Hvad er oversættelsen af " BAD HUSBAND " på dansk?

• dårlig ægtemand
• dårlig mand

Eksempler på brug af Bad husband på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bad husband.
Slem mand.

I was a bad husband.
Jeg var en elendig mand.

A bad husband, maybe.
Dårlig ægtefælde, måske.

You were a bad husband.
Du var en dårlig mand.

A bad husband, maybe.
En dårlig ægtemand, måske.

I was a bad husband.
Jeg var en dårlig ægtemand.

My father says that good fighters make bad husbands.
Min far siger, at strålende krigere er dårlige ægtemænd.

And a bad husband, I remember.
Og en dårlig mand.- Okay.

Right, and a bad husband.
Okay. Og en dårlig mand.

And very bad husband to leave with such a job.
Og en dårlig mand, der tager af sted.

Then I'm a bad husband.
Så er jeg en dårlig ægtemand.

So being a bad husband and father is a consequence of being good at governing?
Bliver man en dårlig ægtemand og far af at være god til at lede?

Oh, god, i am a bad husband.
Jeg er en dårlig ægtemand.

I was a bad husband to a great wife.
Jeg var en elendig ægtemand for en pragtfuld kone.

You're right. I'm a bad husband.
Du har ret, jeg er en dårlig ægtemand.

And a bum and a bad husband. Look, maybe Damian is a cheater.
Måske er Damian en bedrager og bums og en dårlig ægtemand.

Good fighters make bad husbands.
Strålende krigere er dårlige ægtemænd.

Maybe I'm generalizing. After is like, bad jobs, and bills, and bad husbands.
Efter det her er det bare skodjob, regninger og dårlige ægtemænd.

Sailors make bad husbands.
Matroser er dårlige ægtemand.

Mhm It will be a little difficult considering I was always told I was such a bad husband.
Det er svært, for jeg fik altid at vide, at jeg var en dårlig mand.

He could help being a bad husband and a bad father.
Han er ansvarlig for, at han var en dårlig ægtemand og en dårlig far.

Maybe Damian is a cheater and a bum and a bad husband.
Måske er Damian en bedrager og bums og en dårlig ægtemand.

Chidinma, you can manage a bad husband… But not bad in-laws.
Chidinma,"man kan klare en slem ægtemand, men ikke en slem svigerfamilie.

So you're saying you're not only a bad father, but a bad husband, too?
Så du siger, du ikke kun er en dårlig far, men også en dårlig mand?

To compensate for the bad husband.
For at kompensere for den dårlige mand.

A bad Christian. I'm guilty of cheating on my wife, of being a bad husband.
At bedrage min kone, Jeg er skyldig i og en dårlig kristen. og i at være en dårlig mand.

I have made some bad calls and I'm a bad husband and I admit it.
Jeg har dummet mig. Jeg indrømmer, at jeg har været en dårlig ægtemand.

But maybe I can be a good one to her in death. Francine, wait. I know I was a bad husband to her in life.
Francine, vent! men måske kan jeg være god mod hende i døden. Jeg ved, jeg var en dårlig ægtemand.

I'm guilty of cheating on my wife, of being a bad husband, a bad Christian.
Jeg er skyldig i at bedrage min kone, og i at være en dårlig mand, og en dårlig kristen.

After all, even the worst husband is better than no husband..
Selvfølgelig ikke. Den værste mand er trods alt bedre end ingen mand..

Hvordan man bruger "bad husband" i en Engelsk sætning

If thats the case then your husband is oppressive, and he is a bad husband for not understanding you.

In a note later posted on Facebook, Jamal called himself a bad husband and asked for his wife’s forgiveness.

I would hit the bed every night about 9:00 pm exhausted thus making me a bad husband and parent.

I was a bad husband and went to bed at midnight, leaving Shan to watch over the late-night shenanigans.

The fisher is shown glancing to mount Gibal, where Estérelle settled after having left her bad husband Count Séveran.

Veal is more of a gentleman than to say she lies; but says, a bad husband has crazed her.

He is not a good husband he is an irresponsible bad husband and a terrible father, but she loves him.

If he’s a real scumbag, he might even tell her that you’re being a bad husband by restricting her freedom.

She says what will happen if I give baby to Kirti, I m not a bad husband or bad brother.

He is only interested in whether Henry VIII was a bad husband if it impacted on him being a king.

Hvordan man bruger "dårlig ægtemand, dårlig mand" i en Dansk sætning

Hun træder ud af rollen som den tavse og reserverede hustru og siger offentligt, at Kongen er en dårlig ægtemand og en dårlig fader.

Han skulle være en dårlig præst og en god mand, eller en dårlig mand og en god præst.

At hans familie falder fra hinanden fordi han er en dårlig far for Dylan, og en dårlig mand.

Han er en dårlig ven, en dårlig kollega og ikke mindst en dårlig ægtemand og far.

Dårlig mand, ingen selvtillid Jeg kan godt lide mig selv!

Han blev opfattet som en dårlig ægtemand og fødselshjælper.

Altså er du en dårlig mand, hvis du ikke er fysisk stærk.

Nu er der en appel hvor hun søger frifindelse, fordi han i deres lange ægteskab var en dårlig ægtemand.

En dårlig mand kaldet Khan og hans besætning undslippe fra en 15-årig eksil fra en planet, der ikke ligefrem er kendt for at være gæstfri.

Det var gået op for dem, hvilken dårlig mand de havde giftet sig med.