Hvad er oversættelsen af " BE HARMFUL TO HEALTH " på dansk?

• være sundhedsskadelige
• være skadelige for helbredet

Eksempler på brug af Be harmful to health på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Grass motherboard(its application) can be harmful to health.
Græs bundkort(dens anvendelse) kan være sundhedsskadelige.

It is true that not only heavy metals but also a number of lighter elements in the periodic table can, in large quantities, be harmful to health.
Det er sandt, at ikke kun tungmetaller, men også et antal lettere grundstoffer i det periodiske system i store mængder kan være skadelige for helbredet.

Whitening sanitary napkins may contain fluorescent and whitening agents, which may be harmful to health for extended periods of time.
Kridtning hygiejnebind kan indeholde fluorescerende og kridtning agenter, som kan være skadelige for sundhed for længere perioder.

Building products and materials must be healthy and must not emit substances or vapours that may be harmful to health.
Byggevarer og materialer skal være sunde og må ikke afgive stoffer eller dampe som påvirker sundheden negativt.

The legislation on noise is different, although it exists in most Member States, and noise is something that can actually be harmful to health, which is why it is essential for us to do something about it.
Støj er noget, som også kan være skadeligt for sundheden. Derfor er det nødvendigt, at vi på en eller anden måde også gør noget netop ved støjgener.

Before you start to talk about treatment, we want to warn you that all the herbs along with their healing properties and have contraindications that, when self-administration(without consulting a physician) may be harmful to health.
Før du begynder at tale om behandling, vil vi advare dig, at alle de urter sammen med deres helbredende egenskaber og har kontraindikationer, at når selvadministration(uden at konsultere en læge) kan være sundhedsskadelige.

This substance in large quantities can be harmful to health.
Dette stof i store mængder kan være skadelige for helbredet.

This is something more than PM 2.5, which passes easily into our bodies through cell membranes and whose catalytic action can be harmful to health.
Det er mere alvorligt end PM 2.5, der nemt optages i vores krop gennem cellemembraner, og som har en katalytisk indvirkning, der kan være sundhedsskadelig.

The products should not contain chemicals that could be harmful to health either.
Produkterne bør heller ikke indeholde kemikalier, der kan være skadelige for helbredet.

The colourant'E 131 Patent Blue V' is still included in Annex I of the draft directive and the Council does not consider that the substance in question, in itself, can be harmful to health.
Farvestoffet»E 131 Patent Blue V« står stadig på listen i direktivforslagets bilag I. og Rådet skønner ikke, at dette konkrete stof er helbredsskadeligt.

When we talk about quality we often only mean that a product must not be harmful to health.
Når vi taler om kvalitet, så tænker vi ofte udelukkende på, at et produkt ikke må være sundhedsskadeligt.

Needless to say, pesticides play a key role in preventing diseases and plagues of pests, but chemical pesticides also pollute the environment and can be harmful to health.
Det er unødvendigt at sige, at pesticider spiller en vigtig rolle i forebyggelsen af sygdomme og skadedyrsangreb, men pesticider forurener også miljøet og kan være sundhedsskadelige.

In addition, the burak stimulates metabolic processes, contributing to weight loss, but if it is used excessively, it can be harmful to health, so do not lean too hard on it.
Desuden stimulerer burak metabolske processer, der bidrager til vægttab, men hvis det bruges overdrevent, kan det være sundhedsskadeligt, så læn dig ikke for hårdt på det.

While acute inflammation is an important immune process designed to help protect the body against foreign invaders, chronic inflammation can actually be harmful to health.
Mens akut betændelse er en vigtig immunforsvar, der er designet til at beskytte kroppen mod fremmede invaderere, kan kronisk inflammation faktisk være sundhedsskadelig.

Love is harmful to health.
Kærlighed er farligt for helbredet.

The substance is harmful to health by inhalation.
Stoffet er sundhedsskadeligt ved indånding.

Some are harmful to health, others have a negative impact on the environment.
Nogle er helbredsskadelige, mens andre har en negativ påvirkning af miljøet.

Lactia is harmful to health.
Lactia er skadelig for helbredet.

Some of these byproducts are harmful to health in high concentrations.
En del af disse biprodukter er sundhedsskadelige i høje koncentrationer.

Today one can often hear the assertion that aluminum utensils are harmful to health.
I dag kan du ofte høre påstanden om, at aluminiumsprodukter er sundhedsskadelige.

Let's not talk about the fact that these drugs are harmful to health.
Lad os ikke tale om det faktum, at disse stoffer er sundhedsskadelige.

Not enough air leads to many particles in the smoke that are harmful to health.
For lidt luft giver mange sundhedsskadelige partikler i røgen.

What, then, lack of sleep is harmful to health?
Hvad så, mangel på søvn er skadeligt for helbredet?

Mom says that smoking is harmful to health?
Mor siger, at rygning er skadeligt for helbredet?

If smoking is harmful to health, it is also harmful to the health of the poorest people.
Hvis rygning er skadeligt for sundheden, så er det også skadeligt for de fattiges sundhed..

It is believed that nocturnal lifestyle is harmful to health, as a result of it disrupts the biological rhythm of the human body.
Det antages, at natlig livsstil er sundhedsskadelig, som følge heraf forstyrrer den menneskelige legems biologiske rytme.

Munters' systems clean exhaust air laden with Volatile Organic Compounds(VOC) which are harmful to health and the environment and are required to be abated.
Munters systemer renser udledningsluft, der er belastet med VOC, som er skadelige for helbredet og miljøet og kræves mindsket.

Is it not the case that it should be every country's natural right to be able to protect itself against products which are harmful to health?
Er det ikke sådan, at det bør være hvert lands selvfølgelige ret at kunne beskytte sig mod sundhedsfarlige produkter?

But when we are discussing tobacco we are talking about a product which is harmful to health wherever you happen to live, and that is the main argument.
Men når vi drøfter tobak, taler vi om et produkt, som er sundhedsskadeligt, hvor man end måtte bo, og det er hovedargumentet.

At the same time, the fraudulent practices of the food industry, which conquers markets in order to sell products that are harmful to health.
Samtidig vil der blive indført restriktioner for den svigagtige praksis i fødevareindustrien, som erobrer markeder for at sælge produkter, der er skadelige for sundheden.

Sådan bruges "be harmful to health" i en sætning

The pollutants can be harmful to health and to wildlife, and are found where there are building materials containing gypsum.

Moisture and water damage can be harmful to health because the growth of bacteria can be absorbed by the body.

Steel to monitor for manganese, aluminum, hardness or other chemicals that can be harmful to health or to the ecosystem.

London Air keeps tabs on 4 air pollutants that are known to be harmful to health and can be mapped.

Global Journal For Research Analysis will not accept advertising for products or services known to be harmful to health (e.g.

These can be harmful to health so a regular wash is important to ensure you dog and household stays healthy.

In the case of continuous use of the water filter, this can possibly be harmful to health due to accumulation.

GMO’s, have been founded to be harmful to health and there are over 400 scientific studies to prove this fact.

Any one of these metals can be harmful to health as they build up at the cellular level over time.