Hvad er oversættelsen af " BE A VICTORY " på dansk?

• være en sejr

Eksempler på brug af Be a victory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such a defeat would be a victory for the eurosceptics.
Et sådant nederlag ville være en sejr for EU-modstanderne.

Firstly, Colonel Gaddafi must not win, because if he wins, it will destroy any hope of democracy in many regions and it will be a victory for the dictators!
For det første må oberst Gaddafi ikke vinde, for hvis han vinder, vil det ødelægge håbet om demokrati i mange regioner, og det vil være en sejr for diktatorerne!

It said that this would just be a victory for President Putin.
Der stod i avisen, at dette bare ville blive en sejr for præsident Putin.

This would be a victory by moderates against extremists on all sides.
Dette ville være de moderates sejr over ekstremister på alle sider.

Maybe giving them a win would, in a way, be a victory for us, too.
Måske ville vi også vinde, hvis vi gav dem en sejr.

This would be a victory for ordinary citizens against big business.
Det ville være en sejr for de almindelige borgere over for de store virksomheder.

Any alterations to my schedule-- to my life-- would be a victory for the Brotherhood.
Alle ændringer i mit skema, i mit liv… Ville være en sejr for Broderskabet.

Doing so would be a victory for the European Parliament and it would be a victory for the European Union.
Det vil være en sejr for Europa-Parlamentet og for EU.

Unless this is the case, it would not be a victory, merely another missed opportunity.
Ellers er det ikke berettiget at tale om sejr. I så fald har vi blot endnu en gang forpasset en chance.

It would be a victory for the lamentable fearmongering that we constantly hear in this House from Mr Bonde, with his simplistic, opportunistic clichés.
Det ville være en sejr for dem, der oppisker en stemning af frygt, som vi konstant hører hr. Bonde gøre det her i Parlamentet med sine forsimplede, opportunistiske klichéer.

A rejection by Parliament of the supplementary budget will not be a victory for Community policies.
Hvis Parlamentet forkaster tillægsbudgettet, vil det ikke være en sejr for Fællesskabets politik.

Peter 1:4 Every temptation can be a victory, and I look forward to the day when my natural reactions are the fruits of the spirit.
Andet Petersbrev 1,4 Hver fristelse kan være en sejr, og jeg ser frem til den dag, hvor mine naturlige reaktioner er Åndens frugter.

If order reigns in Beijing, if everyone stays silent, if the whole world acts like the International Olympic Committees, that will be a victory for the dictatorship in Beijing and in Tibet.
Hvis der hersker orden i Beijing, hvis alle tier, hvis hele verden opfører sig som Den Internationale Olympiske Komité, vil det være en sejr for diktaturet i Beijing og i Tibet.

I believe that if we get it right it will be a victory for parliamentary democracy and a boost to jobs and growth for future generations of Europeans.
Jeg tror, at hvis vi bærer os rigtigt ad, vil det være en sejr for det parlamentariske demokrati og skabe arbejdspladser og vækst for kommende generationer af europæere.

If the directive on chemical agents is adopted by the Council at its upcoming meeting, this will not only be a victory for the British Presidency, but one we can all rejoice in.
Hvis direktivet om de kemiske agenser bliver vedtaget i Rådet på det kommende rådsmøde, vil det ikke kun være en sejr for det britiske formandskab, men det vil være en sejr, som alle kan glæde sig over.

This compromise may be a victory for those in the chemicals industry that are behind the times, but it is a defeat for modern and progressive companies, for public health and for our shared environment.
Kompromiset må være en sejr for den umoderne del af den kemiske industri, men et tab for de moderne og progressive virksomheder, for folkesundheden og for vores fælles miljø.

A victory for people power in Val di Susa would be a victory for common sense and for the environment.
En sejr for befolkningen i Val di Susa vil være en sejr for den sunde fornuft og for miljøet.

I believe, therefore, that this philosophy of the Court and this fundamental principle, which, with some moderation, brings a substantive balance to decision-making, should be adopted as appropriate instruments that Parliament must adopt in order to achieve a more mature equality, which would be a victory in the process of social and cultural life.
Domstolens filosofi og dette fundamentale princip, som med en vis moderation giver beslutningstagningen en betydelig ligevægt, bør efter min mening være de hensigtsmæssige instrumenter, som Parlamentet skal indføre for at opnå en bedre ligestilling, hvilket ville være en sejr i det sociale og kulturelle livsforløb.

Such an outcome is not impossible, but it would be a victory purchased at a very high price.
Sådan et udfald er ikke umuligt, men det ville være en sejr for en meget høj pris.

Mr President, if Iraq is disarmed without war, it will be a victory for reason, a victory for the UN, and also a victory for the military pressure of the United States and the UK and for the endeavour to oppose unilateralism by France, Germany and Europe.
Hr. formand, hvis Irak bliver afvæbnet uden krig, vil det være en sejr for fornuften, for FN, for det militære pres, som USA og Storbritannien har lagt på Irak, og for Frankrigs, Tysklands og Europas indsats mod unilateralismen.

Until now, EU action has encouraged Americans who want their own country to be involved in global climate protection, but if we betray our commitments under Kyoto, that will be a victory for the opponents of climate protection in the United States and elsewhere.
Indtil videre har EU's foranstaltninger opmuntret amerikanere, der ønsker, at deres eget land engagerer sig i den globale klimabeskyttelse, men hvis vi ikke overholder vores forpligtelser i henhold til Kyoto, vil det være en sejr for modstandere af klimabeskyttelse i USA og andre steder.

It's just one temptation at a time, and with each temptation I gain a little more divine nature.(2 Peter 1:4) Every temptation can be a victory, and I look forward to the day when my natural reactions are the fruits of the spirit. Love, kindness, longsuffering, etc.(Galatians 5) This is my faith!
Der kommer kun én fristelse ad gangen, og med hver fristelse kan jeg få lidt mere guddommelig natur.(Andet Petersbrev 1,4) Hver fristelse kan være en sejr, og jeg ser frem til den dag, hvor mine naturlige reaktioner er Åndens frugter. Kærlighed, godhed, langmodighed, osv.(Galaterbrevet 5) Dette er min tro!

If the first reading in plenary on the services directive leads, on Thursday, to a vote that balances the demands of competition against our social concerns, it will be a victory not only for you, ladies and gentlemen, in the European Parliament, but also for the Union as a whole.
Hvis førstebehandlingen i plenarforsamlingen af direktivet om tjenesteydelser fører til et afstemningsresultat på torsdag, der forliger hensynet til konkurrenceevne og ønsket om at beskytte de sociale rettigheder, vil det være en stor sejr ikke blot for Dem, mine damer og herrer, og for Europa-Parlamentet, men også for hele Unionen.

I accept that this is a test of credibility for the European Union, that any failure to respect the Serb population's rights in the new Kosovo would be a victory for ethnic cleansing in reverse, and that we should emphasise that Serbia, as well as Kosovo, will be equal partners as future members of our European Union.
Jeg accepterer, at dette er en troværdighedstest for EU, og at enhver forsømmelse af at respektere den serbiske befolknings rettigheder i det nye Kosovo vil være en sejr for etnisk udrensning i omvendt orden, og at vi bør understrege, at Serbien såvel som Kosovo bliver lige partnere som kommende medlemmer af EU.

Our watchword should continue to be that the possibility of a new EU initiative's failure should be excluded as far as possible, for a defeat for the European Union would be a victory for the advocates of the death penalty and hence a reversal in the fight against this inhumane mode of punishment, something that we do not want and must not allow to happen!
Det grundlæggende princip bør fortsat være så vidt muligt at udelukke, at et nyt EU-initiativ vil lide nederlag, for et nederlag for EU ville være en sejr for fortalerne for dødsstraf og dermed et tilbageskridt i kampen mod denne umenneskelige straf. Det vil og må vi ikke tillade!

Today is a victory for the citizens of Gotham City!
Denne dag er en sejr for borgerne i Gotham!

It is a victory for all!
Det er en sejr for alle!

Effecting their prohibition by means of the Ottawa Convention is a victory for humanity.
Ottowakonventionens forbud mod dem er en sejr for menneskeligheden.

This is a victory for my people.
Dette er en sejr for mit folk.

It was a victory that required vision and stamina.
Det var en sejr, der krævede visioner og udholdenhed.

Hvordan man bruger "be a victory" i en Engelsk sætning

This would be a victory for the underdog, yes.

Phil, Sunday was supposed to be a victory lap.

How could there be a victory without a battle?

Hopefully, it will be a victory for the aged.

And that would be a victory for the optimist.

The end result would be a victory for Peter.

I’ll wager this campaign will be a victory them.

His would be a victory for the maverick over professionalism.

It might finally be a victory for clean players everywhere.

You can be a victory permission and be your books.

Hvordan man bruger "være en sejr" i en Dansk sætning

Det ville efter min mening kun være en sejr hvis EP-tilladelserne blev totalt afskaffet og ikke erstattet med noget andet.

Kan de endda holdes nede under 7 procent, vil det være en sejr for alle øvrige partier.

Nogen gange kan det være en sejr bare at komme i gang, forklarer hun.

Det kan være en sejr eller uafgjort.

miljøet og finansloven Den seneste finanslov udråbes til at være en sejr for naturen og miljøet.

I den forstand vil det være en sejr for alle Europas arbejdere, at vi får gjort op med dereguleringen af arbejdsmarkedet og genetableret faglige rettigheder i Grækenland, sagde hun.

RokokoPosten: Bliver Marine Le Pen præsident, vil det være en sejr for kvindesagen og give små piger politiske forbilleder, siger flere iagttagere.

Hvor livet før var en selvfølge, vil hver rynke være en sejr nu.

Det kunne for eksempel være en sejr i det europæiske Melodi Grand Prix.

Det forekom at være en sejr, men i virkeligheden blev ikke meget ændret.