Hvad er oversættelsen af " BATTLE AGAINST CLIMATE CHANGE " på dansk?

• kampen mod klimaændringer
• kampen mod klimaforandringer
• kampen mod klimaændringerne

Eksempler på brug af Battle against climate change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The battle against climate change is upon all of us.
Kampen mod klimaændringer er over os alle.

The European Union has assumed the leading role in the battle against climate change.
EU har påtaget sig førerrollen i kampen mod klimaændringer.

Finally, winning the battle against climate change requires determined action, starting now.
Endelig kræver det en målrettet indsats allerede nu, hvis vi skal vinde kampen mod klimaændringer.

BG Two years ago, Europe took the initiative to lead the battle against climate change.
BG Fru formand! For to år siden tog Europa initiativ til at lede kampen mod klimaændringer.

If we lose the battle against climate change, what kind of earth are we going to leave our children?
Hvis vi ikke vinder kampen imod klimaændringerne, hvilken verden efterlader vi så til vores børn?

The European Union will attend the Copenhagen conference as the leader in the battle against climate change.
EU vil deltage i Københavnskonferencen som leder i kampen mod klimaforandringer.

The battle against climate change means that energy which depends on coal may face dire financial straits.
Kampen mod klimaændringer betyder, at energi baseret på kul kan blive belagt med strenge økonomiske restriktioner.

I strongly support the European Union in having to maintain its leading position in the battle against climate change.
Jeg støtter uforbeholdent EU's strategi om fortsat at føre an i kampen mod klimaændringerne.

The European Union should take the leading role in the battle against climate change and this report is a huge step towards that direction.
EU bør påtage sig førerrollen i kampen mod klimaændringer, og denne betænkning er et stort skridt i den retning.

With regard to energy efficiency, the EU can achieve rapid results at an affordable cost in the battle against climate change.
Hvad angår energieffektivitet, kan EU med få omkostninger opnå hurtige resultater i kampen mod klimaændringer.

However, the battle against climate change both locally and globally must be a matter of constant concern for all countries in the world.
Men kampen mod klimaændringer både lokalt og globalt skal være noget, som alle verdens lande konstant prioriterer.

The proposition to weaken poorer regions of the EU in order to fund the battle against climate change may hardly be called rational or logical.
Forslaget om at svække de svage regioner i EU for at finansiere kampen mod klimaændringer kan ikke kaldes hverken rationel eller logisk.

Winning the battle against climate change will take time, of which we have precious little, and efforts that some will argue we cannot afford.
Det vil tage tid at vinde kampen mod klimaændringer, og tid har vi så lidt af, og en indsats, som nogle vil hævde, at vi ikke har råd til.

I would like to shift focus to two facts, without which we are not able to do our work in benefit for the battle against climate change.
Jeg vil gerne flytte fokus til to kendsgerninger, som er nødvendige for, at vi kan udføre vores arbejde til gavn for kampen mod klimaændringer.

Every country must make its contribution to funding the battle against climate change, according to its resources and economic potential.
Hvert land skal yde sit bidrag til finansieringen af kampen mod klimaændringerne under hensyntagen til det pågældende lands ressourcer og økonomiske potentiale.

I voted for this resolution as I feel that the rapporteur's text is veering towards the European Union assuming bold commitments in the battle against climate change.
Jeg stemte for denne beslutning, da jeg mener, at ordførerens tekst går i retning af, at EU skal påtage sig dristige forpligtelser i kampen mod klimaændringer.

The Commission highlighted in its communication of 9 February‘Winning the battle against climate change' that we should focus on leadership by example.
Kommissionen fremhævede i sin meddelelse af 9. februar"At vinde kampen mod den globale klimaændring", at vi f. eks. bør fokusere på at være førende.

Promoting the technologies used for the capture and geological storage of carbon dioxide will help to diversify efficient energy and support the battle against climate change.
Fremme af teknologier, der anvendes til opsamling og geologisk lagring af kuldioxid, vil bidrage til at diversificere en effektiv energiforsyning og støtte kampen mod klimaændringer.

Human beings have never won the battle against climate change and never will, because their influence on it is limited and not yet scientifically demonstrated.
Mennesket har aldrig vundet og vil aldrig vinde kampen mod klimaændringerne, eftersom det har en begrænset og endnu ikke videnskabeligt bevist indflydelse på dem.

Copenhagen was one of those when the whole planet was expecting the European Union to assume the leading role in the battle against climate change and pull cautious states along in the same direction.
København var et sådant øjeblik, hvor hele Verden ventede, at EU ville påtage sig en førerrolle i kampen mod klimaændringer og trække forsigtige stater i samme retning.

The battle against climate change has two fundamental features: firstly it has to be global, involving all the major polluters, from the United States to Brazil, China and India.
Kampen mod klimaændringer er grundlæggende kendetegnet ved to ting: Den skal for det første være global og involvere alle de største forurenere lige fra USA til Brasilien, Kina og Indien.

The European Union must maintain its leading position in the battle against climate change, which must not slip to number two as a result of the current economic difficulties.
EU skal fastholde sin førerposition i kampen mod klimaændringerne, idet punktet ikke må glide ned ad prioriteringslisten som følge af de nuværende økonomiske problemer.

Green technologies must be of benefit to the greatest number, but that does not mean that we must sell our current and future knowledge on the cheap, even for the sake of this vital battle against climate change.
Grønne teknologier skal gavne så mange som muligt, men det betyder ikke, at vi skal sælge vores nuværende og fremtidige viden billigt, heller ikke af hensyn til den vigtige kamp mod klimaændringer.

In order to play a leading role in the battle against climate change, the European Union must boost the competitiveness of its economy by saving energy and using renewable energy resources.
For at kunne spille en fremtrædende rolle i kampen mod klimaændringer skal EU fremme konkurrenceevnen af sin økonomi ved hjælp af energibesparelser og anvendelse af vedvarende energikilder.

European energy research thus has to face the threefold challenge of ensuring security of energy supply over the short, medium and long term, enhancing competitiveness and winning the battle against climate change.
Den europæiske energiforskning står derfor over for en tredobbelt udfordring, hvor man skal sikre forsyningssikkerhed for energi på kort, mellemlang og lang sigt, øge konkurrenceevnen og vinde kampen mod klimaforandringer.

There is an emerging consensus that global efforts are needed to win the battle against climate change and that Bali must set out the process and content of the post-2012 climate agreement.
Der er begyndende enighed om, at det er nødvendigt med en global indsats for at vinde slaget mod klimaændringer og om, at Bali må fastlægge processen omkring og indholdet i klimaaftalen for perioden efter 2012.

Nonetheless, rather than determining the extent to which hurricane Katrina or other weather phenomena were caused by human activity, it is more important that we draw lessons from these weather phenomena, so that we can win the battle against climate change.
Men i stedet for at fastslå, hvorvidt orkanen Katrina og andre vejrfænomener var en følge af menneskelige aktiviteter, er det vigtigere at tage ved lære af disse vejrfænomener, så vi vinder kampen mod klimaændringerne.

The freedom of choice will enable consumers to become actively involved in the battle against climate change, as they will be able to choose suppliers which offer renewable energy with low carbon emissions.
Valgfriheden vil gøre det muligt for forbrugere at blive aktivt involveret i kampen mod klimaændringer, idet man vil kunne vælge de leverandører, som tilbyder vedvarende energi med lave CO2-emissionsværdier.

Of course, we have been fighting all this time to achieve the objectives which we set at the beginning of the year in our communication, which the European Parliament also adopted and which made the relevant recommendations for winning the battle against climate change.
Selvfølgelig har vi hele tiden kæmpet for at nå de mål, vi satte os i begyndelsen af året i Kommissionens meddelelse, som Parlamentet også vedtog, og i hvilken de relevante henstillinger med hensyn til at vinde kampen mod klimaændringer blev fremført.

I want to emphasise that the European Union is unable to assume the leading role in the battle against climate change if it fails to strengthen the competitiveness of its economy through saving energy and developing renewable energy sources.
Jeg vil gerne understrege, at EU ikke kan påtage sig lederrollen i kampen mod klimaændringerne, hvis vi ikke får styrket EU-økonomiens konkurrenceevne ved hjælp af energibesparelser og udvikling af kilder til vedvarende energi.

Hvordan man bruger "battle against climate change" i en Engelsk sætning

The battle against climate change is at a crucial juncture, in the UK and across the planet.

The battle against climate change reached into the wallets of Canadians in four provinces on April 1.

I call on the governor to make the battle against climate change his highest priority in 2017.

To do so, as a community, it is vital to battle against climate change and natural disasters.

Winning the battle against climate change is not a venture that a few nations can accomplish alone.

The battle against climate change is increasingly moving into the courtroom, a study released May 23 found.

This is the most important legal battle against climate change in the history of the United States.

Regarding the battle against climate change in mere economic terms is, at this point, a fool’s game.

The surge in methane emissions is making the battle against climate change even more difficult, international experts warned.

And yet, if the battle against climate change is to be won, the Paris agreement will not be sufficient.

Hvordan man bruger "kampen mod klimaændringer, kampen mod klimaændringerne, kampen mod klimaforandringer" i en Dansk sætning

Og det er gode nyheder for det betyder, at det nu er en af de tunge økonomier der går forrest i kampen mod klimaændringer.

Konferencen i København til december skulle gerne udmunde i et nyt og mere ambitiøst globalt engagement i kampen mod klimaændringerne.

Skove dækker 30 procent af jordens overflade og spiller en afgørende faktor i kampen mod klimaforandringer samt at sikre, at vi alle har ren luft i lungerne.

Kyoto-protokollen om klimaændringer Kyoto-protokollen er en opfølgning på FN’s rammekonvention om klimaændringer og et af de vigtigste internationale retlige instrumenter i kampen mod klimaændringer.

Den i USA valgte præsident Donald Trump har sagt, at han vil rippe op i USAs forpligtelser i kampen mod klimaændringer.

SF mener, at Danmark skal forrest i kampen mod klimaændringerne.

Asbjørn Wahl: Fagbevægelsen skal føre an i kampen mod klimaforandringer | Modkraft 7.

Klimaet havde sine egne workshops, og på sidstedagen kunne et af 22 netværk samles om en udtalelse om kampen mod klimaændringerne.

Derfor er det blevet højeste prioritet i kampen mod klimaændringerne at begrænse vandforbruget.

Man kan ikke være verdens leder, hvis man ikke har førertrøjen på i kampen mod klimaændringerne.