Hvad er oversættelsen af " BAD PRECEDENT " på dansk?

• dårlig præcedens
• uheldig præcedens
• dårligt eksempel

Eksempler på brug af Bad precedent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a bad precedent.
Det er dårlig praksis.

This is a very bad precedent for the European Commissioner, given that he is about to write a White Paper on a food safety agency.
Det er et meget trist præcedens for kommissæren i betragtning af, at han skal til at skrive en hvidbog om et agentur for fødevaresikkerhed.

J'onzz set a bad precedent.
J'onzz dannede en skidt præcedens.

It could set a very bad precedent for the future for other Member States and for nominations to this body.
Det kan skabe en meget uheldig præcedens for andre medlemsstater og for indstillinger til dette organ.

The ban on legal challenges of actions by Treasury is"distasteful, it's unfortunate and it's bad precedent, but this is an emergency and you have to act,'' said Jerry Markham.
Finansministeriets forbud mod retsanklager for transaktioner er"usmagelig, uheldigt, og det er dårlig præcedens, men det er en nødsituation, og man er nødt til at handle,''sagde Jerry Markham.

Thirdly, it sets a very bad precedent if every time an agreement collapses or problems entirely foreseeable arise, we decide to dish out huge sums of European taxpayers' money.
For det tredje skaber det meget dårlig præcedens, hvis vi, hver gang en aftale falder til jorden, eller der opstår helt forudsigelige problemer, beslutter at uddele enorme summer af de europæiske skatteborgeres penge til højre og venstre.

The only problem with this is that the action is then quite disproportionate to the risk, and sets a thoroughly bad precedent for future European Union action in relation to the chemicals we use.
Det eneste problem med det er, at aktionen i så fald er helt ude af proportion med risikoen og udgør en meget dårlig præcedens for fremtidige fællesskabsaktioner over for de kemikalier, vi bruger.

Of course, I am not going to set any bad precedents, and therefore, within the Questions to Mr Liikanen, if it is considered that the question can be partially replied to- not Question No 53, but Question No 20b- I do not have any opposition, but if Mr Liikanen believes that the question is much more general and the Commission's allocation of the question to Mr Prodi is correct, this question will be replied to in writing.
Selvfølgelig har jeg ikke til hensigt at skabe en uheldig præcedens, og derfor har jeg intet at indvende, hvis det inden for spørgsmålene til hr. Liikanen skønnes, at spørgsmålet kan besvares delvist- ikke spørgsmål nr. 53, men spørgsmål nr. 20 b- men hvis hr. Liikanen mener, at spørgsmålet er af en meget mere generel karakter, og at Kommissionens tildeling heraf til hr. Prodi er korrekt, vil dette spørgsmål blive besvaret skriftligt.

We could be establishing a very bad precedent here and we should be careful.
Vi ville her kunne give et meget dårligt eksempel og bør være forsigtige.

Paulson would gain discretion to act as he"deems necessary'' to hire people, enter into contracts and issue regulations related to a revival of U.S. mortgage finance[4] The ban on legal challenges of actions by Treasury is"distasteful, it's unfortunate and it's bad precedent, but this is an emergency and you have to act,'' said Jerry Markham.
Paulson ville få diskretion til at handle, som han"anser for nødvendigt'' til at ansætte folk, indgå kontrakter og udstede forordninger i tilknytning til en genoplivning af det amerikanske lånemarked.[4] Finansministeriets forbud mod retsanklager for transaktioner er"usmagelig, uheldigt, og det er dårlig præcedens, men det er en nødsituation, og man er nødt til at handle,''sagde Jerry Markham.

The breakdown of constitutional order in Honduras brings an end to two decades without coups in Latin America and creates a bad precedent for other countries, and especially the weakest ones, such as Paraguay, currently.
Forfatningsordenens sammenbrud i Honduras sætter et punktum for tyve år uden kup i Latinamerika og udgør et dårligt eksempel for andre lande, herunder især de svageste lande, der for øjeblikket omfatter Paraguay.

It is a disgraceful move against the European Parliament, which is the only EU institution elected by the people of Europe, and it sets a very bad precedent, especially having the Treaty of Lisbon in force.
Det er en skændig handling over for Europa-Parlamentet, som er den eneste folkevalgte EU-institution, og det skaber en meget uheldig præcedens, navnlig efter at Lissabontraktaten er trådt i kraft.

Hvordan man bruger "bad precedent" i en Engelsk sætning

This is a bad precedent for other trade agreements.

And this is a very bad precedent to set.

That, however, sets a bad precedent for the future.

Carhart] actually sets another bad precedent if you will.

It will form a bad precedent in the statutes.

It's just had a bad precedent set on Chaos.

This is where your Bad Precedent DA comes in.

That would set a bad precedent for future cases.

A very bad precedent to set for your staff.

This a bad precedent the ACC is buying into.

Hvordan man bruger "uheldig præcedens, dårligt eksempel" i en Dansk sætning

Man risikerer også at skabe en uheldig præcedens.

USA og Israel har givet et meget dårligt eksempel til efterfølgelse af al Qaeda.

Var selvfølgelig kommet til at skrive j istedet for i, i et af de mange loops :) (Okay, dårligt eksempel da det er en hyppig fejl - 1, i & j er nogle være banditter) #7: 25.

Når man sætter et dårligt eksempel, reducerer man også forælderens autoritet, og man reducerer den moralske styrke.

Tyskland har så vidt jeg ved lavet specielle regler for prostitutionsområdet og arbejdsløse så det er et dårligt eksempel.

Eleven forbedrer et dårligt eksempel, litteraturliste, noteapparat, etc. 5.

Har nogen først indrømmet, at de medvirkede til hacking under tys tys-perioden, så kan det danne uheldig præcedens for den øvrige retssag.

Det er virkelig et dårligt eksempel på, hvor omstændig og langsommelig sagsbehandlingen har været, siger han.

Som nøglemedarbejder i afdelingen er du et dårligt eksempel for de andre medarbejdere.

Nej dårligt eksempel ikke, selvfølgelig elsker jeg jer mere end mad.