Hvad er oversættelsen af " ATTEMPTED RAPE " på dansk?

• voldtægtsforsøg
• forsøg på voldtægt

Eksempler på brug af Attempted rape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Attempted rape.
Forsøgt voldtægt.

No.- Yes. And attempted rape.
Jo, og voldtægtsforsøg.

Attempted rape of a 12-year-old.
Voldtægtsforsøg mod en 12-årig.

Assault. Attempted rape.
Voldeligt overfald, voldtægtsforsøg.

She's angry. It looks like an attempted rape.
Hun er vred. Det ligner forsøg på voldtægt.

And attempted rape.
Og voldtægtsforsøg.

You're suspected of attempted rape.
Du er mistænkt for voldtægtsforsøg.

Rape. Attempted rape on a 12-year-old girl.
Voldtægt. Voldtægtsforsøg mod en 12-årig pige.

Both. Mugging. Attempted rape.
Overfald. Begge dele. Voldtægtsforsøg.

Attempted rape on a 12-year-old girl. Rape..
Voldtægt. Voldtægtsforsøg mod en 12-årig pige.

Mugging. Both. Attempted rape.
Overfald. Begge dele. Voldtægtsforsøg.

Attempted rape, assailant hasn't come forward yet.
Voldtægtsforsøg, voldsmand er ikke kommet frem endnu.

That looked like attempted rape to me.
Det lignede et voldtægtsforsøg.

Attempted rape? It can give people the wrong impression?
Det kan give et forkert indtryk. Voldtægtsforsøg?

Resisting arrest." You forgot"attempted rape.
Modsatte sig arrestation". Du glemte"voldtægtsforsøg.

Ever… never… any attempted rape. Obviously there is.
Der var naturligvis ikke… et forsøg på voldtægt.

Miss Quested accuses Dr Aziz of attempted rape?
Anklager Miss Quested dr. Aziz for voldtægtsforsøg?

He only attempted rape. He didn't actually do it, so I knew we would lose.
Det var kun et voldtægtsforsøg, så vi ville tabe.

You're accused of assault and attempted rape.
Du bliver beskyldt for overfald og forsøg på voldtægt.

Attempted rape on a minor. Burned eyes, computers wiped clean.
Brændte øjne, slettede computere… Voldtægtsforsøg af en mindreårig.

He slimed his way out of an attempted rape charge.
Han snoede sig ud af en sigtelse for voldtægtsforsøg.

Two years ago a woman by the name of Irina Zubova… accused you of attempted rape.
For to år siden anklagede Irina Zubova Dem for voldtægtsforsøg.

You're under arrest for the attempted rape of Marcia Gordon.
Du er anholdt for forsøg på voldtægt.

It can give people the wrong impression. Attempted rape?
Det kan give et forkert indtryk. Voldtægtsforsøg?

For breaking and entering, rape or attempted rape. You are under arrest.
Du er anholdt for indbrud, voldtægt eller forsøg på voldtægt.

This name at the top. Ηe's in for attempted rape, is he not?
Den her mand øverst, han er inde for voldtægtsforsøg ik sandt?

Too scared to testify against Mr. Stinky. There's one attempted rape, but it was dropped, because the poor thing was.
Voldtægtsforsøg, som blev frafaldet, fordi staklen var bange for at vidne imod svinet.

In connection with the documentary, it emerged that an estimated 4,000 cases of rape or attempted rape occur each year in Denmark.
I forbindelse med dokumentaren kom det frem, at det anslås, at der hvert år begås omkring 4000 voldtægter eller voldtægtsforsà ̧g i Danmark.

Mr. Man-soo Oh, is facing charges for attempted rape and assault.
Man-soo Oh, er sigtet for voldtægtsforsøg og overfald.