Hvad er oversættelsen af " ASSURE YOU THAT YOU " på dansk?

• forsikre dig at du
• forsikre dem om at de

Eksempler på brug af Assure you that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We assure you that you will enjoy.
Vi kan forsikre dig om, at du vil nyde.

No, but if you interrupt me again I assure you that you shall.
Nej, men hvis du afbryder mig igen… skal jeg forsikre dig for, at du vil.

I can assure you that you have the support of my group.
Jeg kan love Dem, at De har min gruppes støtte.

Undoubtedly, this is one of the best games of fishing time, I assure you that you will have fun.
Utvivlsomt, dette er en af de bedste spil i fisketiden, Jeg kan forsikre dig, at du vil have det sjovt.

I can assure you that you are not here for nothing.
Jeg kan forsikre Dem for, at De ikke er her forgæves.

Portions 4 Prepare this homemade cheese flan and I assure you that you will keep this recipe forever.
Forberede denne hjemmelavet ost tærte og jeg kan forsikre Dem om, at du vil holde denne opskrift for evigt.

And I can assure you that you will not find a better one.
Jeg kan forsikre jer, at I ikke finder nogen bedre.

You have already been given an idea of what lies ahead and we can assure you that you will not in the least be disappointed.
I har allerede fået en idé om, hvad der ligger forude og vi kan forsikre jer om, at I ikke vil blive det mindste skuffede.

We can assure you that you will not read negative answer.
Vi kan forsikre dig, at du ikke vil læse negative svar.

Now, you're definitely not ready to make any money being at 1 million but reaching this achievement will build confidence and assure you that you're well on your way.
Nu er du helt sikkert ikke klar til at gøre nogen penge at være på 1 million, men nåede denne præstation vil opbygge tillid og forsikre dig om, at du er godt på vej.

However, I can assure you that you are our second choice.
Men jeg kan forsikre Dem om, at De er vores andet valg.

We assure you that you will have fun with this game, plus it can be used by all audiences.
Vi kan forsikre dig om, at du vil have det sjovt med dette spil, plus det kan bruges af alle målgrupper.

We don't blame you, but we can assure you that you don't want to miss this sound treatment.
Det bebrejder vi dig ikke, men vi kan forsikre dig om, at du ikke må gå glip af en omgang lydbehandling.

I assure you that you need have no fear of conciliation: conciliation is a creative stage that makes it possible to overcome even problems that seem insoluble.
Jeg forsikrer Dem om, at De ikke behøver frygte forligsproceduren, den er en kreativ fase, der gør det muligt at overvinde selv problemer, der synes uløselige.

As someone who lives in a border region, I can assure you that you will find convinced but critical Europeans in these regions.
Som beboer i en grænseregion kan jeg forsikre Dem om, at De i disse regioner finder overbeviste, men også kritiske europæere.

I can assure you that you will receive your procedure in a safe and supportive environment.
Jeg kan forsikre dig, at du vil modtage din procedure i et sikkert og støttende miljø.

If you have deleted any information from your Mac computer, don't be disappeared, I assure you that you can easily rescue deleted files on Mac OS X mountain lion.
Hvis du har slettet nogen oplysninger fra din Mac-computer, skal du ikke blive forsvundet, kan jeg forsikre dig, at du nemt kan redde slettede filer på Mac OS X Mountain Lion.

But I can assure you that you're wrong about everything else.
Men jeg kan forsikre dig om at du tager fejl om alt andet.

Even if you do not know where to begin with the removal of this adware, we can assure you that you will delete it successfully if you perform a few simple steps.
Selv hvis du ikke kender hvor man skal begynde med fjernelse af dette adware, kan vi forsikre dem for, at du vil slette det med succes hvis du udføre et par enkle trin.

Look, I can assure you that you and I have not sleep together. or will not ever, ever, ever.
Hør efter… Jeg kan love dig at du og jeg ikke har og ikke kommer, at ligge med hinanden. aldrig nogensinde kommer.

Taking that into account, avoid falling down the precipices and you will achieve evade all obstacles. We assure you that you will have fun with this game, plus it can be used by all audiences.
Under hensyn hertil, undgå at falde ned afgrunde og du vil opnå unddrage alle hindringer. Vi kan forsikre dig om, at du vil have det sjovt med dette spil, plus det kan bruges af alle målgrupper.

Mr Wynn, I can assure you that you will receive an answer very soon.
Hr. Wynn, jeg kan forsikre Dem, at De vil få svar hurtigst muligt.

I can already assure you that you are likely to have greater support here in Parliament than some other commissioners would have.
Jeg kan allerede nu forsikre Dem om, at De sandsynligvis nyder større opbakning her i Parlamentet end nogle andre kommissærer.

You look a little apprehensive and your Angels assure you that you will enjoy yourself and find that this adventure is quite fun to boot.
Du ser lidt forskrækket ud; men dine engle forsikrer dig, at du vil nyde det og finde, at at dette æventyr er ganske sjovt at gå i gang med.

And I assure you that you will be treated just like any student… just the minute we conclude this elaborate party in your honor.
Og jeg forsikre dig om, at du vil blive behandlet som enhver anden studerende lige så snart vi afslutter denne velkomstfest til ære for dig..

Intivar 60 day money back refund made available from the company will help assure you that you're doing the right decision in purchasing a great and non-chemical women rejuvenating product that will permit you to relive those mad unforgettable times with your lover back when you're younger.
Intivar 60 dages pengene tilbage tilbagebetaling stillet til rådighed fra selskabet vil hjælpe forsikre dig, at du laver den rigtige beslutning i at købe en stor og ikke-kemiske kvinder foryngende produkt, der vil tillade dig at genopleve disse gale uforglemmelige gange med din kæreste tilbage, når du re yngre.

If you concentrate we assure you that you will achieve get great prizes, you will assist you to become the best.
Hvis du koncentrere vi forsikre dig om, at du vil opnå få flotte præmier, som vil tjene til dig at blive den bedste.

The 60 day money back refund provided by the company helps assure you that you are doing the right decision in purchasing a great and 100% natural women rejuvenating gel which will allow you to relive those wild remarkable occasions with your mate back when you were younger.
Dages pengene tilbage tilbagebetaling, som virksomheden hjælper forsikre dig, at du gør den rigtige beslutning i at købe en stor og 100% naturlige kvinder foryngende gel, som vil tillade dig at genopleve de vilde bemærkelsesværdige lejligheder med din kammerat tilbage, når du var yngre.

Intivar 2 month refund policy available from the company will help assure you that you are doing the right decision by buying a great and all-natural women rejuvenating cream allowing you to relive those wild remarkable occasions with your lover when you were much younger.
Intivar to måneder tilbagebetalingspolitik tilgængelig fra selskabet vil hjælpe forsikre dig, at du gør den rigtige beslutning ved at købe en stor og alle-naturlige kvinder foryngende creme så du kan genopleve de vilde bemærkelsesværdige lejligheder med din kæreste, når du var meget yngre.

The Intivar 2 month cash back guarantee provided by Intivar can help assure you that you are doing the right decision in investing in a great and non-chemical women rejuvenating solution that will permit you to relive those wild memorable times with your companion when you are much younger.
Intivar to måneder cash back garanti, som Intivar kan hjælpe forsikre dig, at du gør den rigtige beslutning i at investere i en stor og ikke-kemiske kvinder foryngende løsning, som vil tillade dig at genopleve de vilde mindeværdige gange med din kammerat, når du er meget yngre.