Hvad er oversættelsen af " BE LIKE THEM " på dansk?

• være som dem
• blive som dem

Eksempler på brug af Be like them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wanna be like them?
Vil du gerne være som dem?

You're not from here. You mustn't be like them.
Du skal ikke blive som dem!

We can't be like them.
Vi må ikke blive som dem.

Sometimes I like to go among my people… be like them.
Indimellem går jeg ud blandt mit folk… og er som dem.

I won't be like them.
Jeg vil ikke være som dem.

To wage war with those criminals, Antonio, you must be like them.
For at føre krig mod de kriminelle må man være som dem.

You wanna be like them?
Vil du være ligesom dem?

All the girls want to emulate them and be like them.
Alle pigerne ønsker at efterligne dem og være ligesom dem.

You wanna be like them?
Vil du gerne være som dem?

Even if everything went wrong… you could still be like them.
Selv hvis alt skulle gå galt, kan man stadig være, som de er..

So you can be like them?
Så du kan være ligesom dem?

They are of a different breed.I could never be like them!
De er en anden slags mennesker, jeg kan aldrig blive som dem!

We could be like them. How?
Hvordan? Vi kunne være som dem.

But everyone says we should be like them.
Men alle siger, vi skal være som dem.

You could be like them or me.
Du kan være som dem eller mig.

Don't you see we can't be like them?
Forstår du, vi ikke kan være ligesom dem?

I try and be like them in every way.
Jeg prøver at være som dem.

But I don't wanna be like them.
Men jeg vil ikke være som dem.

Lest I be like them who fall into pit.
Lad mig blive som dem, der falder i nåde.

Yeah. I wanna be like them.
Jeg vil være som dem.

I don't want super talented design friends to think I'm saying a doctor can be like them.
Jeg vil ikke have super talentfulde design venner til at tro, jeg siger at en læge kan være som dem.

Don't let me be like them.
Lad mig ikke blive som dem.

Two choices, be like them, or be excommunicated.
Du har to valg: Enten er du som dem, eller du udstødes.

For they are great in number, and one day you will all be like them.
For de er store i antal, og en dag vil I alle blive som dem.

Why can't I be like them?
Hvorfor kan jeg ikke være som dem?

Most parents are sure that a child simply has to be like them.
De fleste forældre er sikre på, at et barn simpelthen må være som dem.

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them!.
Som dem skal de, der lavede dem, blive, enhver, som stoler på dem!.

But the Elohim(s) know it in the day of your eyes will be opened, and you will be like them, knowing good and evil.
Men Elohim(s) kender det på din øjnes dag vil blive åbnet, og du vil være som dem, ved at kende godt og ondt.

We must never be like them.
Vi må aldrig blive som dem.

How? We could be like them.
Hvordan? Vi kunne være som dem.

Hvordan man bruger "be like them" i en Engelsk sætning

I wanted to be like them in their ‘after’ stories.

However I want to be like them not most T.V.

So, we wanted to be like them for a day.

These people want their dogs to be like them e.g.

I want to be like them before I get old.

Not wanting to be like them he leaves the cottage.

In the resurrection, we will be like them in that respect.

I hope I grow up to be like them one day.

Do not try to be like them or live like them.

If you want to be like them then don’t repeat it.

Hvordan man bruger "være som dem" i en Dansk sætning

Vi drenge ville jo være som dem – blive berømte om du vil.

Derfor tror de ofte, at hver eneste person omkring dem er interesseret i at lære dem at kende eller være som dem.

De ville have, at jeg skulle være som dem og tænke som dem.

Vil du ikke altid være for sårbar til at være som dem?

De andre amerikanere ser op til dem og vil gerne være som dem og håber og drømmer om at komme i deres situation.

For de mest dristige, hvis du vil være som dem, her er opskriften.

Jeg vil gerne være som dem, sagde han dengang.

Men jeg havde trænet mig til at være som dem.

Selvom Karen og Geoff gerne ville være som dem, ville de aldrig blive det.

At identificere sig med sine helte og forsøge at være som dem, kan være befriende.