Hvad er oversættelsen af " BAD POLICY " på dansk?

• dårlig politik

Eksempler på brug af Bad policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's bad policy.
Det er en dårlig politik.

Flexicurity in itself is neither a good nor a bad policy.
Flexicurity i sig selv er hverken en god eller en dårlig politik.

This seems very bad policy on the part of the Netherlands.
Det forekommer mig overordentligt uklogt af Nederlandene.

That must not happen, because we would then be rewarding bad policy with a bonus.
Det må ikke ske, for så belønner vi en dårlig politik med en præmie.

It's not so much that this is a bad policy, or gives an unfair advantage; the issue is the optics of late registration periods.
Det er ikke så meget, at det er en dårlig politik, eller giver en unfair fordel, at spørgsmålet er optikken i sen tilmelding perioder.

What the West did to Somalia involved the application of every bad policy imaginable.
Over for Somalia har Vesten gjort sig skyldig i den værst tænkelige politik.

A bad policy of multilingualism is based on favouring one or more languages and condemning the rest to marginalisation in all spheres of public activity.
En dårlig politik om flersprogethed er baseret på at begunstige et eller flere sprog og henvise resten til marginalisering inden for alle dele af det offentlige liv.

The crisis is the result of bad decisions made as part of a bad policy.
Krisen er et resultat af fejlagtige beslutninger truffet som led i en fejlagtig politik.

And nor do we need an observatory to tell us that the reasons for this have more to do with bad policy and inadequate, if not dubious, management than the need for coordination at European level.
Man også ved, er, at årsagerne til disse udgifter, har mere forbindelse med forkerte politikker og svigtende, for ikke at sige tvivlsom, administration end et behov for europæisk koordinering.

And I would just ask the Commission to bear in mind that if it really believes that labour costs are the main potential factor for driving up inflation it will be making bad policy decisions.
Og jeg vil blot bede Kommissionen om at huske på, at den, hvis den virkelig tror, at lønomkostninger er den væsentligste potentielle drivende faktor bag inflationen, vil træffe dårlige politiske beslutninger.

He held it was bad policy to innovate too rashly, and he was sufficient of the bourgeois--unlike Julius who was the essential aristocrat-- to have a lingering admiration for the old houses and the old ways.
Han holdt det var dårlig politik at innovere alt for overilet, og han var nok af bourgeoisiets--i modsætning til Julius der var væsentlige aristocrat-- har en dvælende beundring for de gamle huse og de gamle metoder.

I hope, at least, that you accept Mrs Redondo' s proposal and that in future regulations you rectify this bad policy of reducing something which is initially considered correct politically, but which is then not adequately invested in.
Jeg håber, at De som minimum accepterer fru Redondos forslag, og at De naturligvis i de efterfølgende forordninger retter op på denne dårlige politik med sænkning af noget, der anses for politisk korrekt, og som bagefter ikke finansieres tilstrækkeligt.

If the mindset in this area does not change radically, if it does not streamline its underlying philosophy, if it persists with the unwieldy mechanisms it has used to date, the Commission will transform a good idea into bad policy.
Hvis man ikke ændrer den indstilling, der hidtil har hersket på dette område, og hvis man ikke gør indsatsen mere effektiv og smidig, men derimod fastholder de tunge mekanismer, man hidtil har betjent sig af, får Kommissionen lavet en god idé om til en dårlig politik.

Because they moved as whole neighbourhoods and they are scared of losing the social fabric that keeps them together, so it is not just bad policy or lack of desire; it is also the social phenomenon that follows a disaster of this nature that makes it not so easy to get people to move from flood-prone areas to safer ground.
Så det er ikke bare dårlig politik eller manglende ønske. Det er også det sociale fænomen, som følger med en katastrofe af den art, og som gør, at det ikke er så let at få folk til at flytte fra oversvømmelsestruede områder til sikrere steder.

According to the experts' second report, like all political institutions the Commission needs room to consider, to formulate policy before it becomes public, because policy that is made directly before the public eye is often bad policy.
Efter Ekspertgruppens anden beretning, hvor der står, at Kommissionen som alle politiske institutioner har brug for rum til at overveje, til at formulere politik, før den bliver offentliggjort, fordi politik, som laves umiddelbart for øjnene af offentligheden, ofte er en dårlig politik.

Some things he disliked, such as the contempt for the old republican forms; he held it was bad policy to innovate too rashly, and he was sufficient of the bourgeois--unlike Julius who was the essential aristocrat-- to have a lingering admiration for the old houses and the old ways.
Nogle ting, han ikke kunne lide, såsom foragt for den gamle republikanske former; han holdt det var dårlig politik at innovere alt for overilet, og han var nok af bourgeoisiets--i modsætning til Julius der var væsentlige aristocrat-- har en dvælende beundring for de gamle huse og de gamle metoder.

It is unusually bad policy to close down properly operating nuclear power stations in the Member States, necessitating a replacement source of power involving increasing carbon dioxide emissions, at the same time as retaining a form of nuclear power which constitutes a serious environmental threat to the whole of our continent.
Det er en usædvanlig dårlig politik at lukke velfungerende kernekraftværker i medlemslandene, hvilket medfører en anden form for energi med forøgede CO2-udslip, samtidig med at der findes kernekraftværker, som udgør en alvorlig miljøtrussel mod hele vores kontinent.

Bad policies and a lack of equality in many of those policies is one of those problems.
Dårlig politik og manglende ligestilling i mange af disse politikker er et af disse problemer.

Massive unemployment is not a side-effect of the market, or a result of the bad policies of some government.
Massearbejdsløshed er ikke en bivirkning af markedet eller et resultat af nogen regerings dårlige politik.

The famine was caused by the shortfall in food production but this was a result of the bad policies and centralization of power in the central government.
Den hungersnød var forårsaget af den mangel på fødevarer produktion, men dette var en foelge af den dårlige politikker og centralisering af magten i den centrale regering.

Guyana is a significant case because its socialist government destroyed the economy with bad policies.
Guyana er en væsentlig sag, fordi den socialdemokratiske regering ødelagt økonomien med dårlige politikker.

The rest is an odd assortment of Amerindians and Europeans. Guyana is a significant case because its socialist government destroyed the economy with bad policies.
Resten er en mærkelig samling af indianere og europæere. Guyana er en væsentlig sag, fordi den socialdemokratiske regering ødelagt økonomien med dårlige politikker.

I think the Council itself should have an overall view about how the European Investment Bank acts in eastern Europe, and about the fact that it has a significantly worse policy than, for example, the World Bank or the EBRD.
Jeg mener, at Rådet også må have et helhedssyn på, hvordan Den Europæiske Investeringsbank agerer i Østeuropa, og på, at man faktisk har en betydeligt dårligere politik end f. eks. Verdensbanken eller EBRD.

Indeed, it was possible to welcome the weakness of the single currency initially in 1999, as it favoured growth in an unexpected way, but you cannot for ever hide the fact that it is, in fact, symptomatic of bad policies and bad operating conditions.
Det er sandt, at man tog godt mod den fælles mønts svagheder i den første tid i 1999, eftersom den ville fremme væksten på en måde, man ikke turde håbe på, men man kan ikke for evigt skjule, at den i virkeligheden er symbolet på dårlige politikker og dårlige funktionsbetingelser.

Perhaps the quality of integration is also deteriorating due to the bad policies of the Union itself?
Måske forringes kvaliteten af integration også på grund af EU's egne dårlige politikker?

It is bad economic policy and bad trade policy, and it is morally bankrupt.
Det er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot.

What's worse for national security? WikiLeaks or bad U.S. policy?
Hvad er den største trussel mod os, WikiLeaks eller dårlig politik?

Allow me firstly to explain why it is bad economic policy.
Lad mig for det første forklare, hvorfor det er dårlig økonomisk politik.

Some of the opposition was based upon the recognition that the tax was bad economic policy.
Nogle af modstanderne var baseret på den erkendelse, at skatten var dårlig økonomisk politik.

If we have a bad fiscal policy, then we are overburdening the decisions that have to be taken by the central bank.
Hvis vi har en dårlig fiskal politik, så overbelaster vi de beslutninger, som centralbanken skal træffe.

Hvordan man bruger "bad policy" i en Engelsk sætning

It is bad policy but, apparently, good politics.

Bad policy can potentially harm the user experience.

Bad policy shouldn’t lead to more bad policy.

So a bad policy helped grow the economy?

The chance of bad policy errors is increasing.

Ending bad policy must be led by proof.

bad policy but an indicator of NGDP expectations.

Bad policy does indeed beget more bad policy.

Quite simply, beneficiation is a bad policy paradigm.

So it’s not about a bad policy move.

Hvordan man bruger "dårlig politik" i en Dansk sætning

Derfor er flerkultur dårlig politik som skaber dårlige resultater i Europa, og vil fortsætte med at skabe endnu dårligere resultater, hvis man fortsætter samfundseksperimentet.

Det er jo tydeligvis sådan at Skat hæver en høj skat af en gevinst og glemmer tabene og deltager slet ikke i risikoen trods det at dårlig politik forøger risikoen.

Man må føre den politik, man ideologisk står inde for og tro på, at den løser problemerne, ellers er det jo simpelthen en dårlig politik.

Dårlig politik og teknologi-fiksering går op i en højere enhed som nyt skatteinddrivelsesmiddel !

Det ville virkelig være dårlig Politik for et Land, om det valgte en Person, der havde sin Personlighed imod sig.

Ved din folketingskandidat tilsyneladende mere om, hvor dårlig politik andre står for, end han eller hun ved om egen politik?

Det er en dårlig politik at underbetale og se ned på lærerstanden og at spare på uddannelsessystemet.

Det eneste, jeg har at tilføje, er, at et rigt land kan tillade sig mere dårlig politik end et fattigt land.

Modet til at konfrontere dårlige prioriteringer og dårlig politik er tæt på forsvundet, skriver Adam Moe Fejerskov.

Udskiftning af det bredt accepterede "forureneren betaler" -princippet med ERF's "betaler forureneren" -princippet er dårlig økonomi, dårlig etik og dårlig politik.