Hvad er oversættelsen af " ASYLUM AND IMMIGRATION " på dansk?

• asyl og indvandring
• asyl og immigration
• asyl- og indvandringsområdet
• asyl og migration
• asyl- og indvandringspolitik

Eksempler på brug af Asylum and immigration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Visas, asylum and immigration.
Visum, asyl og indvandring.

Chapter 2- Policies on border checks, asylum and immigration.
Kapitel 2- Politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring.

You may ask what asylum and immigration have to do with one another?
Hvad har asyl- og indvandringspolitik med hinanden at gøre?

How can we draw a clear distinction between asylum and immigration?
Hvordan skal vi definere en klar skelnen mellem asyl og immigration?

Asylum and immigration policy as a whole must be a priority.
Alt i alt skal asyl- og indvandrerpolitikken være et vigtigt område.

Migration flows, asylum and immigration.
Migrationsstrømme, asyl og indvandring.

One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
Det centrale i Kommissionens arbejde bliver asyl og indvandring.

Free movement of people, asylum and immigration, free movement of workers.
Fri bevægelighed for personer, Asyl og indvandring, Arbejdstagernes frie bevægelighed.

I also wish to thank Mr Vitorino for his words on asylum and immigration.
Og så vil jeg takke hr. Vitorino for det, han sagde om asyl og indvandring.

Asylum and immigration are two distinct, yet intrinsically linked phenomena, which must be addressed together.
Asyl og indvandring er to separate, men dog naturligt forbundne fænomener, der skal behandles samlet.

A fundamental debate is taking place about asylum and immigration in Europe.
Vi fører en principiel debat om asyl og indvandring i Europa.

Comparative Law of Asylum and immigration in Europe,- The Draft Directive on Liability in Services.
Sammenligning af asyl- og immigrationslovgivningen i Europa,- forslaget til direktiv om ansvar i forbindelse med tjenesteydelser.

Mutual information mechanism for national asylum and immigration measures Â.
Mekanisme for gensidig informering om medlemsstaternes foranstaltninger på asyl- og indvandringsområdet.

Turning now to asylum and immigration, I would like to mention some of last year's achievements.
Jeg vil nu vende mig mod spørgsmålet om asyl og indvandring, og jeg vil gerne nævne nogle af de ting, der blev opnået sidste år.

Summaries of EU legislation on EU citizenship/ Free movement of persons, asylum and immigration.
Resuméer af EU-lovgivningen om EU-borgerskab/ Fri bevægelighed for personer, asyl og indvandring.

It is about guidelines for asylum and immigration in Europe.
Det er det, det handler om, om principperne for asyl og indvandring i Europa.

Article 61 G Article 61 H Article 61 I Chapter 2--- Policies on border checks, asylum and immigration.
Artikel 61 G Artikel 61 H Artikel 61 I Kapitel 2--- Politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring.

It is necessary because asylum and immigration will be communitised with the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Den er nødvendig, fordi asyl og indvandring med Amsterdam-traktatens ikrafttræden er blevet et fællesskabsanliggende.

Three topics were discussed: organised crime, judicial cooperation and asylum and immigration.
Der blev drøftet tre emner, nemlig organiseret kriminalitet, retssamarbejde og asyl og indvandring.

As far as asylum and immigration in particular are concerned, this communication was issued last year under the Dutch presidency.
Hvad navnlig områderne asyl og indvandring angår, kom den tilsvarende meddelelse i fjor under det nederlandske formandskab.

Enlargement makes the topics of external border control, visas, asylum and immigration even more urgent.
På grund af udvidelsen bliver emnerne kontrol af ydre grænser, visa, asyl og indvandring endnu mere presserende.

Poor Mr Flynn, who is responsible for asylum and immigration, should really say something on the Dublin agreement on asylum..
Den stakkels hr. Flynn må, fordi han er ansvarlig for asyl og indvandring, egentlig sige noget om Dublin-asylkonventionen.

My report concerns the establishment of a mutual information procedure in the areas of asylum and immigration.
Min betænkning drejer sig om etablering af en procedure for gensidig information vedrørende asyl og indvandring.

During this morning' s debate on asylum and immigration, several members in the House expressed anti-Islamic views.
Under forhandlingen tidligere i dag om asyl og indvandring var der mange af Parlamentets medlemmer, der gav udtryk for"islamofobiske" holdninger.

Quite apart from these issues of institutional development, work is continuing in the area of asylum and immigration.
Uafhængig af disse udsigter for den institutionelle udvikling fortsættes arbejdet på asyl- og indvandringsområdet.

Asylum and immigration, and policies on tackling crime and terrorism, are of crucial concern to cities.
Asyl- og indvandringspolitikker og politikker for håndtering af kriminalitet og terrorisme har afgørende betydning for byer.

Governments should introduce common rules on political asylum and immigration: 76% for and 14% against.
Regeringerne bør fastsætte fælles regler på asyl- og immigrationspolitikkens område: 76% for, 14%¡mod.

The motion for a resolution itself recognises that'the Member States and the Council are not succeeding in implementing a common policy in the areas of asylum and immigration.
I beslutningsforslaget erkendes det, at det ikke er lykkedes medlemsstaterne at fastlægge en fælles politik på asyl- og indvandringsområdet.

Madam President, it is unfortunately the case that asylum and immigration are politically sensitive issues, particularly in the run-up to elections.
Fru formand, jeg må desværre konstatere, at asyl- og indvandrerpolitikken er et ømtåleligt emne. Især op mod parlamentsvalget.

Nice has the task of undertaking a preliminary evaluation of the work of the High Level Working Group on Asylum and Immigration.
Hvad Nice forventes at gøre er en første evaluering af arbejdet i Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration.