Hvad er oversættelsen af " BE A MAJOR STEP " på dansk?

• være et stort skridt
• være et væsentligt skridt
• være et vigtigt skridt

Eksempler på brug af Be a major step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Joining the single currency would be a major step.
Deltagelse i den fælles valuta ville være et stort skridt.

It would be a major step if we can get her laid.
Det ville være et stort skridt, hvis du kunne skaffe hende et knald.

The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
Underskrivelsen af en handels- og investeringsaftale ville være et stort skridt fremad.

It will be a major step forward in the decisions on this year's budget.
Det vil være et stort skridt fremad i beslutningen om dette års budget.

Making the code of conduct a common position will be a major step at European Union level.
At gøre adfærdskodeksen til en fælles holdning vil være et væsentligt skridt på europæisk niveau.

This will be a major step forward to the harmonisation of demographic and social statistics.
Dette er et stort skridt fremad i retning af harmonisering af demografiske og sociale statistikker.

The regulation on crossborder trade inelectricity will also be a major step towards a truly internal electricity market.
Forordningen om grænseoverskridende handel med elektricitet, derblev vedtaget i juni, vil også være et vigtigt skridt hen imod et ægte indre elmarked.

This will be a major step forwards if it is also used appropriately by pro-European forces to bring Europe closer to the citizens.
Dette vil være et stort skridt fremad, hvis det bliver anvendt fornuftigt af de proeuropæiske kræfter til at bringe Europa tættere på borgerne.

Joining the single currency would be a major step".- Former Labour MEP Richard Corbett, 20095.
Deltagelse i den fælles valuta ville være et stort skridt".- Tidligere Labour MEP Richard Corbett, 20095.

This will be a major step towards better banking supervision and will foster greater effectiveness of the European financial markets.
Det vil være et vigtigt skridt på vejen mod et bedre tilsyn med bankerne og vil fremme effektiviteten på de europæiske finansielle markeder.

We demand her immediate release and that of all political prisoners, which would be a major step towards the restoration of democracy.
Vi forlanger, at hun øjeblikkelig afbindes, og at det samme sker med alle politiske fanger, hvilket ville være et væsentligt fremskridt i retning af genindførelse af demokratiet.

This will be a major step towards sustained production of energy from nuclear fusion, which is expected to become an efficient source of energy within a few decades.
Det vil være et vigtigt skridt i retning af vedvarende produktion af energi fra nuklear fusion, som forventes at blive en effektiv energikilde inden for nogle få årtier.

Or we could lead them into a friendship that blossoms into a lifetime of love lt would be a major step if we could get her laid.
Eller vi kan lede dem ind i et venskab som vokser til livslang kærlighed. Det ville være et stort skridt, hvis du kunne skaffe hende et knald.

I believe that this will be a major step towards a European internal market.
Jeg mener, at det vil være et væsentligt skridt henimod det europæiske indre marked.

There are many ways to solve this issue, however to balance the total regulatory system an executive body overlooking the whole system could be a major step forward.
Der er mange måder at løse dette problem på, men at afbalancere hele kontrolsystemet med et eksekutivorgan med overblik over hele systemet kan være et stort skridt fremad.

Because this material will be in the public domain and published it will be a major step towards enhancing consumer confidence in this area.
Da dette materiale er inden for det offentlige domæne og vil blive offentliggjort, vil det være et væsentligt skridt mod at øge forbrugernes tillid inden for dette område.

If the billions that go up in smoke for this on an annual basis were used for renewable energies, maybe we would not have any energy problems at all any more and we would certainly be a major step further forward in terms of CO2 reduction.
Hvis de milliarder, som årligt går op i røg på dette område, blev anvendt på vedvarende energi, ville vi måske slet ikke mere have nogen som helst energiproblemer, og vi ville afgjort være et væsentligt skridt længere fremme med hensyn til CO2-nedbringelse.

Many obstacles inhibit this reunification, but we believe there is one significant step that does not present moral nor dogmatic obstacles, but that will nevertheless be a major step toward the lost union: The unification of the Dates of Easter! We believe this act will be a decisive step toward reunion, a reunion that will cause many to believe and bring peace to this ailing world.
Der er mange hindringer mod denne genforening, men vi tror, der er ét betydningsfuldt skridt, som hverken indebærer moralske eller dogmatiske problemer, men som ikke desto mindre vil være et stort skridt i retning af den mistede enhed: Foreningen af påskedatoerne! Vi tror, at denne handling vil være et afgørende skridt hen imod genforening, en genforening, som vil bevirke, at mange vil komme til tro, og bringe fred til denne hensygnende verden.

The Commission is once again urging the Council to adopt the proposal without watering down its effectiveness, and is striving to reopen the debate on the proposal, the adoption of which would be a major step forward in combating racist and xenophobic crime.
Kommissionen opfordrer endnu en gang Rådet til at vedtage forslaget uden at udvande dets effektivitet og forsøger at genoplive debatten om forslaget. Vedtagelsen af forslaget ville være et stort skridt fremad i kampen mod forbrydelser, der skyldes racisme og frememdhad.

Many obstacles inhibit this reunification, but we believe there is one significant step that does not present moral nor dogmatic obstacles, but that will nevertheless be a major step toward the lost union: The unification of the Dates of Easter!
Der er mange hindringer mod denne genforening, men vi tror, der er ét betydningsfuldt skridt, som hverken indebærer moralske eller dogmatiske problemer, men som ikke desto mindre vil være et stort skridt i retning af den mistede enhed: Foreningen af påskedatoerne!

This agreement is a major step towards better air quality in Europe.
Denne aftale er et stort skridt i retning af bedre luftkvalitet i Europa.

That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Dette er et stort skridt fremad for virksomheder i alle afskygninger.

Blog self-acceptance is a major step towards empowerment.
Blog selvaccept er et stort skridt mod indre styrke.

The disabling account is a major step.
Den invaliderende konto er et stort skridt.

It's a major step forward.
Det er et stort skridt fremad.

This is a major step forward, particularly with regard to rare diseases.
Det er et stort skridt fremad, især med hensyn til sjældne sygdomme.

The hard-fought compromise on REACH is a major step in that direction.
Det hårdt tilkæmpede kompromis om Reach er et stort skridt i denne retning.

Constitutional ratification is a major step towards the reconstruction of Iraq.
Ratificeringen af forfatningen er et stort skridt i retning af genopbygningen i Irak.

It is a major step forward for the internal market.
Det er et vigtigt skridt fremad for det indre marked.

Setting up the European Food Safety Agency is a major step in the right direction.
Oprettelsen af en europæisk fødevaremyndighed er et vigtigt skridt i den rigtige retning.

Hvordan man bruger "be a major step" i en Engelsk sætning

Elucidating this mystery will be a major step in evolution biology.

Back then, this appeared to be a major step towards de-escalation.

This would be a major step towards a modular banking system.

This will be a major step forward in preventing nuclear proliferation.

This will be a major step in creating a new sacredness.

This would be a major step in bringing back real capitalism.

But if it works consistently, it’ll be a major step forward.

Though, it will certainly be a major step for your career.

It would be a major step forward for a growing movement.

Winning at Indiana would be a major step forward for Maryland.

Hvordan man bruger "være et vigtigt skridt, være et stort skridt" i en Dansk sætning

Progressionsmålinger kan således være et vigtigt skridt i retning af en mere ensartet sagsbehandling.

Vi mener, at denne tilgang kan være et vigtigt skridt i overgangen til en mere bæredygtig fremtid,« siger Thomas Lau Schleicher, Investeringschef i Kirkbi.

Det ville være et stort skridt fremad.

Her vil det være et stort skridt i den rigtige retning, hvis man kunne se på varen, hvordan emballagen skal sorteres.

Det kan være et stort skridt og omkostningstungt samt tidskrævende at sælge dit hus, hvis du ved, at du kun er væk i en bestemt periode.

En strategi for at gøre lejerne til ejere af deres bolig, vil være et stort skridt i den rigtige retning.

Hver kvinde drømmer om smukke slanke ben, og lymfatisk drænet massage kan være et vigtigt skridt i retning af dette mål.

En offentlig høring sidste år konkluderede, at en sådan ramme vil være et vigtigt skridt i retning af at øge udbuddet af og efterspørgslen efter mere miljøvenlige bygninger.

For det at være åben som transkønnet, eller springe ud som homoseksuel, kan være et stort skridt.

Går du derfor og drømmer om at kunne få større finansiel frihed, vil investering i kryptovaluta være et stort skridt fremad for dig mod at nå dine mål.