Hvad er oversættelsen af " BE GREAT IF YOU " på dansk?

• være dejligt hvis du
• være godt hvis du
• være fantastisk hvis du
• være fint hvis du
• være fedt hvis du
• være skønt hvis du
• være rart hvis du

Eksempler på brug af Be great if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be great if you could make it.
Ville være fint, hvis du kom.

I think it would be great if you would come.
Det er sejt, hvis du kommer.

Be great if you were here.
Det ville være dejligt, hvis du var her.

And it would be great if you could too.
Og det ville være godt, hvis du gjorde.

It would be great if you could get closure and maybe see him again.
Det ville være godt hvis du fik en afslutning og måske så ham igen.

I think it would be great if you could.
Jeg synes, det ville være godt, hvis du.

It would be great if you could take care of it for now, Birgitte.
Ja… Det ville være fint, hvis du tog sagen indtil videre, Birgitte.

I think it would be great if you would come.
Det ville være dejligt, hvis du kan komme.

It would be great if you could enjoy the dictionaries systematized by the PERL program on this site.
Det ville være fantastisk, hvis du kunne nyde ordbøgerne systematiseret af PERL-programmet på dette websted.

Christian, it would be great if you could join us.
Christian, det ville være godt, hvis du kunne være med.

It would be great if you would give them to him.
Det ville være fint, hvis du gav ham dem.

I mean, it would be great if you got a job!
Men det ville være godt hvis du tog et arbejde!

It would be great if you could stick around for a while.
Det ville være skønt hvis du kunne blive hængene et stykke tid.

And it would be great if you would come with me.
Og det ville være dejligt hvis du ville tage med mig.

It would be great if you would let me take that as a yes.
Det ville være godt hvis du ville lade mig tage, det som et ja.

Oh, yeah, that would be great if you wanted to kill her.
Det ville være fint, hvis du ville slå hende ihjel.

It would be great if you had something round, a little tarnished, like a… old teapot.
Det kunne være fedt, hvis du havde fx en gammel tekande.

Yeah, so… It would be great if you could start tomorrow.
Det ville være fint, hvis du kan starte i morgen. Nåh.

It would be great if you didn't mention that.
Det ville være fedt, hvis du ikke nævnte det.

I think it would be great if you reached out to her.
Det ville være godt, hvis du prøvede at få kontakt med hende.

It would be great if you could stay with them.
Det ville være dejligt, hvis du blev hos dem.

Which is why it would be great if you said something right about now.
Derfor ville det være rart, hvis du sagde noget nu.

It would be great if you had some connections.
Det ville være godt hvis du havde nogle forbindelser.

The kitchenette would be great if you were staying a few days.
Tekøkkenet ville være godt, hvis du var at bo et par dage.

Also would be great if you could translate whole paragraphs at a time!
Også ville være dejligt, hvis du kunne oversætte hele afsnit ad gangen!

It would be great if you could make it.
Ville være fint, hvis du kom.

It would be great if you could come.
Det ville være rart, hvis du kunne komme.

It would be great if you could help.
Det ville være fint, hvis du kunne hjælpe.

It would be great if you would join us.
Det ville være dejligt, hvis De ville med.

But, it would be great if you could just unwind that.
Men det ville være fedt, hvis du kunne fikse det.