Eksempler på brug af Bare rock på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The bare rock, the cold sea.
De nøgne klipper og It's so hardy it can grow out of bare rock.
Den er så hårdfør, at den kan vokse på nøgne klipper.The highlands bare rocks provide optimal opportunities for erosion.
Højlandets nøgne klipper giver optimale muligheder for erosion.And no sign of our quarry, but what bare rock can tell.
Og intet spor af byttet, andet end, hvad klipperne viser os.They seek bare rock on which to lay their eggs and they look rather like penguins.
De lægger deres æg på nøgne klipper, og de ligner pingviner.No bird will lay their eggs directly onto ice so bare rock is a vital commodity.
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
Kjoverne er den allersydligste rovfugl. Den udnytter petrellens desperate behov for snefri klipper.For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Thi Blodet er endnu midti Byen; In the summer the flocks often are a little greater andcan be seen on the bare rock on Holmen.
Om sommeren er flokkene oftest lidt større ogkan ses på det nøgne fjeld på Holmen.Bare rock. are the only places where gentoos can lay their eggs. and these rocky patches Less than one percent of Antarctica is ice-free.
Bar klippe. er de eneste steder, æselpingvinerne kan lægge æg. Under 1% af Antarktis er isfri, og disse stenede områder.They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers:I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
De skal ødelægge Tyruss Mure og nedbryde Tårnene.Jeg fejer Muldet bort og gør Tyrus til nøgen Klippe;The major mountain ranges Tibesti and Hoggar,which today are bare rocks, were then covered with forests of oak and walnut, linden, alder and elm.
De store bjergkæder Tibesti og Hoggar,som i dag er nøgen klippe, var dengang dækket af skove af eg og valnød, lind, el og elm.The nest, whence it takes its name, is placed in the most exposed situations,as on the top of a post, a bare rock, or on a cactus.
Reden, hvor af den har Navn, anbringes paa de mest udsatte Steder,som Spidsen af en Pæl, en nøgen Klippe eller en Cactus.For her blood is in the middle of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Thi dens Blod er blevet midt udi den, den har lagt det paa en solbrændt Klippe; den udøste det ikke paa Jorden, at man kunde have skjult det med Støv.I will make you a bare rock; you shall be a place for the spreading of nets; you shall be built no more: for I Yahweh have spoken it, says the Lord Yahweh.
Jeg gør dig til nøgen Klippe, en Tørreplads for Net skal du være. Aldrig mere skal du bygges, så sandt jeg, HERREN, har talet, lyder det fra den Herre HERREN.That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.
For at fremkalde Vrede, for at tage Hævn hældte jeg Blodet på den nøgne klippe uden at dække I will make you a bare rock; you shall be a place for the spreading of nets; you shall be built no more: for I Yahweh have spoken it, says the Lord Yahweh.
Jeg vil gøre dig til en solbrændt Klippe, du skal blive til at, udbrede Fiskegarn paa, du skal ikke ydermere bygges; thi jeg Herren, jeg har talt det, siger den Herre, Herre.As something new, and therefore very unusual,around 200 arctic terns have been gathering at the bare rock just vest of the bridge.
Som noget helt nyt og netop derfor unormalt, har ternerne,måske op mod 200, samlet sig ude White and unique looking architecture with the bare rock landscape and golden sandy beaches with crystal clear water- is what you can expect if you come to Mykonos- the most important center in the Cyclades.
Hvid og enestående leder arkitektur med den nøgne klippe landskab og gyldne sandstrande med krystalklart vand- er hvad du kan forvente, hvis du kommer til Mykonos- And though most of it is covered in an ice cap, that not-so-little strip of land between the ice andthe sea is almost bare rock- a geologist's dream.
Og selvom det meste af den er dækket af en iskappe, så er det ikke så lille stykke land, der løber mellem isen og havet,næsten kun nøgen klippe- enhver geologs drøm.But land and bare rocks, not to mention snow, have a significantly higher albedo than today's forest and grass, and therefore a much greater part of the sparse sunlight of the time was reflected back to space than it would have been the case today.
Men jord og nøgne bjerge, for slet ikke at tale om sne, har en betydelig højere albedo end nutidens skov og græs, og derfor blev en langt større del af datidens sparsomme solstråler reflekteret tilbage til rummet, end det ville have været tilfældet i dag.I Just went to the Cordinates, and they must have updated the map, it is iced over, but the cave is still there,i can't see the bare rock on top with that lip, very clear picture.
Jeg gik bare til Cordinates, og de skal have opdateret kortet, det er iced over, men hulen er der stadig,jeg ikke kan se den nøgne klippe øverst med denne lip, meget klart billede.For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.
Stykke efter Stykke giver Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece;No lot is fallen on it. 7 For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Derfor, så siger 
