Hvad er oversættelsen af " BE IN BETTER " på dansk?

• være i bedre

Eksempler på brug af Be in better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I couldn't be in better hands.
Jeg er i gode hænder.

You have to trust me that she could not be in better hands.
Hun kunne virkelig ikke være i bedre hænder.

You may be in better hands with me.
Du kan være i bedre hænder hos mig.

Your mother couldn't be in better hands.
Din mor kunne have, været i bedre hænder.

You should be in better shape. For someone who's spent his entire life running.
Burde du være i bedre form. I betragtning af, du har løbet hele dit liv.

The letters! They could not be in better hands!
De kunne ikke være i bedre hænder. Brevene!

You couldn't be in better hands than Dr Ryder's.
Du kunne ikke være i bedre hænder end Dr. Ryders.

It's my way of suggesting you could be in better shape. No.
Nej, jeg antyder, at du kunne være i bedre form.

You can not be in better hands.
Du kan ikke være i bedre hænder.

For making me understand that the world my daughters inherit will be in better hands.
At den verden, som mine døtre skal arve, vil være i bedre hænder.

You couldn't be in better hands.
Du kan ikke være i bedre hænder.

After the way his relationship with Naughty Boy ended, Zayn could not be in better hands.
Efter den måde, hans forhold til Naughty Boy sluttede, kunne Zayn ikke være i bedre hænder.

They couldn't be in better hands.
De kunne ikke være i bedre hænder.

No. It's my way of suggesting you could be in better shape.
Nej, jeg antyder, at du kunne være i bedre form.

Because you could not be in better hands than Birgitte and Dan.
Ved at i ikke kunne være i bedre hænder end hos Birgitte og Dan.

Even for a preacher's boy, you ought to be in better shape.
Selv en præstesøn burde være i bedre form, hvis han skal score.

In the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
I fremtiden vil Unionen være bedre i stand til at begrunde sine finansielle krav.

I assure you, your daughter couldn't be in better hands.
An2}Jeg forsikrer dig, at din datter kunne ikke være i bedre hænder.

You could not be in better hands.
I kunne ikke være i bedre hænder.

If you live healthy and exercise regularly the body will be in better balance, pregnant or not.
Hvis man lever sundt og motionerer regelmæssigt, vil kroppen være i bedre balance gravid eller ej.

Oh, I wish I was in better shape.
Gid, jeg var i bedre form.

Bullets and you're in better shape than me.
Kugler, og du er i bedre form end mig.

That he's in better spirits, it seems to me.
Han er ved bedre mod.

He was in better shape.
Han var i bedre form.

You're in better shape than I am..
Du er i bedre form end jeg er..

Plus, I thought the baby would be in good hands with a doctor.
Og barnet vil være i gode hænder hos en læge.

The most important difference is in better traction offering.
Den vigtigste forskel er i bedre trækkraft tilbud.

You will be in good hands, kiddo.
Du vil være i gode hænder, kiddo.

This car's in better shape than you.
Bilen er i bedre form end dig.

Unlikely. But if you did, she would be in good hands.
Men i så fald ville hun være i gode hænder. -Det er usandsynligt.