Eksempler på brug af Atma på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It means Divine Atma.
Atma is nothing but consciousness.
Atma er ikke andet end bevidsthed.You are the embodiments of the Atma.
I er Legemliggørelser af Atma.We have already known that Atma is consciousness.
Vi ved allerede, at Atma er bevidsthed.I am present in everyone in the form of Atma.
Jeg er til stede i alle i form af Atma Selvet.Dada Bhagwan is Atma Gnan, the knowledge of the Self.
Dada Bhagavan er Atma Gnan: Fuldkommen viden om Selvet.They believe that the world has a soul, a atma.
De mener, at alt i verden har en sjæl, en Atma.All Atma linked to this world soul but not quite.
Alle Atma er forbundet til denne verden sjæl, men ikke helt fuldstændigt.God is present in everyone in the form of Atma Self.
Gud er til stede i alle i form af Atma Selvet.Therefore, Atma Sakthi is chaithanya sakthi power of consciousness.
Derfor er Atma Sakthi chaithanya sakthi bevidsthedens kraft.They believe that everything in the world has a soul, an atma.
De mener, at alt i verden har en sjæl, en Atma.Szymanowski photographed in 1935 at Villa Atma in Zakopane in Southern Poland.
Szymanowski fotograferet i 1935 i sit hus, Villa Atma, i Zakopane i det sydlige Polen.I will give birth in Kar, which is a town near here, orat the Dana Hospital in Atma.
Jeg skal føde i Kar, en nærliggende by, ellerpå Dana Hospital i Atma.They believe that everything in the world has a soul, an atma. Hinduism has many gods representing several pages of a universal god, Brahman, or world soul.
De mener, at alt i verden har en sjæl, en Atma. Hinduisme har mange guder, der repræsenterer flere sider af en universel gud, Brahman, eller universel sjæl.The physical body perishes with the passage of time but the Atma is eternal.
Den fysiske krop forsvinder med tiden, men Atma er evig.An encounter with an Enlightened Master, an Atma Gnani and the consequent unfolding of the true desire for liberation within a seeker is extremely rare.
Det er uhyre sjældent at man møder en sådan oplyst mester, en"Atma Gnani", og som følge deraf oplever blomstringen af et ægte ønske om at nå befrielse fra lidelse.This state of ash reminders us of our true nature,which is the atma, our soul.
Askens stade husker os på vores sande natur,som er the Atma, vores Sjæl.The four Mahavakyas Tattwamasi, Prajnanam Brahma,Aham Brahmasmi and Ayam Atma Brahma are Vedic declarations which emphasise the oneness of the individualised soul and the Supreme Soul.
De fire Mahavakyas Tattwamasi, Prajnanam Brahma,Aham Brahmasmi og Ayam Atma Brahma er Vediske tekster, som lægger eftertryk på enheden mellem den individualiserede sjæl og den Højeste Sjæl.Located in Langkawi, The Box Chalet is in a rural location, a 1-minute drive from Langkawi and8 minutes from Atma Alam.
Anmeldelser The Box Chalet ligger i landlige omgivelser i Langkawi, kun 1 minutters kørsel fra Langkawi og8 minutters kørsel fra Atma Alam.Below is a conversation between News Deeply and Ayesha,a 29-year-old woman living in the Atma refugee camp in Idlib Province, in northwest Syria.
Nedenfor ses en samtale mellem News Deeply og Ayesha, en 29-årig kvinde,der bor Why encumber yourself with worldly riches and material comforts, when you may have to changeyour course or even meet with some dislocation or accident and, in any case,at the end of the journey you will have to leave behind all your possessions accept your Atma?
Hvorfor belemre jer selv med verdslige rigdomme og materielle bekvemmeligheder, når I kan blive nødt til at ændre kurs, eller måske kommer ud for trafiksammenbrud eller ulykker, og i alle tilfælde,for enden af rejsen bliver I nødt til at efterlade alle jeres ejendele bortset fra jeres Atma.Within Hinduism there is not a similar doctrine of the Buddha. Instead,the doctrine of the religion thoughts about atma, the world soul, moksha, reincarnation, etc. in religion sacred scriptures, the Vedas.
Inden hinduismen er der ikke en lignende doktrin af Buddha.I stedet læren af religion tanker om atma, verdens sjæl, moksha, reinkarnation mv af religionens hellige skrifter, Vedaerne.In simple words, it is the realization that you are not just a body and mind with physical organs, butthere is within you a self- the Atma that is God- distinct from these perishable things.
Med helt enkle ord, er det erkendelse af, at I ikke bare er en krop og et sind med fysiske organer, men atder inden i jer er et Selv- Atma, som er Gud- adskilt fra disse forgængelige ting.
