Hvad er oversættelsen af " BE COURAGEOUS " på dansk?

• være modige
• vær tapre
• vær frimodig
• være modig
• vær modig
• værer mandige

Eksempler på brug af Be courageous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Father… You must be courageous, Mulan.
Du må være modig, Mulan.

Be courageous. Be brave.
Vær tapre. Vær modige.

Be brave. Be courageous.
Vær modige. Vær tapre.

Be courageous. Be brave.
Vær modige. Vær tapre.

Be brave. Be courageous.
Vær tapre. Vær modige.

Be courageous and learn the truth. Now, you must.
Nu må du være modig og høre sandheden.

You only have to be courageous for 20 seconds.
Du skal bare være modig i 20 sekunder.

Be courageous and face difficulties with fortitude.
Vær tapre og mød vanskeligheder med mod.

Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke!

Let us be courageous and set tight limits.
Lad os være modige og sætte snævre grænser.

Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
Vaager, staaer faste i Troen, værer mandige, værer stærke!

You must be courageous and learn the truth.
Du må være modig og lære sandheden at kende.

Such efforts, in order to be successful, must be courageous and continuous.
For at bringe succes må anstrengelserne være modige og udholdende.

You must be courageous, Mulan. But.
Du må være modig, Mulan.- Jamen.

Commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.
Hr. kommissær, er det nødvendigt at gøre en indsats, tage stilling og være modige.

Now, you must be courageous and learn the truth.
Nu må du være modig og høre sandheden.

Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it!
Stå op, thi det er dig, der skal tage dig af Sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!

We must be courageous in the face of all challenges!
Vi må være modige og gå imod alle protester!

Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act!
Stå op, thi det er dig, der skal tage dig af Sagen, og vi vil stå dig bi; vær frimodig og tag fat!

Be courageous and steady to the Laws and you cannot fail.
Vær modig og støt de love og du kan ikke mislykkes.

That is the investment we must be courageous, constructive and self-assured enough to make.
Det er det, som vi skal være modige, konstruktive og selvsikre nok til at investere i.

Mrs Pack did that in her remarks and anywhere that she is prepared to blaze a trail I think the rest of us should be courageous enough to follow.
Det gjorde fru Pack i sine bemærkninger, og hun er parat til at træde en sti, som resten af os efter min mening bør være modige nok til at følge.

Please be courageous and make Europe strong, both inside and out.
Vær modig, og gør Europa stærkt, både internt og eksternt.

The threat of terrorism, fed by jihadist fundamentalism, hangs over the whole world: more than ever, our efforts must be courageous and creative.
Terrorismen- som får næring af jihadisternes fundamentalisme- er en trussel for hele verden. I dag er det mere nødvendigt end nogensinde før, at vi gør en modig og kreativ indsats.

Let us be courageous and assume our responsibilities before it is too late.
Vi skal være modige og påtage os vores ansvar, før det er for sent.

However, we will not only have to support developing countries in this spirit, but we will also have to be courageous with regard to our own industries and our own economic operators.
Men vi skal ikke kun støtte udviklingslandene i denne ånd. Vi skal også være modige i forhold til vores egne industrier og vores egne økonomiske aktører.

Our European institutions must be courageous and provide leadership on the rights and needs of our children and young people.
Vore europæiske institutioner skal være modige og udvise lederskab i forbindelse med vore børns og unges rettigheder og behov.

That's again VERY different from culture to culture! Get inspiration on how to do it in this blog post. Be Courageous If you're curious and explorative you will get a lot of new knowledge.
Det er igen MEGET forskelligt fra kultur til kultur! Få inspiration til hvordan du griber det an i blogindlægget her. Vær modig Hvis du er nysgerrig og undersøgende, får du en masse ting at vide, som du ikke vidste før.

Do not be timid, be courageous and ensure that when we fix Schengen, we also fix our common migration policy and we have something to be proud of.
Vær ikke så forsigtig, vær dristig, og sørg for, at vi, når vi retter op på Schengenaftalen, også får styr på vores fælles migrationspolitik og får noget at være stolte over.

When the King tried to insist that a Benedictine monk be given a degree without taking any examinations or swearing the required oaths, Newton wrote to the Vice-Chancellor: Be courageous and steady to the Laws and you cannot fail.
Da kongen forsøgt at insistere på, at en Benedictine munk blive givet en vis uden at tage nogen eksamener eller edsaflæggelse den krævede eder, Newton skrev til Vice-Chancellor: Vær modig og støt de love og du kan ikke mislykkes.