Hvad er oversættelsen af " AT LEAST I THOUGHT " på dansk?

• i det mindste troede jeg
• jeg synes i det mindste

Eksempler på brug af At least i thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At least I thought so.
Det synes jeg i hvert fald.

My uncle Ed gave me a beautiful blue sweater-- at least I thought it was beautiful.
Min onkel Ed gav mig en smuk blå sweater-- jeg synes i det mindste den var smuk.

Shit, at least I thought so.
Det troede jeg i det mindste.

But, apparently, He's still alive. Or at least I Thought I had killed him.
Eller i det mindste troede jeg, at jeg havde dræbt ham, men tilsyneladende lever han stadig.

At least I thought I did.
Eller det troede jeg.

And… and stalking me on another earth. Or at least I thought I had killed him, but, apparently, he's still alive.
Eller i det mindste troede jeg, at jeg havde dræbt ham, men tilsyneladende lever han stadig og… og forfølger mig på en anden jord.

At least I thought this was a date.
Det troede jeg i hvert fald.

But, apparently, he's still alive Or at least I thought I had killed him, and… and stalking me on another earth.
Eller i det mindste troede jeg, at jeg havde dræbt ham, men tilsyneladende lever han stadig og… og forfølger mig på en anden jord.

At least I thought I was.
Det troede jeg i hvert faId.

To this day I didn't know her name and I didn't know her face either or at least I thought not… because I discovered that it's the same face I dreamt with for years.
For jeg opdagede, at det er det ansigt, jeg har drømt om i årevis. eller det troede jeg i hvert fald… Indtil i dag kendte jeg hverken hendes navn eller ansigt.

At least I thought I was.
Jeg troede da, at jeg var.

Or at least I thought I was.
Eller i det mindste Jeg troede jeg var.

At least I thought it was beautiful.
Jeg synes i det mindste den var smuk.

At least I thought so, but that was a lie.
Eller det troede jeg, men det var løgn.

Or at least I thought it was a dream.- In a dream?
Jeg troede i hver fald, at det var en drøm?

At least i thought so. pretty flattering, right?
Det synes jeg i hvert fald. Flatterende, ikke?

At least I thought I saw her reaching.
Eller jeg troede at jeg så hende gribe.

At least, I thought somebody would give us a tour!
Jeg troede i det mindste, vi ville få en rundvisning!

Or at least I thought so until Lucy poured out her heart.
Eller i det mindste jeg troede så indtil Lucy udøste sit hjerte.

Or at least I thought I had killed him, but, apparently, he's still alive and… and stalking me on another earth.
Eller i det mindste troede jeg, at jeg havde dræbt ham, men tilsyneladende lever han stadig og… og forfølger mig på en anden jord.

Or at least I thought I had killed him, and… and stalking me on another Earth. but, apparently, he's still alive.
Eller i det mindste troede jeg, at jeg havde dræbt ham, men tilsyneladende lever han stadig og… og forfølger mig på en anden jord.

At least I think it was her.
Jeg tror da, det var hende.

At least I think not only, that the Clear Blue Advertising bala bala ist.
Mindst Jeg tror ikke kun, at Clearblue Reklame bala bala ist.

At least I think I have got.
I det mindste tror jeg, jeg har.

At least, I think it's good.
Jeg tror i hvert fald det er godt.

At least I think that's so.
I det mindst tror jeg, der er sådan.

At least i think.
Det tror jeg i det mindste.

At least, I think it was me.
Jeg tror da, det var mig..

At least I think it was Ringo.
Jeg tror da, det var Ringo.

At least I think I can, I haven't done it in years.
Mindst tror jeg, jeg kan, jeg har ikke gjort det i år.

Hvordan man bruger "at least i thought" i en Engelsk sætning

At least I thought those were the reasons.

At least I thought this way until recently.

At least I thought that was the look.

At least I thought that was the purpose.

At least I thought that's what they said.

At least I thought that’s why they ran!

At least I thought she hadn't until today.

At least I thought so, but I'm biased.

At least I thought that’s what was planned!

Hey, at least I thought that was cute.

Hvordan man bruger "jeg synes i det mindste" i en Dansk sætning

Jeg synes i det mindste de kunne have testet med den blæser der følger med sat på.

Jeg synes i det mindste at gennemskueligheden i udregningsformen bør kunne gøres bedre.

Eller, jeg synes i det mindste det er for kort.

Men jeg synes i det mindste, at vi skal prøve at rette op på nogle af de fejl, vi har lavet,« lyder det fra Peter Aalbæk.

Jeg synes i det mindste Katrine klogt afstår fra på forhånd at beslutte hvor mange frisørstole en indehaver må eje, sådan og sådan.

Mark, det var nu temmelig meget for mig i dag, men hvad, jeg synes i det mindste jeg må sende dem en lille opmærksomhed.

Jeg synes i det mindste der skal være et billede til hvert indlæg, der passer med den historie der fortælles om.

Jeg synes i det mindste at listen var hyggelig blæsevejrslæsning....!

DR derimod får masser af støtte og laver stadig elendig TV, så jeg synes i det mindste godt at de kunne fordele goderne lidt.

Jeg synes i det mindste at det bliver spændende at se resultatet m.v.