant eller forvaring, vedroerende varer, erhvervet for associerede ICOs' konstante indskud, skal tilbageleveres til saadanne associerede ICOs paa en maade, der er forenelig med den i stk. 3 b naermere angivne behandling af kontante indskud og overskud, i det omfang saadanne associerede ICOs fuldt ud har afviklet deres forpligtelser over for Fonden.

Payments made by participants in associated ICOs in accordance with(d) above shall be reimbursed by the Fund as soon as possible from resources provided in accordance with paragraphs 11, 15, 16 and 17 of this Article; any such resources remaining after such reimbursement shall be used to reconstitute in reverse order, the resources referred to in(a),(b) and(c) above.
Indbetalinger fra deltagere i associerede ICOs i overensstemmelse med d ovenfor skal refunderes af Fonden snarest muligt ved hjaelp af ressourcer, tilvejebragt i overensstemmelse med stk. 11, 15, 16 og 17; eventuelle resterende ressourcer af denne art efter en saadan refusion skal anvendes til, i omvendt raekkefoelge, at genskabe de i a, b og c ovenfor naevnte ressourcer.

The Fund shall pay interest on all other cash balances of associated ICOs at appropriate rates consistent with the return on its financial investments, and taking into account the rate charged on loans to associated ICOs and the cost of borrowing for first account operations.
Fonden skal betale renter af alle associerede ICOs' kontante indskud og oevrige kontante tilgodehavender til passende satser, som staar i rimeligt forhold til provenuet af Fondens finansielle investeringer og den rente, der kraeves af laan til associerede ICOs samt omkostningerne ved laan til foerste kontos virksomhed.