Hvad er oversættelsen af " BE FAT " på dansk?

• være fed
• være tyk

Eksempler på brug af Be fat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why would I be fat?
Hvorfor ville jeg være fed?

You can't be fat and mean, Andrea.
Du kan ikke være fed og led, Andrea.

A husband should be fat.
En mand skal være fed.

You can't be fat in a bank.
Ja, men i en bank kan man ikke være så tyk.

He will always be fat.
Han vil for altid være fed.

You can be fat as long as you're happy inside.
Du kan være fed, hvis du er lykkelig indeni.

Why can't you be fat too?
Kan du så ikke også være fed?

You can be fat as long as you're happy inside." It works.
Du kan være fed, hvis du er lykkelig indeni." Det virker.

Of course, he has to be fat.
Selvfølgelig skal han være tyk.

And die young than be fat forever. I would rather be skinny.
Og dø ung, end at være fed for evigt.

Plastic surgeons can't be fat.
Plastikkirurger må ikke være fede.

You will always be fat to me, Chris!
Du vil altid være fed for mig, Chris!

In short, meat should not be fat.
Kort sagt, kød bør ikke være fedt.

So you can either be fat and jolly or a skinny bitch.
Så du kan enten være fed og sjov eller en mager kælling.

If promises were crackers, my daughter would be fat.
Hvis løfter var kiks, ville min datter være fed.

So you can either be fat and jolly.
Så du kan enten være fed og sjov-.

If promises were crackers, my daughter would be fat.
Hvis løfter var brød, ville min datter være rumlefed.

I would rather you be fat and healthy.
Jeg foretrækker dig tyk og rask.

For example… it is advised that 30% of your daily intake of calories should be fat.
Det anbefales fx at 30% af din daglige indtag af kalorier kommer fra fedt.

Could he now be fat? Could he now be bald?
Kunne han være blevet fed, kunne han være skaldet nu?

If you ate in taverns all the time, you wouldn't be fat either.
Hvis du kun spiste på kroerne, ville du heller ikke være fed.

Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.
Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give.

The kid who finds the first ticket will be fat, fat, fat!.
Som finder den første billet, er fed, fed, fed!.

Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give.

The kid who finds the first ticket will be fat, fat, fat..
Den unge, der finder den første seddel, vil være fed, fed, fed..

Nope, but I know you would be fat with 4 kids, living in a trailer park.
Nej. Men du ville være tyk med fire børn og bo på en campingplads.

You know what, I would rather be skinny and die young than be fat forever.
Ved du hvad? Jeg vil hellere være tynd og dø ung, end at være fed for evigt.

Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
Fra Aser kommer det fede, som er hans Brød; og han skal give kongelige Lækkerheder.

Mark my words, the kid who finds the first ticket will be fat, fat, fat..
Tag mit ord for det… Den unge, der finder den første seddel, vil være fed, fed, fed..

It is in any case should not be fat, or a skin condition many times worse.
Det er under alle omstændigheder bør ikke være fedt, eller en hudlidelse mange gange værre.