Hvad er oversættelsen af " BE A DIFFERENCE " på dansk?

• være en forskel

Eksempler på brug af Be a difference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There should be a difference.
Der bør være forskel.

In the internal market procedure, why should there be a difference?
Hvorfor skulle der være forskel i det indre marked?

There had to be a difference.
Der må have været en forskel.

There may be a difference as the rules do not apply to over the counter withdrawals.
Der kan være forskel, da reglerne ikke gælder for hævning ved skranken.

If I'm… There should be a difference.
Hvis jeg er… Der burde være en forskel.

There must be a difference which we can use to our advantage!
Der må være en forskel, som vi kan gøre gældende!

To be able to give back to the community, to children, and just be a difference maker.
At kunne give tilbage til samfundet, til børn og bare gøre en forskel.

There could be a difference of up to 59 seconds between them.
Der kan være en forskel på op til 59 sekunder mellem dem.

New theories said that when matter gets super-small, there has to be a difference in the interaction between mass objects.
Nye teorier sagde, at når stof bliver supersmåt, må der være en forskel i vekslevirkningen mellem massegenstande.

There will always be a difference in the number of words between each language from the original to the translated text.
Der vil altid være en forskel mellem det antal ord, originalteksten har, og det antal ord, den endelige oversættelse har.

I guess I thought there should be a difference… between you and erica.
Jeg synes måske, der burde være en forskel… mellem dig og Erica.

Since there have been some confusion about the newly released AtGam Atari Flashback 6(available at various big box retailers), thanks be a difference more….
Da der har været en del forvirring omkring den nyligt udgivet ATGAM Atari Flashback 6(tilgængelige på forskellige store kasse forhandlere), tak være en forskel more….

Organize field gradient can be a difference of shapes and electrode area.
Organisere feltgradient kan være en forskel på former og elektrodeareal.

Poor wretched outcasts," said the apple branch."I suppose you can't help being as common as you are, and having such a vulgar name! It's the same with plants as with men-there must be a difference.
Stakkels foragtede vækst!" sagde æblegrenen,"du kan ikke gøre ved, at du blev hvad du blev, at du er så almindelig, og at du fik det hæslige navn, du har! men det er med væksterne, som med menneskene, der må være forskel!

This means that there may be a difference in this version and the printed version.
Det betyder, at der kan være forskel mellem denne version og den trykte version.

This is directly related to the fact that for the second class is characterized by a marriage, and might be a difference in shades of pattern and size of the tiles.
Dette er direkte relateret til det faktum, at for den anden klasse er kendetegnet ved et ægteskab, og kan være en forskel i nuancer af mønster og størrelse af fliserne.

Please note that there might be a difference in the room rate if you pay in local currency or by credit card due to currency exchange rate.
Bemærk venligst at der kan være forskel i værelsesprisen, hvis du betaler i lokal valuta eller med kreditkort på grund af valutakurs.

The different brands of gluten-flour behaves a little bit differently and there may be a difference in how much you need of the flour in the recipes.
De forskellige mærker af gluten-mel opfører sig en lille smule forskelligt og der kan derfor være forskel på hvor meget du skal bruge af melet i opskrifterne.

Please note that there might be a difference in the room rate as the credit card will be charged in local currency due to currency exchange rates.
Bemærk venligst, at der kan være forskel på værelsesprisen(grundet vekselkurserne), eftersom betaling med kreditkort sker i lokal valuta.

If the fracture is detected untimely or poor-quality treatment is performed, the result may be a difference in the length of the limbs, which leads to significant stress on the spine.
Hvis bruddet opdages uforholdsmæssigt eller dårlig behandling udføres, kan resultatet være en forskel i længden af lemmerne, hvilket fører til signifikant belastning på rygsøjlen.

Thereis and should be a difference between cast iron wood stoves designed andhandled by craftsmen at Kråkerøy and mass-produced wood stoves produced in low cost countries.
Der er, og skal være, forskel på støbejernsovne, der erudviklet og forædlet af håndværkere på Kråkerøy, og mere masseproducerede ovne, fremstillet i lavtlønslande.

Therefore, resolution tools should be designed and suitable to counter a broad set of largely unpredictable scenarios, taking into account that there could be a difference between a single institution in a crisis and a broader systemic banking crisis.
Afviklingsværktøjer bør derfor udformes på en sådan måde, at de kan anvendes til at imødegå en bred vifte af scenarier, der i vid udstrækning er uforudsigelige, under hensyntagen til, at der kan være forskel på en krise for et enkelt institut og en bredere systemisk bankkrise.

Important information Please note that there might be a difference in the room rate if you pay in local currency or by credit card due to currency exchange rates.
Vigtig information Bemærk venligst, at der afhængigt af valutakursen kan være forskel på værelsesprisen, alt efter om man betaler i lokal valuta eller med kreditkort.

A harmonised methodology regarding such timing is necessary to ensure that the resulting HICPs meet the comparability requirement of Article 4 of Regulation(EC) No 2494/95, in particular for products in respect of which there may be a difference between the time of purchase, payment, or delivery and the time of consumption.
Det er derfor nødvendigt med en harmoniseret metode med hensyn til dette tidspunkt for at sikre, at de HICP'er, der udarbejdes, opfylder de krav til sammenlignelighed, der er fastsat i artikel 4 i forordning(EF) nr. 2494/95, især når der er tale om produkter, hvor der kan være forskel mellem købstidspunkt, betaling, levering og forbrug.

If there are no such provisions, then there will always be a difference, and that means that there will be those who can get off lightly by circumventing the common rules.
For hvis man ikke har de bestemmelser, så vil der stadig væk være en forskel, og det vil sige, at der vil være de, der kan slippe billigt afsted med at omgå de fælles regler.

There will always, therefore, be a difference between theoretical and practical access, due to non-tariff-related issues, for which, unfortunately, we are unable to set up a specific scheme for developing countries.
Der vil derfor altid være en forskel mellem den teoretiske og den praktiske adgang, som skyldes andre forhindringer end toldsatserne, for hvilke vi desværre ikke kan etablere nogen særlig ordning for udviklingslandene.

Since there have been some confusion about the newly released AtGam Atari Flashback 6(available at various big box retailers), thanks be a difference between bokseksten and games included, I thought it was useful to enter the Official list of titles that are actually present on the console.
Da der har været en del forvirring omkring den nyligt udgivet ATGAM Atari Flashback 6(tilgængelige på forskellige store kasse forhandlere), tak være en forskel mellem bokseksten og spil inkluderet, Jeg troede, det var nyttigt at indtaste det officielle liste over titler, der faktisk er til stede på konsollen.

Please be aware that at some institutions there can be a difference between how many credits you are required to take per semester to be formally classified as a full time student and how many credits you are required to take per semester in order to graduate within the standard time limit.
Du skal være opmærksom på, at der i nogle lande kan være forskel på hvor mange credit point man skal tage for at blive klassificeret som fuldtidsstuderende, og hvor mange credit point man skal tage for at bestå uddannelsen på normeret tid.

Now you will understand, astrologers, why we told you 18 years ago that there would be a difference in the charts that you must rectify before and after, to find out what has taken place within the energy shift and the magnetic grid shift between then and now.
Nu vil I forstå, astrologer, hvorfor vi for 18 år siden fortalte jer, at der ville være en forskel i horoskoperne, som I er nødt til at korrigere før og efter, for at finde ud af, hvad der er sket i energiskiftet og det magnetiske gitters skift fra dengang og til nu.

We charge a per word rate based on the final product, and each type of translation service has a minimum fee. There will always be a difference in the number of words between each language from the original to the translated text. At ARY we count the number of words in the original(the text you ask us to translate) and make our estimate based on that number of words.
Der er dog en minimumspris for enhver oversættelse. Der vil altid være en forskel mellem det antal ord, originalteksten har, og det antal ord, den endelige oversættelse har. Hos ARY beregner vi antallet af ord i den originale tekst,(dvs. den tekst, De afleverer hos os med henblik på at få den oversat), og der udarbejdes et prisoverslag på basis af det anslåede antal ord.