Hvad er oversættelsen af " BE INVADED " på dansk?

• invaderes
• blive angrebet

Eksempler på brug af Be invaded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Protect your private space, and let it no longer be invaded.
Beskyt din private rum, og lad det ikke længere blive invaderet.

Tell NASA I will no longer be invaded by their thought crimes!
Sig til NASA, jeg ikke længere vil invaderes af deres tankeforbrydelser!

I wonder if it mightn't be preferable to let ourselves be invaded.
Om det ikke ville være bedre at blive invaderet?

Jesus, we could be invaded by Martians or some shit, you know?
Seriøst, vi kunne være invaderet af marsboere eller noget i den stil, er du klar over det?

Can I be sure that my privacy and that of my family will not be invaded?
Kan jeg være sikker på, at mit og min families privatliv ikke krænkes?

Our mountain regions must not be invaded by wasteland, or damaged by avalanches and landslides.
Vi skal undgå, at vores bjerge invaderes af brakland, ødelægges af laviner og jordskred.

If the ID is more than it's typical number, then your device may be invaded.
Hvis ID er mere end det er typisk nummer, så din enhed kan blive invaderet.

I let my mind be invaded by all the things I used to be afraid of that suddenly appeared.
Jeg lod min forstand blive invaderet af de ting, jeg engang var bange for, som pludselig var dukket op.

If he thinks it's good economics to disband the army and be invaded by the French, he can look for another position.
Hvis han synes, at det er økonomisk forsvarligt at opløse hæren og blive invaderet af Frankrig, kan han finde sig et andet arbejde.

They would be invaded, conquered, become once again slaves- as they had been in Egypt before God freed them.
De ville blive angrebet, erobret og atter blive slaver- som de havde været i Egypten før Gud befriede dem.

Once the user has become an unaware participant in such a scheme, his browser will be invaded by pop-ups and coupons.
Når brugeren er blevet en uvidende deltager i en sådan ordning, hans browser vil blive invaderet af pop-ups og kuponer.

They would be invaded, conquered, become once again slaves- as they had been in Egypt before God freed them.
De ville blive invaderet, besejret og igen blive slaver- som de havde været det i Egypten før Gud befriede dem.

President George W. Bush told French President Jacques Chirac in early 2003 that Iraq'must be invaded to thwart Gog and Magog', the Bible's satanic agents of the Apocalypse.
Præsident George Bush fortalte den franske præsident Jacques Chirac tidligt i 2003, at Irak"måtte invaderes for at bekæmpe Gog og Magog", Bibelens satanistiske agent for apokalypsen.

American and Australian forces then began a slow and costly strategy called island hopping or leapfrogging through the Pacific Islands, with the objective of gaining bases from which strategic airpower could be brought to bear on Japan and from which Japan could ultimately be invaded.
Amerikanske og australske styrker indledte en langsom og bekostelig fremrykning igennem øgrupperne i Stillehavet med det formål at få baser hvorfra strategiske bombeangreb kunne indledes mod Japan og hvorfra den endelige invasion af Japan kunne startes.

As a result, your browsing sessions may be invaded by numerous online ads of all kinds- banners, videos, pop-ups, pop-unders, in-text links, misleading images, etc.
Som et resultat, din browsing sessioner kan invaderet af mange online annoncer af enhver art- bannere, videoer, pop-ups, pop-unders, i-tekst links, vildledende billeder, etc.

In the run-up to this reunification, Sweden's Social Democrats had painted horrific pictures of how our country would be invaded by foreign workers who would dump our wages and exploit our social benefits.
Forud for denne genforening havde Sveriges socialdemokrater tegnet rædselsvækkende billeder af, hvordan vores land ville blive invaderet af udenlandske arbejdstagere, som ville dumpe vores lønninger og udnytte vores sociale ydelser.

As a result, your browsing sessions may be invaded by numerous online ads of all kinds- banners, videos, pop-ups, pop-unders, in-text links, misleading images, etc. This, in turn, slows down the performance of your browser and what's worse puts your system at risk of malware infections.
Som et resultat, din browsing sessioner kan invaderet af mange online annoncer af enhver art- bannere, videoer, pop-ups, pop-unders, i-tekst links, vildledende billeder, etc. Dette, på tur, sinker udførelsen af din browser og hvad værre sætter dit system i fare for malware infektioner.

But, said God(verses 14-33), if they refused to obey those Commandments, they would suffer sickness and disease, lose all prosperity for 2520 years, be invaded, conquered, and driven from their land as slaves to their enemies' lands.
Men Gud sagde også(versene 14-33), at hvis de nægtede at adlyde disse BUD, ville de få sygdom og lidelser og miste hele velstanden i 2520 år- de ville blive invaderet, undertrykt og drevet fra deres land som slaver til deres fjenders lande.

And today God warns us, through many prophecies in Jeremiah, Ezekiel, Isaiah, Micah, and many others, that unless we of this generation REPENT of our sins, and turn to Him with fasting, and with weeping, and earnest PRAYER, He will destroy our cities, all our fortresses, with the foreign sword; that He will punish us at the hand of a CRUEL ONE; that we shall be invaded, defeated, reduced to SLAVES!
I dag advarer Gud os gennem mange profetier hos Jeremias, Esajas, Mika og mange andre, om at han- med mindre vi, nu i vor generation angrer vore synder og vender os til Gud i tårer og med faste og oprigtig bøn- vil ødelægge vore byer og alle vore fæstningsanlæg ved fremmed sværd; at han vil straffe os ved en grusom fjende; at vi vil blive invaderet og slået og reduceret til slaver!

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you…”(verses 14-17). They would be invaded, conquered, become once again slaves- as they had been in Egypt before God freed them.
Jeg vender mit åsyn imod eder, så I bliver slået på flugt for eders fjender; eders avindsmænd(de der hader jer) skal underkue eder…”(versene 14-17). De ville blive invaderet, besejret og igen blive slaver- som de havde været det i Egypten før Gud befriede dem.

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you…”(verses 14-17). They would be invaded, conquered, become once again slaves- as they had been in Egypt before God freed them.
Jeg vender mit åsyn imod Eder, så I bliver slået på flugt for Eders fjender; Eders avindsmænd skal underkue Eder, I skal flygte, selv om ingen forfølger Eder…”(vers 14-17). De ville blive angrebet, erobret og atter blive slaver- som de havde været i Egypten før Gud befriede dem.

If it was not deadly serious, a recent revelation of occult background for the war in Iraq is hilarious: President George W. Bush told French President Jacques Chirac in early 2003 that Iraq'must be invaded to thwart Gog and Magog', the Bible's satanic agents of the Apocalypse. article in Gazette-Mail of July 22, 2009 by James Haught.
Hvis det ikke var så dødsens alvorligt, ville en afsløring, for nylig, om baggrunden for Irak-krigen være hylende morsom: Præsident George Bush fortalte den franske præsident Jacques Chirac tidligt i 2003, at Irak”måtte invaderes for at bekæmpe Gog og Magog”, Bibelens satanistiske agent for apokalypsen. Artikel i Gazette-Mail 22. juli 2009 af James Haught.

The republic of Andorra is invaded by totalitarian forces.
Republikken Andorra invaderes af totalitære styrker.

Unless their territory is invaded. But most insects don't kill.
Men de fleste insekter dræber kun, hvis deres territorium invaderes.

I saw my own dear land being invaded by the hated Chinese.
Jeg så mit eget kære land blive invaderet af de forhadte kinesere.

But most insects don't kill… unless their territory is invaded.
Men de fleste insekter dræber kun, hvis deres territorium invaderes.

Our world was invaded, our people.
Vores verden blev invaderet, vores folk.

Your house was invaded by the animal and insect.
Dit hus blev invaderet af dyr og insekter.

They were invaded by an army with massively superior firepower.
De blev invaderet af en hær med massiv overlegen ildkraft.

It's invaded my mind… with thoughts of other women.
Den har trængt ind i mit sind… Med tanker om andre kvinder.