Hvad er oversættelsen af " BAY OF BISCAY " på dansk?

• biscayabugten
• biscayen
• den biscayiske bugt
• den biscaiske bugt

Eksempler på brug af Bay of biscay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Positive examples are the Bay of Biscay, the Kattegat and the Skagerrak.
Positive eksempler er Biscayabugten, Kattegat og Skagerrak.

Subject: Compliance with European fisheries legislation in the Bay of Biscay.
Om: Overholdelse af EF-lovgivningen om fiskeri i Biscaya-Golfen.

Normandy NormandyDolphins inside the Bay of Biscay To Page 15 From Esbjerg, Denmark to Tahiti aboard a Junker 22.
Normandiet Normandiet Delfiner i BiscayenTil Side 15 Fra Esbjerg til Tahiti i en Junker 22.

What may be right for the North Sea is not necessarily right for the Bay of Biscay.
Det, der er godt for Nordsøen, er det ikke nødvendigvis for Den Biscaiske Bugt.

Anchovy fishing is therefore banned inthe Bay of Biscay until 31 December 2006.
Ansjosfiskeri er derfor forbudt i Biscayabugten indtil 31. december 2006.

San Sebastian is a beautiful Basque city in the north of Spain along the Bay of Biscay.
San Sebastian er en smuk baskisk by i det nordlige Spanien langs Biscayabugten.

The Pyrenees mountain range extends from the Bay of Biscay to the Mediterranean Sea.
Til Middelhavet. Pyrenæernes bjergkæde strækker sig fra Biscayabugten.

Question No 13, by Mr Garaikoetxea Urriza: Fishing by midwater trawling in the Bay of Biscay.
Spørgsmål nr. 13 af Garaikoetxea Urriza: Om brugen af pelagisk trawl i Biscayabugien.

There are important gaps in Decca coverage in the Bay of Biscay and there is no coverage in the Mediterranean.
Der er vigtige huller i decca dækningen i Biscaya-bugten, og der er ingen dækning i Middelhavet.

For several months the Allies had been planning an attack upon Brest, the French port in the Bay of Biscay.
I adskillige måneder havde de allierede planlagt et angreb på Brest, den franske havneby i Biscayabugten.

ES Mr President, Commissioner, anchovy fishing in the Bay of Biscay ceased in 2005 due to the poor state of stocks.
ES Hr. formand, fru kommissær! Ansjosfiskeriet i Biscayabugten blev indstillet i 2005 på grund af bestandenes dårlige tilstand.

The Commission recently implemented an emergency measure tosafeguard anchovy stocks in the Bay of Biscay.
Kommissionen har netop truffet en hasteforanstaltning for at bevare de truede ansjosbestande i Biscayabugten.

Although catch quotas have been introduced for the anchovy fishery in the Bay of Biscay, this does not apply to pelagic species and tuna.
Der er indført fangstkvoter for ansjosfiskeriet i Biscayabugten, men disse gælder ikke for pelagiske arter og tunfisk.

He was captured in Bordeaux. Currently, he's being transported to a U.S. aircraft carrier in the Bay of Biscay.
Han blev fanget i Bordeaux lige nu bliver han transporteret til et USS hangarskib som ligger i Biscaya bugten.

The worrying conservation status of the anchovy stock in the Bay of Biscay led to the closure of the fisheries in 2005.
Den bekymrende situation, hvad angår bevarelse af ansjosbestanden i Biscayabugten, førte i 2005 til lukning af fiskeriet.

The use of this tool is, of course, likely to be extended: there is already talk about hake and sole in the Bay of Biscay.
Dette instrument kan naturligvis udvides betydeligt. Man taler allerede om kulmulen og søtungen i Biscayen.

The French shores are washed by the North and Mediterranean Seas, the Bay of Biscay, the English Channel, the Pas-de-Calais, and the Atlantic Ocean.
De franske kyster vaskes af Nord- og Middelhavet, Biscayabugten, Den Engelske Kanal, Pas-de-Calais og Atlanterhavet.

The Basque Country is located in the north-east of Spain in a mountainous area, washed from the north of the Bay of Biscay.
Baskerlandet er beliggende i den nordøstlige del af Spanien i et bjergrige område, vasket fra nord for Biscayabugten.

Subject: Trawling for hake The rules on trawling for hake in the Bay of Biscay allow a minimum mesh size of 70 mm.
Om: Trawlfiskeri efter kulmule I henhold til bestemmelserne for trawlfiskeri efter kulmule i Biscayen kan der anvendes en minimal maskestørrelse på 70 mm.

Instead of taking account of the selectivity of fishing gear, we are told about restrictions in the Bay of Biscay.
I stedet for at tage hensyn til fangstredskabernes selektivitet taler man om at indføre beskyttede fiskerizoner i Den Biscayiske Bugt.

The Bay of Biscay there was a long and continuous swell, and the misery I endured from sea-sickness is far beyond what I ever guessed at.
I det biskaiske hav var der længe høi sjø, og den elendighed, sjøsygen bragte over mig, overgaar langt, hvad jeg nogensinde kunde tænke mig.

The Commission presents the recovery plan for Northern hake from the Bay of Biscay to the Kattegat.
Kommissionen præsenterer sin genopretningsplan for nordlig kulmule fra Biscayabugten til Kattegat.

Situated in Southern France by the Bay of Biscay, Biarritz is an ideal holiday destination for sports enthusiasts, sun worshippers and culture buffs alike.
Biarritz, der ligger i Sydfrankrig ved Biscayabugten, er den ideelle feriedestination for sportsentusiaster, soldyrkere og kulturelskere.

The same books also tell you not to cross in southwest winds, since there is a risk of getting too far into the Bay of Biscay.
Samme bøger siger også, at man ikke skal påbegynde en overfart, hvis vinden er sydvest, da der så er fare for, at man kommer for langt ind i Biscayen, men det var der.

You will have to navigate some dangerous waters, and into the Bay of Biscay, here, which is also notorious for its storms and its violent seas.
Må du sejle gennem farligt farvand og ind i den Den Biscayiske Bugt, her. Den er også berygtet for sine storme og sit oprørte hav.

I would like to discuss the amendments proposed by the PPE, the S&D and the GUE/NGL political groups in relation to Area 8C- in other words, the Bay of Biscay.
Jeg vil gerne drøfte de ændringsforslag, som de politiske grupper PPE, S&D og GUE/NGL har fremsat i forbindelse med område 8C- med andre ord Biscayabugten.

Several serious accidents occurred in the Channel, the Bay of Biscay and in the Straits of Bonifacio in December 1993 and January 1994.
I december 1993 og januar 1994 skete der flere alvorlige ulykker i Den Engelske Kanal, i Biscayabugten og ud for Bonifaciostrædet.

The EC Commission has initiated some 26 cases against French fishing vessels for illegal and indiscriminate use of drifting gillnets during the August tuna season in the Bay of Biscay.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har iværksat omkring 26 sager mod franske fiskerfartøjer for ulovlig og vilkårlig brug af drivgarn under tunfiskeriet i august i Biscayabugten.

All of these reports indicate that stocks of hake in the Bay of Biscay and southwest of the Irish coast are on the brink of collapse.
Alle disse rapporter peger på, at kulmulebestanden i Biscayen og sydvest for den irske kyst er meget tæt på at bryde sammen.

As far as the Bay of Biscay in particular is concerned, the combination of the measures affecting fishing tackle- added to the restrictions- would be perceived as discriminatory since it would close down a major part of the fleets concerned.
Specielt hvad angår Den Biscayiske Bugt, vil de forskellige foranstaltninger med hensyn til fangstredskaberne i forbindelse med foranstaltningerne vedrørende de beskyttede fiskerizoner blive betragtet som diskriminerende, for de vil ramme en stor det af de pågældende fiskefartøjer meget hårdt.

Hvordan man bruger "bay of biscay" i en Engelsk sætning

The Bay of Biscay is the roughest water in the Atlantic.

You've crossed Spain, from the Bay of Biscay to the Mediterranean!

Decorative cartouches and coat of arms of Bay of Biscay and Navarre.

This region is located along the Bay of Biscay in Northern Spain.

In the whole North Sea, south to the Bay of Biscay (Distr.

Bermeo, on the Bay of Biscay coast, is a 30-minute drive away.

Wearne, RAAF) while outbound in the Bay of Biscay in position 46°23N/11°22W.

While crossing the Bay of Biscay we broke the first reefing line.

During a storm in the Bay of Biscay the Cleopatra broke loose.

Visit the Bay of Biscay and take a boat out whale watching!

Hvordan man bruger "biscayabugten, biscayen" i en Dansk sætning

Det er omkranset af Landes, Hautes-Pyrénées Gers afdelinger og Biscayabugten.

Den moderne spanske by Santander ligger på Biscayabugten og Det Cantabriske Hav, og er en populær turistdestination, primært på grund af sine strande.

Sears bringer Occitania kulde og regn fra Biscayabugten, og Middelhavet Tramontana bringer ned på vinter storm.

Ude ved Port Navalo, hvor Golfe du Morbihan løber ud i Biscayen, havde vi 5-6 knobs MED strøm, der var gang i den.

Den grænser til provinserne Ourense, Pontevedra, A Coruña, León, Asturias og i nord til Biscayabugten.

Mange af de fantastiske steder er placeret langs den nordlige grænse, der dannes af Biscayabugten i Atlanterhavet.

Bretagne og Normandiet er også spændende områder, både i baglandet med store, historiske byer og langs kysterne ved Kanalen og Biscayen Bugten.

Herefter vil vi finde et vejrvindue(godt vejr) og så gå over Biscayen hurtigst muligt.

Derfra floden flodmundingen i nordvestlig retning til den ender i Biscayabugten i Atlanterhavet.

Efter Bordeaux møder Garonne floden Dordogneog disse to floder danner så Girondeestuarietsom efter op mod 97 kilometer munder ud i Biscayabugten i Atlanterhavet.