Eksempler på brug af At least two months på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will take us at least two months.
It's at least two months' ride north.
Det er mindst to måneders ridt.But if I call a regular company,they let us wait for at least two months.
Men hvis jeg kalder en håndværker udefra,må vi nok vente i mindst to måneder.Feta, at least two months old.
Feta-ost, der er mindst to maaneder gammel.This option does not suit everyone,because you have to wait at least two months.
Denne mulighed passer ikke alle sammen, fordidu skal vente mindst to måneder.Usage for at least two months for optimum outcomes.
Brug i mindst to måneder for maksimal resultater.To achieve best results,use this supplement continuously for at least two months.
At opnå de bedste resultater,Brug dette supplement uafbrudt i mindst to måneder.Now it will take us at least two months and we have provisions or more enough to last us one week.
Det vil tage mindst to måneder og vi har kun proviant til en uge.For the duration of the positive effect of the application of the gel should be at least two months.
For varigheden af den positive effekt af anvendelsen af gelen bør være mindst to måneder.General Health- Medical Certificate issued at least two months prior the entrance in to Ukraine.
Generelt Sundhed- Lægeerklæring mindst to måneder før indgangen i til Ukraine.Medically treated dogs typically need to have their activity restricted for at least two months.
Medicinsk behandlede hunde typisk nødt til at have deres aktivitet begrænset for mindst to måneder.We needed at least two months to do this work with the required care, even at maximum speed.
Vi skal bruge mindst to måneder til at udføre dette arbejde så hurtigt og så seriøst som muligt.My chief will be flipping out, butI can take at least two months off from all the vacation days I never used.
Hvis jeg bruger min opsparede ferie.Min chef bliver vred, men jeg kan tage mindst to måneder fri.To experience the benefits, you will certainly require to take this food supplement for at least two months continuously.
For at opleve fordelene, skal du tage denne kosttilskud i mindst to måneder kontinuerligt.Such proposals shall be circulated to all members at least two months before the session of the Committee at which they are to be considered.
Saadanne forslag udsendes til alle medlemmer mindst to maaneder foer det moede, paa hvilket de skal behandles af komitéen.For the treatment of rheumatoid arthritis, the amounts of GLA from borage used in successful double-blind trials were 1.4 to 2.8 grams daily for at least two months.
Til behandling af leddegigt var mængder af GLA fra Hjulkrone brugt Then it is at least two months asparagus stew, be it as a soup, with hearty ham, tasty hollandaise sauce or simply melted butter and fresh potatoes.
Så er det mindst to måneder asparges gryderet, det være sig som en suppe med hjertelig skinke, velsmagende hollandaise sauce eller simpelthen smeltet smør og friske kartofler.The Registry shall publish the date on which phased registration shall start at least two months in advance and shall inform all accredited Registrars accordingly.
Topdomæneadministratoren offentliggør datoen for påbegyndelse af trinvis registrering mindst to måneder i forvejen og underretter alle akkrediterede registratorer herom.The following phrase shall be added to point(b)(i):'except where the milk is intended for the manufacture of cheese with a maturation period of at least two months';
Indsaettes foelgende saetning HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy.
HIV- AIDS Negativ certifikat udstedt mindst to måneder før indgangen oversættes til ukrainsk sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade.Between 1993 and 1997 some 1 900 civil servants from the Euro pean Community countries will spend at least two months work ing in the national administration of another EC country.
Mellem 1993 og 1997 skal 1 900 offentligt ansatte fra EF landene påetudvekslingsbesøgaf mindst to måneders varighed i en admi nistration i et andet EF land.Treatment generally lasts up to a year. For a complete removal of the scar tissue will take approximately 4- 6 treatments,the interval between them should be at least two months.
Behandlingen varer normalt op til et år. For en fuldstændig fjernelse af arvæv vil tage cirka 4- 6 behandlinger,bør intervallet mellem dem være på mindst to måneder.General Health- Medical Certificate issued at least two months prior the entrance in to Ukraine translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy.
General Sundhed- Lægeerklæring mindst to måneder før indgangen i til Ukraine oversat til ukrainske sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade.The period of prohibition since the last recorded case and the period of treatment under veterinary supervision recognized under the procedure provided for in Article 26 must be at least two months;
Forbudsperioden skal vaere paa mindst to maaneder efter det senest diagnosticerede tilfaelde og behandling under en efter fremgangsmaaden i artikel 26 anerkendt dyrlaegekontrol.In order to help them better under stand the European dimension of their work, 1 900 of them will spend at least two months working alongside their colleagues in another EC country between 1993 and 1997.
For at fá bedre kendskab til den europæiske dimension i deres arbejdsopgaver skal 1 900 tjene stemænd mellem 1 993 og 1997 på mindst to måneders praktik ophold i et andet EF land.HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language and Legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy. The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.
HIV- AIDS Negativ certifikat udstedt mindst to måneder før indgangen oversættes til ukrainsk sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade. Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.The medical certificate of the state of health verified by an official health care authority of the country,the foreigner has come from, and issued at least two months prior to the entrance into Ukraine for education;
Lægeerklæringen af helbredstilstand verificeret af en officiel sundhedspleje myndighed,udlændingen er kommet fra, og udstedt mindst to måneder før indgangen til Ukraine for uddannelse;General Health- Medical Certificate issued at least two months prior the entrance in to Ukraine translated into Ukrainian language and legalized by Notary Public or Ukrainian Embassy. The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.
Generelt Sundhed- Lægeerklæring mindst to måneder før indgangen i til Ukraine oversat til ukrainske sprog og legaliseret af Notarius Publicus eller ukrainsk ambassade. Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.Information visits to the Commission are free of charge, but in view of the huge interest the Commission raises among the public, those interested are asked to submit a request at least two months before the date of their visit.
Men da offentlighedens interesse for Kommissionen er meget stor, bedes De sende anmodningen mindst to måneder før Deres besøg. En gruppe skal bestå af Authorisation shall be subject to meeting the conditions andminimum requirements for a certification test laid down in Annex I. At least two months prior to the start of the certification test, Member States shall provide the Commission with the information referred to in Annex II, part A. Member States shall designate an independent body which shall analyse the results of the certification test.
Tilladelsen skal være betinget af, at de betingelser ogmindstekrav for en certificeringstest, der er fastsat i bilag I, opfyldes. Mindst to måneder inden certificeringstestens påbegyndelse sender medlemsstaten Kommissionen de oplysninger, der er nævnt i bilag II, del A. Medlemsstaten udpeger et uafhængigt organ, der skal analysere resultaterne af certificeringstesten.
