Hvad er oversættelsen af " BE LEGITIMATE " på dansk?

• være legitimt
• være lovligt
• være berettigede
• være legitime
• være legitim

Eksempler på brug af Be legitimate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can't be legitimate.
Det kan ikke være lovligt.

Both these interests and these advantages may be legitimate.
De kan begge to være legitime.

The Treaty cannot be legitimate without their consent.
Traktaten kan ikke være legitim uden deres samtykke.

Many of those ad-supported apps may be legitimate.
Mange af disse ad-støttede apps kan være legitime.

It would therefore be legitimate to enshrine this commitment in the Constitution.
Det vil derfor være legitimt at fastslå denne forpligtelse i forfatningen.

Immobiliare must be legitimate.
Immobiliare må og skal være lovlig.

It must be legitimate for men to be caring, vulnerable and concerned with close relationships.
Det skal være legitimt for mænd at være omsorgsfulde, sårbare og optaget af nære relationer.

And this would be legitimate.
Og det ville være legitime.

Legitimized and be able to create money, streams of revenue. I have seen white gangs be legitimate.
Og kan tjene penge. Jeg har set, at hvide bander bliver legaliserede.

Therefore, a rating may be legitimate, but is it legitimate to issue ratings as the agencies do?
Derfor kan en vurdering være legitim, men er det legitimt at udstede vurderinger, som bureauerne gør?

Pl domain, it represents an eBay auction helping service that may or may not be legitimate.
Pl domæne, det repræsenterer en eBay auktion hjælpende tjeneste, som måske eller måske ikke være legitimt.

Some domain names may be legitimate and restrict users access to share them and this should be taken into consideration as well.
Nogle domænenavne kan være legitime og begrænse brugere adgang til at dele dem, og dette bør tages i betragtning, og.

I found a few files(winlogon. exe, alg. exe in particular) that could be legitimate windows file names.
Jeg fandt et par filer(winlogon. exe, alg. exe in particular) der kunne være legitime vinduer filnavne.

There may be legitimate sociological arguments why polygamy(and polyandry) should be banned in some countries and not in others.
Der kan være legitime sociologiske argumenter hvorfor polygami(og polyandry) bør forbydes i nogle lande og ikke i andre.

Limiting the actions of any gender is importantremember that this can not always be legitimate.
Det er vigtigt at begrænse handlingerne af ethvert kønhusk at dette ikke altid kan være legitimt.

It would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments.
Det ville derfor være berettiget at tidsforskyde en gennemførelse af forordningen, så man kan nå at foretage de nødvendige justeringer.

Once Wollstonecraft became pregnant, they decided to marry so that their child would be legitimate.
Da Mary Wollstonecraft igen blev gravid, besluttede hun sig for at gifte sig, så barnet kunne blive legitimt.

The distribution method may be legitimate, but users are advised to observe the installation process carefully every time they install new software on their computers.
Fordelingen metode kan være legitimt, men brugerne rådes til at observere installationsprocessen grundigt hver gang de installerer ny software på deres computere.

Most of the cases involve a lack of evidence, devious psychological tactics, or confessions that may not be legitimate.
De fleste af de sager, indebærer en manglende beviser, lusket psykologiske taktik, eller tilståelser, som måske ikke være legitimt.

Such files may even be legitimate Microsoft Office documents that are embedded with malicious macros that cause an infection when their content is enable.
Sådanne filer kan endda være legitime Microsoft Office-dokumenter, der er indlejret med ondsindede makroer, der forårsager en infektion, når deres indhold er muligt.

You should be careful for other similar processes since they may not always be legitimate and may pose risks to your computer.
Du bør være forsigtig for andre lignende processer, da de ikke altid er legitimt og kan udgøre risici for din computer.

Just deselect any piece of software that appears unknown or suspicious, and avoid being flooded with advertisements. Many of those ad-supported apps may be legitimate.
Bare fravælge enhver stykke software, der vises ukendt eller mistænkelig, og undgå at blive oversvømmet med reklamer. Mange af disse ad-støttede apps kan være legitime.

There have been more than ten speeches that have openly criticised not just Europe- which could be legitimate- but the democratic result of the referendum in Ireland.
Der har været mere end 10 indlæg, der åbenlyst har kritiseret ikke kun Europa- hvilket kunne være berettiget- men også det demokratiske resultat af folkeafstemningen i Irland.

These apps may be legitimate ones, but there are also those applications that take advantage of the phone's privacy to extract critical information from it and use it for malicious purposes.
Disse apps kan være legitime dem, men der er også de programmer, der udnytter telefonens privatliv til at udtrække vigtige oplysninger fra det og bruge det til skadelige formål.

Com may ultimately lead to different third-party websites, many of which may not be legitimate and may be harmful for your Mac.
Com kan i sidste ende føre til forskellige tredjeparts websteder, hvoraf mange ikke kan være legitimt og kan være skadeligt for din Mac.

Such web links may themselves be legitimate to avoid detection, but they may also contain a malicious script that may cause an infection by redirecting the user from the“legitimate” web link to a malicious one.
Sådanne weblinks kan selv være legitimt at undgå at blive opdaget, men de kan også indeholde et skadeligt script, der kan forårsage en infektion ved at omdirigere brugeren fra”legitime” web link til en ondsindet én.

Display annoying advertisements that may redirect the end user to unfamiliar sites which may or may not be legitimate fake games, services, fake tech support and so on.
Vise irriterende reklamer, der kan omdirigere slutbrugeren til ukendte steder, der måske eller måske ikke er berettiget falske spil, tjenester, falske teknisk support og så videre.

There will always be legitimate travel companies who, one way or another, get hold of tickets and start offering alternative packages but there will also be ticket touts who will get hold of tickets and be reselling them at inflated prices.
Der vil altid være lovlydige rejsebureauer, der på den ene eller anden måde får fat på billetter og begynder at tilbyde alternative færdigløsninger, men der vil også være sortbørshajer, der får fat på billetter og begynder at sælge dem til opskruede priser.

Among the things it does after install is popup and run after the system reboots and claims to find infected files which may actually be legitimate windows files.
Blandt de ting, det gør efter installationen er popup og køre efter systemet genstarter og hævder at finde inficerede filer, som faktisk kan være legitime Windows-filer.

Measures directed against one or more specific categories of the population may be legitimate in a society, even when they impose particular constraints or restrictions on certain freedoms.
Foranstaltninger rettet imod en eller flere bestemte kategorier kan være berettigede i et samfund, uanset om de medfører visse pligter eller begrænser visse frihedsrettigheder.