Eksempler på brug af Atomic power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was a good idea to use atomic power.
It will make atomic power look like the horse and buggy.
Det vil få atomkraft til at ligne stenalderen.He will supervise all atomic powers.
Atomic power is so colossal, simply so gigantic in relation to a human being's power! .
Because he absorbs atomic power, and he, well, smashes.
Fordi han absorberer atomkraft og, tja, kvæster.I personally oppose the building of new atomic power plants.
Further, the increased use of atomic power for electrical supply, without developing proper technology and safeguards in its use, poses a nonmilitary threat.
Desuden udgør den forøgede anvendelse af atomkraft til elektricitetsforsyning, uden at udvikle korrekt teknologi samt sikkerheds foranstaltninger i brugen af den, en ikke-militær trussel.On December 2, former ISI Chief Hameed Gul,said that the"Mumbai incident is an international based conspiracy to deprive Pakistan of its atomic power.
Den 2. december sagde tidligere ISI chef, Hameed Gul,at"Mumbai episoden er en international baseret sammensværgelse med henblik på at berøve Pakistan dets atomstyrke.A highly developed form of atomic power, I should imagine.
En højt udviklet form for atomkraft, kan jeg forstille mig.Atomic power and cancer Atomic power is so colossal, simply so gigantic in relation to a human being's power!- This power is an ability that bestows life and is healing to the Earth.
Atomkraft og kræftsygdomme Maksimov, corresponding member of the RAS,Obninsk Atomic Power Station founder and director D.I. Blokhintsev, and others.
Maksimov, tilsvarende medlem af RAS,Obninsk Atomic Power Station grundlægger og direktør D.I. Blokhintsev, og andre.There was also a reported agreement on"closer India-Israeli cooperation on all security matters" On December 2, former ISI Chief Hameed Gul,said that the"Mumbai incident is an international based conspiracy to deprive Pakistan of its atomic power.
Der var også en indberettet aftale om"tættere Indien-israelsk samarbejde om alle sikkerhedsspørgsmål". Den 2. december sagde tidligere ISI chef, Hameed Gul,at"Mumbai episoden er en international baseret sammensværgelse med henblik på at berøve Pakistan dets atomstyrke.Israel does not intend to co-exist with a Persian atomic power and Washington always does as it is told by Israel.
Israel er ikke indstillet på at sameksistere med en persisk atommagt, og Washington gør i sidste ende altid, som Israel forlanger.Obama's Plan for Elimination of Nation-Controlled Nuclear Power is a revival of the"Baruch Plan" for a world government monopoly of nuclear weapons,ensuring that no individual nation could control atomic power either for defense or peaceful uses.
Obama's plan for afskaffelse af nationalstatskontrolleret kernekraft er en genoplivning af"Baruch-planen" for en verdensregerings monopol på atomvåben, der skal sikre, atingen individuel nation kunne kontrollere atomkraft hverken til forsvar eller til fredelige formål.The nuclear package represents a coordinated effort to prepare for further development of atomic power in an enlarged European Union and it has been stripped of all meaningful safety requirements.
Atompakken repræsenterer en koordineret indsats for at forberede yderligere udvikling af atomkraft i et udvidet EU, og det er blevet renset for alle fornuftige sikkerhedskrav.In an increasingly dangerous world where new atomic powers are coming into existence, the protection of our nations depends, sir, on the acquisition of a credible nuclear deterrent, a civil defence system comparable to that enjoyed by the Swiss, and the reestablishment of border controls.
I en verden med flere og flere trusler, og hvor nye atommagter dukker op, er vore landes forsvar baseret på, at vi anskaffer os en troværdig styrke af nukleare afskrækkelsesvåben, at vi har et forsvarssystem til beskyttelse af civilbefolkningen i lighed med det system, man har i Schweiz, og at vi genindfører kontrollen ved grænserne.And was it not the same complete lack of wisdom andthe resultant enslaved mentality that created the rashness to release the atomic power against life itself and its cultural riches?
Og var det ikke den samme totale mangel på visdom ogden heraf følgende slavebundne mentalitet, der skabte den dumdristighed at udløse atomkraften imod selve livet og dets kulturgoder?It is"macrocosmic life-force". We have something similar in us that I call"mesocosmic life-force". This atomic power has been released and causes cancer in the cells within the Earth's consciousness, in other words in human beings.
Den er"makrokosmisk livskraft". Vi har noget lignende i os, som jeg kalder"mellemkosmisk livskraft".[9] Denne atomkraft er sluppet ud og laver"kræft" i celler inde i jordbevidstheden, dvs. i menneskene.We therefore very much welcome the fact that you are getting more action plans off the ground, Commissioner, that the German Council Presidency will be concentrating on energy and that countries such as Finland, for example, are taking a very non-ideological andnevertheless very successful approach to energy policy by investing very heavily in biomass and also in atomic power at the same time, because they have obviously recognised the signs of the times.
Derfor bifalder vi i høj grad, at De, hr. kommissær, bringer flere handlingsplaner på banen, at det tyske formandskab vil gøre emnet energi til sin prioritering, og at lande, som f. eks. Finland,tackler emnet energipolitik meget uideologisk og alligevel meget vellykket, idet de investerer meget stærkt i biomasse og samtidig også i atomkraft, fordi de har set tidens tegn tydeligt.Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, from the point of view of foreign policy,the Spanish Presidency comes at a time when there is war between two atomic powers to be prevented, peace to be established in the Middle East, and the Barcelona process to be brought to a successful conclusion, because, if we are not successful in these areas, they may have a merciless effect on our immediate interests.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, det spanske formandskab falderudenrigspolitisk på et tidspunkt, hvor det handler om at forhindre krig mellem to atommagter, at stifte fred i Mellemøsten og at gøre Barcelona-processen vellykket, fordi disse områder, hvis vi ikke har succes her, kan ramme vores umiddelbare interesser på grufuld vis.Many famous scientists and outstanding academicians worked at Saratov State University. Among them were the Nobel Prize winner N.N. Semyonov, President of the USSR Academy of Medical Sciences A.N. Bakulev, Rector of Moscow State University I.G. Petrovsky, literary critic V.M Zhirmunsky, plant physiologists N.A. Maksimov, corresponding member of the RAS,Obninsk Atomic Power Station founder and director D.I. Blokhintsev, thiab lwm tus.
Mange berømte videnskabsmænd og udestående akademikere arbejdede på Saratov State University. Blandt dem var nobelpristageren N, N. Semyonov, Formand for USSR Academy of Medical Sciences A.N. Lev, Rektor på Moskvas Statsuniversitet I.G. Petrovsky, litteraturkritiker V.M Zhirmunsky, plantefysiologer n.a. Maksimov, tilsvarende medlem af RAS,Obninsk Atomic Power Station grundlægger og direktør D.I. Blokhintsev, og andre.That means a green light for petrol-guzzling heavy vehicles, coal-fired power stations that damage the climate,hazardous technology, atomic power, unfair competition and the continuation of the profiteering we have on the market today.
Det betyder fri transport for benzinslugende, tonstunge køretøjer, klimaskadende kulkraftværker,risikoteknologi, atomkraft, unfair konkurrence og en fortsættelse af ethvert profitjag, som eksisterer på markedet i dag.When nuclear power is eliminated from the hands of all nationalist governments- Iran is one of the last- the Rothschild interests will have a monopoly of true nuclear super-power status. Obama's Plan for Elimination of Nation-Controlled Nuclear Power is a revival of the"Baruch Plan" for a world government monopoly of nuclear weapons,ensuring that no individual nation could control atomic power either for defense or peaceful uses.
Når 
