Hvad er oversættelsen af " BAD ASS " på dansk?

• dårlig røv
• røvsej
• bad ass

Eksempler på brug af Bad ass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was bad ass.
Det var for sejt.

Bad Ass Guys." With guns.
Hårde fyre. Med våben.

She's a bad ass.
Hun er en bisse.

A bad ass who killed his family.
En hård negl, der slog sin familie ihjel.

I was a bad ass.
Jeg var en sej gut.

Bad ass… You're gonna be one tough little newborn.
Sejt. Du bliver en benhård nyfødt.

It will be bad ass!
Det vil sparke røv!

Some bad ass kids.
Nogle Bad Ass børn.

You think I'm a bad ass?
Synes du, jeg er røvsej?

Who's the bad ass now, huh, Frank?
Hvem er en bad ass nu hva', Frank?

Frank Vega, aka Bad Ass.
Frank Vega, også kaldet Bad Ass.

Bad ass defense lawyer opens this year's F: ACT Award.
Hårdkogt forsvarsadvokat åbner årets F: ACT Award.

You are a bad ass!
Du er en pokkers karl!

Well, this bad ass is about to kick your ass!.
Men den her seje pige giver dig en røvfuld lige om lidt!

Since when are you such a bad ass?
Hvornår blev du så sej?

Bondage bad ass suffers in grueling bondage and brutal torment from The Pop.
Trældom slem røv lider i grusom bondage og brutal pine fra popen.

It's called being a bad ass.
Det hedder at være en hård negl.

He's a senior citizen, he's been given the name"Bad Ass" and he's a huge hit on the Web right now.
Han er pensionist, og de kalder ham"Bad Ass", og han er et kæmpe hit på internettet.

Even I got to admit, you look pretty bad ass.
Jeg må indrømme, at du ser pænt sej ud.

I have a major girl crush on Charlize Theron for being both beautiful and bad ass, but now I feel like I will never look at her the same way again.?
Jeg har en stor pige crush på Charlize Theron for at være både smuk og dårlig røv, men nu jeg føler, at jeg aldrig vil se på hende på samme måde igen.?

Even I got to admit, you look pretty bad ass.
Selv jeg må indrømme, du ser temmelig hård ud.

Oliver, I hate to sound cold, but why do we care if Sara kills some bad ass assassin that wants to get her and her family?
Oliver, jeg hader at lyde kold, men hvorfor skal vi passe hvis Sara dræber nogle dårlige røv snigmorder, der ønsker at få hende og hendes familie?

There's always one senior who has to be the bad ass.
Der er altid en af de ældre, der skal være et røvhul.

You let these men take out a US Commando, a Special Forces bad ass, they will pay you double.
Du lade disse mænd tegne en amerikansk Commando, en Special Forces dårlig røv, de vil betale dig dobbelt.

Maybe this is what you need to find your inner bad ass.
Måske er det nødvendigt for at finde din indre seje tøs.

Guy thinks he's a real bad ass.
Den fyr tror han er en sej karl.

But then I didn't listen to him because I'm such a bad ass.
Men så hørte jeg ikke efter, fordi jeg er sådan en dum skid.

Mustang- this thing is bad ass. 5.
Mustang- denne ting er røvsej. 5.

Way down deep, you got the makings of a real bad ass.
Inderst inde har du, hvad der skal til for at være en rigtig satan.

Who knew you could be so bad ass.
Hvem kunne vide, at du var så sej?