Eksempler på brug af Be in the field på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I wanna be in the field.
Jeg vil være i marken.Blessed shalt thou be in the city, andblessed shalt thou be in the field.
Velsignet skal Dwayne and I won't be in the field today.
Vi skal ikke være i marken.It must be in the field accelerates the charge with a large gradient!
Det skal være i marken accelererer afgift med en stor gradient!Then two shall be in the field: one shall be taken, and one shall be left.
Da skulle to Mænd være på Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.You go tell your pa that a company of rangers all 14 of'em, fully armed andequipped will be in the field by daylight.
Du kan fortælle din far, aten lille hær… And whoever will be in the field, similarly, let him not turn back.
Og hvem vil være i marken, på samme måde, lad ham ikke vende tilbage.That you would sit here with me as you do now. Because I knew you were coming that night, and I have known since I was a child andI knew where you would be in the field.
Og siden jeg And he that shall be in the field, in like manner, let him not return back!
Og ligeså skal den, som er på Marken, ikke vende tilbage igen!But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: 16 Cursed shalt thou be in the city, andcursed shalt thou be in the field.
Men hvis Then two men will be in the field; one will be taken and the other left.
Da skulle to Mænd være på Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.Later on, he says:(Matthew 24:40) Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Og senere siger han:"Da skal to være på ageren; den ene tages med, den anden lades tilbage.Employees can be in the field for up to six months, recording conversations and scripts that equate to huge amounts of data.
Medarbejderne kan være i felten That you would sit here with me as you do now. andI knew where you would be in the field Because I knew you were coming that night, and I have known since I was a child.
Jeg vidste, at du kom den aften, oghvor du ville være i marken, og siden jeg Whether it be in the field of trade, energy cooperation, climate or nuclear non-proliferation, we can find solutions only if we work together.
Hvad enten det er inden for handel, energisamarbejde, klima eller nuklear ikkespredning, kan vi kun finde løsninger, hvis vi arbejder sammen.Because I knew you were coming that night, andI knew where you would be in the field and I have known since I was a child that you would sit here with me as you do now.
Jeg vidste, atdu kom den aften, og hvor du ville være i marken, og siden jeg Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
To Mænd skulle være på Marken; den ene skal tages med. og den anden skal lades tilbage." 17:37 Og de svare og sige til ham:"Hvor, Herre?"Men han sagde til dem:"Hvor Ådselet Leasing executives in particular must be in the field, meeting with retailers and getting to know every nuance of their markets.
Særligt leasingrepræsentanterne skal være i felten og mødes med detailhandlende og lære alle nuancer af deres marked at kende.Then will two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Da skulle to Mænd være på Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.Looking at this issue we see only interests, whether they be in the field of securing supplies, protecting the environment, combating the greenhouse effect or creating jobs.
Når man ser nærmere på denne sag, kan man ikke se andet end interesser, hvad enten det er inden for forsyningssikkerhed, miljøbeskyttelse, kampen mod drivhuseffekten eller oprettelse af arbejdspladser.Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.37 And they answered and said unto him, Where, Lord?
To Mænd skulle være på Marken; den ene skal tages med. og den anden skal lades tilbage." 37 Og de svare og sige til ham:"Hvor, Herre?Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.
To skulle være paa Marken; den Ene skal annammes, og den Anden skal lades tilbage.Then will two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Da skulle To være paa Ageren; den Ene skal annammes, og den Anden lades tilbage.Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.
To Mænd skulle være på Marken; den ene skal tages med. og den anden skal lades tilbage.And I knew where you would be in the field and I have known since I was a child that you would sit here with me as you do now. Because I knew you were coming that night.
Jeg vidste, at du kom den aften, og hvor du ville være i marken, og siden jeg Oliver, you're in the field without your head on straight.
And him that is in the field not return back to take his garment.
Og hvo som er paa Ageren, vende ikke tilbage at hente sit Klædebon.I love being in the field.
Jeg elsker at være i felten.You know, I was in the field for 15 years.
Du ved, jeg var i felten 
