Hvad er oversættelsen af " AUSTRIA AND DENMARK " på dansk?

• østrig og danmark

Eksempler på brug af Austria and denmark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Austria and Denmark have acted consistently.
Østrig og Danmark har handlet konsekvent.

Danielis is an originally Slovakian dance artists living in Austria and Denmark.
Danielis er en slovakisk danser og koreograf, som bor og arbejder i Østrig og Danmark.

This ensures- at least for the time being- that Austria and Denmark can continue to apply their stricter regulations.
Dermed kan det- i det mindste midlertidigt- sikres, at Østrig og Danmark kan opretholde deres strengere bestemmelser.

Three of the six gases listed in it are f-gases, the use of which has been prohibited outright by both Austria and Denmark.
Tre af de seks gasser opført i Kyoto-protokollen er fluorholdige gasser, som Østrig og Danmark direkte har forbudt anvendelsen af.

With regard to the internal market legal base, Austria and Denmark were at risk of having to withdraw their more extensive measures.
Med det indre marked som retsgrundlag var der en risiko for, at bl.a. Østrig og Danmark måtte trække deres mere vidtrækkende foranstaltninger tilbage.

The study is interdisciplinary and based on detailed studies of current intelligent grid demonstrations in Norway, Austria and Denmark.
Undersøgelsen er tværfaglig og baseret på detaljerede undersøgelser af de nuværende intelligente grid-demonstrationer i Norge, Østrig og Danmark.

With the internal market legal basis, Austria and Denmark would have to withdraw their more far-reaching measures, which is really unacceptable.
Med det indre marked som retsgrundlag, skulle Østrig og Danmark ophæve deres mere vidtgående foranstaltninger. Det er virkelig uacceptabelt.

So I repeat again the question that others have raised: Would the Commission clarify once and for all whether it will drop the proceedings against Austria and Denmark?
Derfor gentager jeg det spørgsmål, som andre har stillet: Vil Kommissionen én gang for alle præcisere, om den vil droppe retssagerne mod Østrig og Danmark?

For example, alcohol use during the past 30 days was reported by 80% of the students in Austria and Denmark(limited comparability) but only by 31% in Iceland and 35% in Armenia.
Eksempelvis havde 80% af eleverne i Østrig og Danmark drukket alkohol inden for de seneste 30 dage(begrænset sammenlignelighed), men kun 31% på Island og 35% i Armenien.

Sep Store Sal Tuesday@ 20.00 25. Sep Store Sal Wednesday@ 20.00 Cast Choreography and dance Tomáš Danielis Danielis is an originally Slovakian dance artists living in Austria and Denmark.
Sep Store Sal onsdag Kl.20.00 Medvirkende Koreografi og dans Tomáš Danielis Danielis er en slovakisk danser og koreograf, som bor og arbejder i Østrig og Danmark.

Austria and Denmark- as has frequently been mentioned, including, commendably, by the rapporteur, who has continually defended this position- have laid down general bans on the use of fluorinated greenhouse gases.
Østrig og Danmark- det er blevet nævnt meget ofte, heldigvis også af ordføreren, som altid har forsvaret denne holdning- har udstedt generelle forbud mod anvendelse af fluorholdige drivhusgasser.

The additional paragraph 3 in Article 9 gives the Member States, and in particular Austria and Denmark, the option of retaining their existing further-reaching bans on the placing on the market of fluorinated gases.
I medfør af det nye stk. 3 i artikel 9 får medlemsstaterne, især Østrig og Danmark, mulighed for at opretholde deres eksisterende mere vidtrækkende forbud mod markedsføring af fluorholdige drivhusgasser.

About Christel- Christel Maria Nolle Instagram Facebook Christel Maria Nolle About Christel Sculptures Works on paper Paintings Press Studio CV Contact En Dk Christel Maria Nolle has done several exhibitions in Germany, Austria and Denmark.
Om Christel- Christel Maria Nolle Instagram Facebook Christel Maria Nolle Om Christel Skulpturer Papirarbejde Malerier Presse Atelier CV Kontakt En Dk Christel Maria Nolle har en lang række udstillinger i både Tyskland, Østrig og Danmark bag sig.

It has already been pointed out that both Austria and Denmark have adopted general bans on the use of fluorinated greenhouse gases, and it is clear from the experiences of both these countries that alternatives to such gases exist.
Det er allerede blevet nævnt, at Østrig og Danmark har udstedt generelle forbud mod anvendelse af fluorholdige drivhusgasser, og erfaringerne i disse to lande viser med al tydelighed, at der findes alternativer til disse gasser.

However, I would like to point out that 13 EU Member States are already functioning without nuclear energy, including countries with successful economies such as Austria and Denmark, so we must be able to accept this possibility in Germany.
Men jeg vil gerne påpege, at 13 EU-medlemsstater allerede fungerer uden kerneenergi, herunder lande med succesfulde økonomier som Østrig og Danmark, så vi skal være i stand til at acceptere denne mulighed i Tyskland.

Trivadis is a market leader in Germany, Switzerland, Austria, and Denmark in the fields of IT consulting, system integration and solution engineering, and for IT services focusing on Oracle, Microsoft, and open source technologies.
Trivadis er fà ̧rende indenfor IT-rådgivning, systemintegration, solution-engineering og IT-servicer med fokus på Oracle-, Microsoft- og open-source-teknologier i Tyskland, Schweiz, à ̃strig og Danmark.

Her statement showed how vigorously she has fought, both in committee and in plenary, for this issue, which is of particular importance for Austria and Denmark, because we are the two Member States with stricter regulations in this area.
Hendes indlæg har vist, med hvilken begejstring hun har kæmpet både i udvalget og i plenarforsamlingen for denne sag, som er særlig vigtig for Østrig og Danmark, fordi vi er de to medlemsstater, som har strengere bestemmelser på dette område.

Ireland, the Netherlands, Austria and Denmark all had a GDP per capita of between 25% and 45% above the EU average, while Belgium, Sweden, the United Kingdom, Finland, Germany and France were between 10% and 25% above.
Irland, Nederlandene, Østrig og Danmark havde alle et BNP pr. indbygger på mellem 25% og 45% over EU-gennemsnittet, mens Belgien, Sverige, Det Forenede Kongerige, Finland, Tyskland og Frankrig lå på mellem 10% og 25% over gennemsnittet.

On behalf of the SPÖ delegation and as their representative on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would like to state that Austria and Denmark have imposed overall bans on the utilisation of fluorinated greenhouse gases.
På vegne af delegationen fra Østrigs Socialdemokratiske Parti og som deres repræsentant i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg gerne sige, at Østrig og Danmark har udstedt generelle forbud mod anvendelse af fluorholdige drivhusgasser.

A stability in western Austria and Denmark, and in Germany.-Contrasted results in the Netherlands, in Ireland, and in western and north-eastern parts of France.-An increase for centre-west part of France and north-eastern Austria..
Uændret situation i den vestlige del af Østrig og Danmark samt i Tyskland. Kontrasterende resultater i Nederlandene, Irland og i den vestlige og nordøstlige del af Frankrig. Stigning i den centrale-vestlige del af Frankrig og den nordøstlige del af Østrig..

Yet what we have in front of us is a regulation with a legal base that casts doubt on the ongoing right of Austria and Denmark to keep their stricter national laws beyond six years and that will actively work against the ability of other Member States to adopt them.
Alligevel har vi foran os en forordning med et retsgrundlag, der sår tvivl om Østrigs og Danmarks fortsatte ret til at bevare deres strengere nationale love i mere end seks år, og det vil aktivt hæmme andre medlemsstaters muligheder for at vedtage dem.

I was assured personally last night by Commissioner Verheugen, the Commissioner for Enterprise and Industry and Vice-President of the Commission, that- and I quote him with his permission:‘If the new regulation enters into force, I will propose to the Commission to withdraw the infringement procedures against Austria and Denmark.
I aftes forsikrede hr. Verheugen, kommissær for erhvervs- og virksomhedspolitik og næstformand i Kommissionen, mig personligt om, at- og jeg citerer ham med hans tilladelse for at sige, at hvis den nye forordning træder i kraft, vil han foreslå Kommissionen at tilbagekalde overtrædelsesprocedurerne mod Østrig og Danmark.

Finally, there was the unresolved question as to whether the Member States that already have more ambitious legislation in force- notably Austria and Denmark- would be allowed to keep those measures, or whether the EU would force them to lower their environmental standards in an area of combating climate change at a time when there are already difficulties in meeting Kyoto targets to reduce emissions of greenhouse gases.
Endelig var der det ubesvarede spørgsmål om, hvorvidt de medlemsstater, der allerede har en mere ambitiøs lovgivning- specielt Østrig og Danmark- vil få lov til at bevare disse foranstaltninger, eller om EU vil tvinge dem til at sænke deres miljøstandarder for bekæmpelse af klimaændringer i en tid, hvor der allerede er problemer med at opfylde Kyoto-målsætningerne om at reducere drivhusgasemissionerne.

Mr President, I would like to point out that I followed the rapporteur's line on the Doyle report and regard Article 175 as the right legal basis, on the grounds that Austria and Denmark have already adopted wholesale bans on the use of these f-gases, and their experiences show that alternatives to them are, in principle, technically and economically workable and that these have a far less damaging effect on the environment.
Hr. formand, jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at jeg i forbindelse med Doyle-betænkningen fulgte ordføreren, og at jeg anser artikel 175 for at være det rigtige retsgrundlag, fordi Østrig og Danmark allerede har indført forbud imod disse F-gasser, og fordi erfaringerne fra begge lande viser, at der i princippet er tekniske og økonomiske alternativer til rådighed til disse fluorholdige drivhusgasser, og at disse er væsentligt bedre ud fra et økologisk synspunkt.

This holds good of the Crimean war, and of the three Prussian wars, against Denmark, Austria and Prussia.
Dette passer på Krim-krigen og på de tre preussiske krige mod Danmark, Østrig og Frankrig.

Austria and Sweden Denmark, Ireland, Lithuania, Slovakia and Finland Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg and Slovenia Malta Total.
Østrig og Sverige Danmark, Irland, Litauen, Slovakiet og Finland Cypern, Estland, Letland, Luxembourg og Slovenien Malta I alt.

In some countries, such as Austria, Denmark and Finland, the evidence comes from employee surveys only.
I nogle lande såsom Danmark, Finland og Østrig, stammer materialet udelukkende fra undersøgelser blandt ansatte.

Two new actions with Denmark and Austria will be tried out in 2001.
To nye forsøg vil blive iværksat i løbet af 2001 med henholdsvis Danmark og Østrig.