Hvad er oversættelsen af " BE A STRONG " på dansk?

• være en stærk
• blive en stærk

Eksempler på brug af Be a strong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Europe must be a strong global actor.
Europa skal stå stærkt i verden”.

Be a strong, hard-working, and sincere pilot, and you will automatically be a patriot.
Vær en stærk, hårdtarbejdende og oprigtig pilot, så bliver du automatisk patriot.

Well, that would be a strong, romantic statement.
Det vil være en stærk romantisk erklæring.

If the wife is not to attach any importance to this, communication will be a strong and pleasant.
Hvis konen ikke at knytte nogen vægt på dette, vil kommunikationen være en stærk og behagelig.

I may be a strong, proud black woman, but I'm a lot more than that.
Jeg er en stærk, stolt sort kvinde, men jeg er også meget mere end det.

It has important responsibilities and must be a strong and credible partner.
Den bærer et meget stort ansvar og skal være en stærk og troværdig partner.

Although there can be a strong, localised correlation between individual industries and contamination by heavy metals and/or xenobiotic substances.
Dog kan der lokalt være stor sammenhæng mellem enkelte industrier og forurening med tungmetaller og/eller miljøfremmede stoffer.

Polygamy because Africans are notorious for cheating which must be a strong genetic predisposal… I.
Polygami fordi afrikanere er berygtet for snyd, som skal være en stærk genetisk predisposal… Jeg.

We must be a strong and credible partner in dialogue with the United States, because protesting with 27 squeaky voices will make no impression whatsoever.
Vi skal være en stærk og troværdig samtalepartner for USA, for at protestere med 27 pibestemmer gør overhovedet ikke indtryk.

Thus, even in the event of moderate price increases there will still be a strong economic incentive for consumers to buy CFL-i.
Derfor vil der selv i tilfælde af moderate prisstigninger stadig være en stor økonomisk tilskyndelse for forbrugerne til at købe CFL-i.

In order to recognise this, it would be a strong symbolic gesture to name Sarajevo European Capital of Culture 2014, to reaffirm Europe's message of peace and stability.
For at anerkende dette ville det være en stærk symbolsk gestus at gøre Sarajevo til europæisk kulturhovedstad i 2014. Det ville bekræfte Europas budskab om fred og stabilitet.

We should not be afraid of participation and democracy, because it is the only way in which the new Europe of peoples, of rights and of the Constitution will really be a strong and empowered Europe.
Vi skal ikke være bange for befolkningens inddragelse og for demokratiet, for det er den eneste måde, hvorpå det nye befolkningernes, rettighedernes og forfatningens Europa virkelig kan blive et stærkt og myndigt Europa.

The new President must be a strong European figure with vision and managerial qualities, so that reforms can be carried out in what remains of 1999.
Den nye formand skal efter vores mening være en stærk europæisk person med visioner og lederkvaliteter, således at der kan gennemføres en reform i den resterende tid af 1999.

Given such an astounding unilateral position, which, it has to be said, completely alters the political climate between Europe and the United States, I believe that it is the duty of the European institutions to give a response which should be a strong political reaction rather than an escalating verbal conflict.
Jeg mener, at de europæiske institutioner over for en så knusende, unilateral holdning, der ødelægger det politiske klima- kan man roligt sige- mellem Europa og USA, skylder sig selv at svare igen, ikke med en verbal optrapning af konflikten, men med en stærk politisk reaktion.

Europe must be a strong global player. No-one can question the importance of the rolethat Europe has to play in the world, starting from its responsibility vis-à-vis its neighbours.
Europa skal være en stærk global aktør. Ingen kan sætte spørgsmålstegn ved den rolle, Europa skal spille i verden, og som tager udgangspunkt i dets ansvar over for sine naboer.

On the whole, though, we find that this Commission is in a position to be a strong Commission but, Mr Prodi, a strong Commission because you can be certain that we shall be a strong and alert Parliament.
Men i det store og hele mener vi, at denne Kommission kan være en stærk Kommission, men, hr. Prodi, også en stærk Kommission, fordi De kan være sikker på, at vi vil være et stærkt og årvågent Parlament.

There has to be a strong human story behind the realistic scenario, as there is in both Margaret Atwood's novel The Handmaid's Tale and in Lars von Trier's film Dancer in the Dark.
Der skal være en stærk menneskelig historie bag det realistiske scenarie. Som der er i både Margaret Atwoods roman Tjenerindens fortælling og i Lars von Triers film Dancer in the Dark.

Receiving a reply from someone who is romantically interested in you can be a strong and positive feeling, especially since most of us, especially men, are familiar with embarrassing ourselves when asking someone out on a date.
Modtagelse af et svar fra en person, der er romantisk interesseret i dig kan være en stærk og positiv følelse, især da de fleste af os, især mænd, er bekendt med pinlige os selv, når spørge nogen ud på en date.

I am sure that the euro will be a strong and successful currency and I am confident that the British and the European economies will increasingly work together, thereby opening the door for Britain's participation in this great European venture.
Jeg er sikker på, at euroen vil blive en stærk og succesrig valuta, og jeg er overbevist om, at den britiske og den europæiske økonomi vil arbejde mere og mere sammen for at åbne døren for Storbritannien i dette storslåede europæiske projekt.

You are goi ng to g row up and be a strong, smart young woman… go to school, meet a fine young man, have beautiful children of your own… and you're gonna build wonderful things that you do in your room.
Du vil vokse op og blive en stærk og intelligent ung kvinde, studere, møde en flot ung mand, få dine egne smukke børn, og du vil skabe vidunderlige ting, ligesom du gør på dit værelse.

That, I think, would be a strong political signal at a time when Sharon's policy is aimed, above all, at delegitimising the claims to a Palestinian state, without which, however, no peace will be possible.
Det vil efter min opfattelse være et stærkt politisk signal som modvægt til Sharons politik, som først og fremmest har til formål at fratage kravene om en palæstinensisk stat enhver legitimitet. Uden en palæstinensisk stat vil det imidlertid ikke være muligt at skabe fred.

You're a strong little sugar pie!
Du er en stærk lille skat.!

Cultural and religious pluralism is a strong European value.
Kulturel og religiøs pluralisme er en stærk europæisk værdi.

You're a strong young man.
Du er en stærk, ung mand.

You are a strong black man.
Du er en stærk, sort mand.

The euro is a strong international currency.
Euroen er en stærk international valuta.

You're a strong, independent woman.
Du er en stærk, selvstændig kvinde.

Why is a strong European Union in our interest?
Hvorfor er en stærk Europæisk Union i vores interesse?

Your mother's a strong and beautiful woman.
Din mor er en stærk og smuk kvinde.

You are a strong African-American woman.
Du er en stærk Afro-amerikansk kvinde.