Hvad er oversættelsen af " BASED ON OLD " på dansk?

• baseret på gamle

Eksempler på brug af Based on old på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Galagian: a space shooter, loosely based on old am.
Galagian: et rum shooter, løst baseret på gamle Am.

Busts& reliefs based on old Egyptian masterpieces.
Busts& reliefs baseret på gamle egyptiske mesterværker.

BandarChor ransomware that is based on old malware.
BandarChor ransomware, der er baseret på gamle malware.

Many of the gardens are based on old English gardens, providing a wonderfully traditional golfing atmosphere.
Mange af slotshaverne er baseret på gamle engelske opskrifter på hvordan en have skal se ud hvilket giver en fantastisk golfoplevelse.

The Netbus Trojan is a common malicious infection that is based on older source code.
Den Netbus Trojan er en almindelig ondsindet infektion, der er baseret på ældre kildekode.

After all, most of the new games are based on old and worn-out ideas that have already some order to get bored.
Efter alt, er de fleste af de nye spil baseret på gamle og udslidte ideer, der allerede har en vis orden at kede sig.

His Elverskud is one of the best-known Danish works with dramatic action based on old Danish ballads.
Hans Elverskud, der er et af de kendteste danske, musikdramatiske værker, bygger på gamle danske ballader.

Perl version of the Bart ransomware may be based on older Locky variants and may be operated by another crew.
Perl version af Bart ransomware kan være baseret på ældre Locky varianter og kan drives af en anden besætning.

The classic scenario of the post-Soviet wedding involves the"ransom" of the bride based on old customs.
Det klassiske scenarie af det post-sovjetiske bryllup involverer bruden"løsepenge" på grundlag af gamle skikke.

Galagian: a space shooter, loosely based on old amiga title Deluxe Galaga.
Galagian: et rum shooter, løst baseret på gamle Amiga titel Deluxe Galaga.

Warsaw was reconstructed again after 1945, and it was decided to rebuild the Old Town in a style from the 17th and 18th century, partly based on old outlines and paintings.
Efter 1945 blev Warszawa genopbygget, mens Den Gamle By blev genopført i en stil fra det 17. og 18. århundrede, delvis baseret på gamle skitser og malerier.

The department also builds new boats based on old traditions and we restore and repair old boats.
Værftet bygger også nye klinkbyggede træbåde og reparerer gamle. Vi slår nyt tovværk, med udgangspunkt i de gamle traditioner.

Today, many companies spend large amounts of resources on the operation and development of proprietary solutions based on old IT platforms and principles.
Mange selskaber bruger i dag mange ressourcer på drift og udvikling af egenudviklede løsninger, der bygger på gamle IT-platforme og principper.

A number of historians and pologov, based on old documents and engravings, say that the favorite of Peter I, the Mare Lissat- Akhal-Teke horse.
En række historikere og pologov, der er baseret på gamle dokumenter og graveringer, siger, at favoritten af Peter I, Mare Lissat- Akhal-Teke hest.

Orebo rolling pins are high-quality rolling pins produced in Denmark. Our production is based on old handicraft traditions applied to modern machines.
Orebo kageruller er danskfremstillede kageruller af bøgetræ af højeste kvalitet. Vores produktion bygger på gamle håndværksmæssige traditioner.

It was completed in 1995, but is based on old tapes that Else Marie Pade had left from her experimental laboratory period in the 1950s-1960s.
Det blev fuldført i 1995, men bygger på gamle bånd, som Else Marie Pade havde liggende fra sin eksperimentelle laboratorietid i 1950'erne-1960'erne.

All emission factors in this report where in the lower end of the intervals given in other investigations, based on older Danish and foreign measurements.
Alle emissionsfaktorerne i denne rapport ligger i den lave ende af de intervaller, der er angivet i andre opgørelser, som i høj grad er baseret på ældre danske og udenlandske målinger.

When this was implemented in Finland it was mainly based on old protection schemes, which do not meet directive criteria for Natura 2000 sites.
Da dette blev gennemført i Finland, var det primært baseret på gamle beskyttelsesordninger, som ikke opfylder direktivets kriterier for Natura 2000-lokaliteter.

But he was not afraid of giving expression to his thought world, even though his thought world was different from the flock's, which was based on old traditions, dogmas and habitual thinking.
Men han var ikke bange for at give udtryk for sin tankeverden, selvom den var anderledes end flokkens, der var baseret på gamle traditioner, dogmer og vanetænkning.

The important thing, in either case, is to release old perceptions that have been based on old experiences, if those perceptions have resulted in a tense way of interacting with the environment.
I begge tilfælde er det vigtigste at fjerne gamle perceptioner, som har været baseret på gamle oplevelser, hvis disse perceptioner resulterer i en anspændt interaktion med omgivelserne.

Based on old and new data, we provide'incorporate interpretation', which helps us gain a more detailed insight into the siting of the groundwater", Max Halkjær from RambÃ̧ll explains.
På baggrund af både gammel og ny data leverer vi det, man kalder'integreret tolkning' hvilket giver mere detaljeret indblik i grundvandets placering," forklarer Max Halkjær, market manager i Rambøll, der løser opgaven sammen med I-GIS og en lokal konsulent.

There are a number of current composers who turn their backs on the avant-garde in order to enliven the music based on old values, but rarely does this happen so openly as with Volkmar Studtrucker.
Der er en række nutidige komponister, som vender avantgarden ryggen for at genoplive musik, som bygger på traditionelle værdier, men sjældent sker det så åbenlyst som i Volkmar Studtruckers tilfælde.

Based on old traditions Ishytten, serves Hansen's Is made from organic milk from dairy Svanholm and sorbet ice cream, top your ice cream with or homemade cakes such as brownie or traditional Danish apple cake.
Baseret på gamle traditioner serverer Ishytten, som ejes af Susanne Vittarp og Claus Larsen, Hansens is lavet af økologisk mælk fra mejeriet Svanholm samt sorbet is, og du kan desuden toppe din is med guf eller hjemmelavede kager som f. eks. brownie og vafler.

There are some in the railway industry, and indeed, some in this Parliament, who believe that we can carry on with a system that is based on old working practices, functioning only within a national network based on the ideals of the 1930s.
Der er dem i jernbaneindustrien, ja og her i Parlamentet, der mener, at vi kan fortsætte med et system, der er baseret på gammel arbejdspraksis, der blot fungerer inden for et nationalt net baseret på 30'ernes idealer.

The department also builds new boats based on old traditions and we restore and repair old boats. Finally, the department undertakes construction projects for private clients and for other museums, both internationally and in Denmark.
Værftet bygger også nye klinkbyggede træbåde og reparerer gamle. Vi slår nyt tovværk, med udgangspunkt i de gamle traditioner. Vi udfører opgaver for private kunder og andre museer i Danmark og internationalt.

This is based on an old S.H.I.E.L.D. program.
Det her er baseret på et gammelt S.H.I.E.L.D. program.

They're all based on my old maps.
De er alle sammen baseret på mine gamle kort.

It's based on an old, Spanish legend.
Det bygger på en gammel spansk legende.

Based on some old recordings from a dubious source used by Intelligence.
Baseret på nogle gamle optagelser fra en skummel kilde, PET benytter.

Love Flames Calculator is based on the old flames game.
Elsker Flammer Calculator er baseret på den gamle flammer spil.