Hvad er oversættelsen af " AUTHORITIES WILL " på dansk?

• myndigheder vil
• myndighederne vil
• vil myndighederne

Eksempler på brug af Authorities will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The authorities will love it.
Statsamtet vil elske det.

There is no guarantee that these authorities will do anything better.
Der er ingen garanti for, at disse myndigheder vil gøre arbejdet bedre.

The authorities will hear about this.
Myndighederne får dette at høre.

Information provided by national authorities will be uploaded soon.
Oplysningerne fra de nationale myndigheder vil snart blive uploadet.

Greenland authorities will not allow him to go alone.
De Grønlandske myndigheder vil heller ikke tillade ham at gå alene.

However, the principle of sharing the financial cost between the Community and the national(or regional) authorities will continue.
Princippet om en deling af finansieringsudgifterne mellem Fællesskabet og de nationale(eller regionale) myndigheder vil dog fortsat gælde.

And then the authorities will indeed have something to say.
Så får myndighederne virkelig noget at sige.

If something just happens to be forgotten, in the best case, the business will get a large fine, and in the worse case, the authorities will close it down.
Hvis noget glemmes, vil virksomheden i bedste fald blive idømt en stor bøde, og i værste fald vil myndighederne lukke den.

This time the authorities will not be able to ban them.
Denne gang vil autoriteterne ikke være i stand til at forbyde dem.

The victims are in the best position to be able to provide this type of information to the authorities. And, without this information, the authorities will find it more difficult to combat trafficking networks.
Ofrene er de første, der kan give myndighederne oplysninger, og uden disse oplysninger vil myndighederne have sværere ved at bekæmpe smuglernetværkene.

I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon.
Jeg er sikker på at myndighederne vil finde grev Olaf meget snart.

We also assume that the UK authorities will look at this seriously.
Vi antager også, at de britiske myndigheder vil se alvorligt på dette.

The authorities will not be content with merely putting you out of the synagogues;
Myndighederne vil ikke være tilfreds med kun at udelukke jer fra synagogerne;

That you are willing participants But the authorities will require some proof in case anything should happen to you.
Men myndighederne vil kræve noget bevis hvis noget skulle ske med dig. at du er villige deltagere.

Authorities will neither confirm nor deny that the shootings are terrorist-related.
Myndighederne vil hverken be- eller aflræfte… om drabene er terror-relaterede.

In most countries, the authorities will prosecute you if you get caught.
I de fleste lande, myndighederne vil retsforfølge dig, hvis du bliver fanget.

Local authorities will now determine who may dispose of what and when.
De lokale myndigheder vil nu afgøre, hvem der har lov til at bortskaffe hvad og hvornår.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder vil fortsat overvåge produktet løbende.

Local authorities will inform citizens on municipal schemes for hazardous waste.
De kommunale myndighed skal informere borgerne om den kommunale ordning for farligt affald.

The Member States' competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder vil fortsat føre regelmæssigt tilsyn med produktet.

Local authorities will therefore be able gradually to integrate this group of inhabitants into the majority.
Derfor vil de lokale myndigheder gradvist kunne integrere denne befolkningsgruppe i flertallet.

The Member States' competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder skal fortsat føre regelmæssigt tilsyn med lægemidlet.

The authorities will assess whether your relative/partner may stay beyond 3 months on condition that you.
Myndighederne vil vurdere, om dine slægtninge/din partner må blive længere end 3 måneder på betingelse af, at du.

Through such a system, the authorities will track employee behaviors and encourage them to be more productive.
Gennem et sådant system, myndighederne vil spore medarbejdernes adfærd og opmuntre dem til at være mere produktive.

National authorities will encourage the widening of treatment programmes.
De nationale myndigheder vil fremme en udvidelse af behandlingsprogrammerne.

I hope that regional and local authorities will be able to implement the very strict limit values which are laid down.
Jeg håber, at de regionale og lokale myndigheder vil være i stand til at gennemføre de meget strenge grænseværdier, der er fastsat.

Public authorities will be prohibited from giving the bank instructions on monetary policy through a provision in the Constitution.
Offentlige myndigheder vil via en bestemmelse i forfatningen få forbud mod at give banken instrukser om den monetære politik.

If the movement remains enclosed within the IPN, the authorities will play a wait and see game to tire it out, while increasing the pressure for an end to the strike.
Hvis bevægelsen forbliver begrænset til IPN, vil myndighederne spille et vent-og-se spil for at trætte bevægelsen, mens de øger presset for at slutte strejken.

But the authorities will require some proof that you are willing participants in case anything should happen to you.
Men myndighederne vil kræve noget bevis hvis noget skulle ske med dig. at du er villige deltagere.

I'm sure the authorities will catch up with Count Olaf very soon.
Jeg er sikker på myndighederne nok snart får fat på Grev Olaf.

Hvordan man bruger "authorities will" i en Engelsk sætning

The NTA authorities will allot the slots.

Which state authorities will oversee this system?

Shortly, authorities will declare the important dates.

Authorities will discuss the proposals next week.

Local authorities will help in doing so.

The German authorities will do the opposite.

The law enforcement authorities will take charge.

authorities will try to forcibly remove them.

Authorities will now have unannounced yearly inspections.

Those authorities will then investigate and report.

Hvordan man bruger "myndighederne vil, myndigheder vil" i en Dansk sætning

International konkurrence på miljøparametre og strengere krav fra myndighederne vil formodentlig yderligere reducere papirindustriens miljøbelastninger.

For offentlige myndigheder vil dette typisk være som medarbejdertimer.

En udvindingstilladelse i Vendsyssel, udstedt af restriktive danske myndigheder, vil efter al sandsynlighed få stor indflydelse ved sagsbehandling i andre lande.

Kunne meget vel forestille mig at myndighederne vil konfiskere guld, hvorimod tvivler lidt mere på sølv.

Vi har fået en forhåndsaftale med gode håndværkere, og afventer lige nu om myndighederne vil yde et tilskud til skolebygninger.

Kaos breder sig, men Eph har stadig svært ved at få sandheden frem, for myndighederne vil ikke lytte til ham.

NemID nøgleapp – sikker og nem NemID, Nets, din bank eller offentlige myndigheder vil aldrig bede dig om det, og det et forsøg på.

Kunuk Frederiksen oplyser, at eftersøgningen af rypejægeren endnu ikke har givet resultat, og myndighederne vil senere i dag beslutte om man skal fortsætte SAR-operationen.

Derudover kommer de skærpede sikkerhedsregler til at betyde, at myndighederne vil foretage et ekstra gennemsyn af de rejsende og deres ejendele på nogle afgange.

Mange pårørende håber, at myndighederne vil fortsætte eftersøgningen.