Hvad er oversættelsen af " BE CAREFUL WITH IT " på dansk?

• vær forsigtig med den
• pas på med den

Eksempler på brug af Be careful with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be careful with it.
Pas på det.

You must be careful with it.
Vær forsigtig med den.

Be careful with it.
Pas på med den.

You… you will be careful with it.
Du passer på det.

Be careful with it.
Pas godt på den.

You have to be careful with it.
Du skal passe på med det.

Be careful with it.
Vær forsigtig med den.

So you gotta be careful with it.
Så vær forsigtig med den.

Be careful with it.
Vær forsigtig med det.

You have to be careful with it.
Man behandler det forsigtigt.

Be careful with it, all right?
Pas på med den, okay?

And for God's sake, be careful with it.
Og vær nu forsigtige med det.

Please be careful with it, it's my only copy.
Forsigtigt, det er min eneste kopi.

Be careful… Yeah. Be careful with it.
Ja. Vær forsigtig… Pas godt på den.

Be careful with it, this thing might be cool.
Det er måske noget.- Vær forsigtig.

Pick that up and be careful with it. Come on.
Tag den op og pas nu på den.

Be careful with it, cos it's not only my heart and soul, it's my only copy.
Pas godt på det, for det er ikke alene mit hjerte og min sjæl, men den eneste kopi.

Be careful… Yeah. Be careful with it.
Vær forsigtig med den. Forsigtig.- Ja.

Brown blocks are normal, black cannot be destroyed and green is very slippery be careful with it.
Brune blokke er normale, sorte kan ikke ødelægges og grøn er meget glat pas på den.

Just be careful with it.
Bare pas på den.

Photo allergic reactions- evidence that the tool is very powerful and you need to be careful with it.
Foto allergiske reaktioner- Bevis for, at værktøjet er meget kraftfuldt, og du skal være forsigtig med det.

Hank, be careful with it.
Hank, vær forsigtig med den.

But this plant has strong medicinal properties, so strong that you need to be careful with it, because it also emits toxins and toxins.
Men denne plante har stærke medicinske egenskaber, så stærke, at du skal være forsigtig med det, fordi det også udsender toksiner og toksiner.

So nothing nasty in there like parabens, the only ingredient on the watch list is the Glycerin, I don't have problems with it but I know people that have to be careful with it.
Så ikke noget grimme derinde parabener, den eneste ingrediens på urlisten er Glycerin, jeg har ikke problemer med det, men jeg kender folk, der skal være forsigtige med det.

You are trusting that person to be careful with it, to ensure that it..
Du tillid til, at personen skal være forsigtig med det, at sikre, at det.

The Idol will crack, if it touches the ground or falls from a great height. The number of blocks you need to destroy is displayed on the right corner and you have unlimited tries- and no timelimit(the clock is for the trophies you can get when playing) so take your time to ponder the order of destruction. Brown blocks are normal, black cannot be destroyed and green is very slippery be careful with it.
Idolet vil gå i stykker hvis det rør jorden eller falder fra en stor højde. Antaller af blokke du skal destroere er vist i det højre hjørne og du har uendelige forsøg- og ingen tidsbegrænsning(klokken er for trofæerne du kan få mens du spiller) så tag dig tid til at overveje hvilken rækkefølge du vil destruere totem-pælen i. Brune blokke er normale, sorte kan ikke ødelægges og grøn er meget glat pas på den.