Hvad er oversættelsen af " BE AVAILABLE WHEN " på dansk?

• være tilgængelig når
• være til rådighed når
• være tilgængelige når
• være tilgængeligt når

Eksempler på brug af Be available when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They should be available when needed.
De bør være til rådighed, når der bliver behov for dem.

Click the Subscribe button on the detail page for the item and it will be available when you start Parkitect.
Klik på knappen"Abonner", på genstandens oplysningsside, og den vil være tilgængelig, når du starter Parkitect.

This second wild will be available when you activate the wild reel feature.
Denne anden wild vil være tilgængelige, når du aktiverer funktionen wild hjul.

So it is very efficient because backup can still be available when you're working.
Så det er meget effektivt, fordi backup stadig kan være tilgængeligt, når du arbejder.

The mobile network will be available when the ship sails, and provides coverage in many areas of the ship.
Mobilnettet vil være tilgængeligt når skibet sejler, og giver dækning på store dele af skibet.

This means your truck will always be available when you need it.
Det betyder, at din lastvogn altid er tilgængelig, når du har brug for den.

This should always be available when the internationalisation of businesses is at stake.
Sådanne ordninger bør altid stå til rådighed, når det drejer sig om virksomheders internationalisering.

We promise that your truck will always be available when you need it.
Vi lover, at din lastvogn altid vil være tilgængelig, når du har brug for den.

This means your truck will always be available when you need it. Should we fail, for example in the event of a breakdown, we compensate you financially.
Det betyder, at din lastvogn altid er tilgængelig, når du har brug for den. Hvis vi ikke overholder det, f. eks. i tilfælde af havari, kompenserer vi dig økonomisk.

Click the Subscribe button on the detail page for the item and it will be available when you start RUNNING WITH RIFLES.
Klik på knappen"Abonner", på genstandens oplysningsside, og den vil være tilgængelig, når du starter RUNNING WITH RIFLES.

Note that the Ring Feature(see below) will only be available when the Bonus Bet is activated, so if you're going to play this slot, it's recommended that you use the Bonus Bet.
Bemærk, at Ring funktionen(se nedenfor) vil kun være tilgængelig, når Bonus Bet er aktiveret, så hvis du kommer til at spille dette slot, anbefales det, at du bruger Bonus Bet.

With the new Volvo gold contract, we take this one step further. We promise that your truck will always be available when you need it.
Vi går et skridt videre med den nye Volvo Guld-kontrakt. Vi lover, at din lastvogn altid vil være tilgængelig, når du har brug for den.

The installed plugins will now be available when opening Audacity for the next time.
De installerede plugins vil nu være tilgængelige, når du åbner Audacity til næste gang.

Water damage repair experts should be competent enough to provide high quality services and be available when there is an emergency.
Vandskade reparation eksperter bør være kompetente nok til at levere tjenester af høj kvalitet og være tilgængelige, når der er en nødsituation.

Further recommendations may be available when these studies are completed.
Yderligere anbefalinger kan være tilgængelige, når disse undersøgelser er afsluttet.

It is recommended that antiarrhythmic therapy for bradycardia and/ or ventricular tachyarrhythmias(pacemaker, defibrillator) be available when Metalyse is administered.
Det anbefales, at antiarytmisk behandling for bradykardi og/ eller ventrikulær takyarytmier(pacemaker, defibrillator) skal være tilgængelig når Metalyse administreres.

Articles 8 and 9 of the common position will ensure that information on passengers will always be available when needed, while allowing for the proper handling of journeys of less than two hours and, at the same time, providing the necessary flexibility for those who have to set up registration systems.
Artikel 8 og 9 i den fælles holdning vil sikre, at oplysningerne om passagererne altid vil være til rådighed, når der er brug for det, samtidig med at rejser på under to timer kan afvikles korrekt, og samtidig med at man opnår den nødvendige fleksibilitet for dem, der skal oprette registreringssystemerne.

The data had been reposted on other websites, and it will probably still be available when you are reading this book.
Dataene var blevet reposted på andre hjemmesider, og det vil sandsynligvis stadig være tilgængeligt, når du læser denne bog.

It is recommended that passengers pre-book car hire during heavy summer or other common vacation timeframes throughout the year in order to ensure a car will be available when you land.
Det anbefales, at passagerer forudbestille biludlejning under kraftig sommeren eller andre fælles ferie tidsrammer hele året for at sikre en bil, vil være tilgængelige, når du lander.

Register a new account If you do not have any team yet select'Registration', the team will be available when we process your application- you will be notified by e-mail.
Registrer en ny konto Hvis du endnu ikke har et hold, vælger du'Registrering'. Dit hold vil være tilgængeligt, når vi har behandlet din ansøgning.

For now, Mr President-in-Office of the European Council, I can tell you what is on the Council web site, or at least what was on it at 10.00 this morning: the Treaty will be available when it has been approved.
På nuværende tidspunkt kan jeg, hr. rådsformand, sige til Dem, hvad der står på Rådets hjemmeside på Internettet, i det mindste hvad der stod i morges kl. 10.00: Traktaten vil være tilgængelig, når den er blevet vedtaget.

Click the Subscribe button on the detail page for the item and it will be available when you start The Elder Scrolls V: Skyrim.
Klik på knappen"Abonner", på genstandens oplysningsside, og den vil være tilgængelig, når du starter The Elder Scrolls V: Skyrim.

When running the application for the first time, users will have to go through a first time setup process that allows theme to view the installed modules, as well as to choose which codecs will be available when working with video files.
Når du kører applikationen for første gang, skal brugerne gennemgå en første gangs installationsproces, der gør det muligt for temaet at se de installerede moduler, samt at vælge hvilke kodeker der vil være tilgængelige, når de arbejder med videofiler.

Click the Subscribe button on the detail page for the item and it will be available when you start Titan Quest: Immortal Throne.
Klik på knappen"Abonner", på genstandens oplysningsside, og den vil være tilgængelig, når du starter Titan Quest: Immortal Throne.

The WTO negotiations must also deal particularly with ensuring that the products we want to market world-wide will still be available when we finally get around to discussing them.
Det handler i forbindelse med WTO-forhandlingerne helt konkret også om, at de produkter, som vi ønsker at markedsføre på verdensplan, stadig er til rådighed, når vi så langt om længe taler om dem.

Issues with external drives: If you're moving the Dropbox folder to an external drive, the Dropbox folder must be available when your computer boots and before the Dropbox desktop app starts.
Problemer med eksterne drev: Hvis du flytter Dropbox-mappen til et eksternt drev, skal Dropbox-mappen være tilgængelig, når din computer starter, og før Dropbox på computeren startes.

A special system is available when frequent access to the void is needed.
Et særligt loftsystem(Ecophon Access) er til rådighed, når hyppig adgang til loftrummet er nødvendig.

Storage of 40 files which is available when power off.
Opbevaring af 40 filer, som er til rådighed, når strømmen.

These features are available when your battery backup is good.
Disse funktioner er tilgængelige, når dit batteri backup er godt.

Circular seam welding is available when used with welding turning roller.
Cirkulær sømsvejsning er tilgængelig når den anvendes med svejsning venderulle.