Hvad er oversættelsen af " BE LOUD " på dansk?

• være højt
• larme
• være højlydte
• være høj
• være larmende

Eksempler på brug af Be loud på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has to be loud.
Det skal spilles højt.

Be loud. Public places.
Offentlige steder. Vær høj.

This is gonna be loud.
Det vil larme.

It might be loud, but you stay here.
Det larmer måske, men bliv her.

Public places. Be loud.
Offentlige steder. Vær høj.

It has to be loud and optimized according to the requirement.
Det skal være højt og optimeret i henhold til kravet.

It just has to be loud.
Det skal kunne spille højt.

Also times where you can be loud. Where you never… where no one bothers you.
Hvor du kan larme. Hvor du ikke… hvor ingen forstyrrer dig.

I'm sorry, they can be loud.
Undskyld… De kan være højlydte.

Some noise levels may be loud or repetitive at times.
Støjniveauet kan til tider være højt og gentagen.

Scottish Terriers can be loud.
Skotske terriere kan være højrøstede.

But your voice would have to be loud indeed to be heard beyond the walls of this castle.
Men Deres stemme skulle dog være høj for at kunne høres uden for dette slots mure.

This is gonna be loud.
Vær klar. Det kommer til at larme.

Make sure there is no external noise which might be loud for your record. Hit the record button as soon as you have started playing the record.
Sørg for, at der ikke er ekstern støj, som kan være højt for din rekord. Tryk på optageknappen, så snart du har startet afspilningen.

Also inefficient, and might be loud.
Også udueligt og måske larmende.

He message will be loud and clear.
Budskabet vil være højt og klart.

I can't be nice, I might as well be loud.
Så kan jeg lige så godt tale højt.

In other cases, it will be loud, instant and clear.
I andre tilfælde vil det være højt, umiddelbart og klart.

They will be pleased when they will be loud.
De vil være glad, når de vil være højt.

Also, there are many adult night clubs, thus it can be loud at night time, and rather seedy in some areas.
Der er også mange voksne natklubber, hvorfor det kan være larmende om natten, og temmelig snavset i nogle områder.

Where you never… where no one bothers you, also times where you can be loud.
Hvor du kan larme. Hvor du ikke… hvor ingen forstyrrer dig.

Well, sometimes we can be loud, too.
Tja, nogle gange kan vi være højt, også.

And we should look, like, a little bit crazy. I think we should be loud.
Burde have en… jeg synes, vi skal være højlydte og alle sammen være lidt skøre.

Some areas appear a little run down and rough; and it can be loud on the major streets.
Nogle områder ser lidt rå ud, og der kan være meget støj på de store gader.

To be heard beyond the walls of his castle. But your voice would have to be loud indeed.
For at kunne høres uden for dette slots mure. Men Deres stemme skulle dog være høj.

Make sure there is no external noise which might be loud for your record.
Sørg for, at der ikke er ekstern støj, som kan være højt for din rekord.

This must, of course, be avoided at all costs and our message must be loud and clear.
Dette skal naturligvis undgås for enhver pris, og vores budskab skal være højt og tydeligt.

Cons: road outside can be loud.
Ulemper: Vej uden for kan være larmende.

The European Union's message to Turkey- and to other countries- must be loud, clear and effective.
EU's budskab til Tyrkiet- og til andre lande- skal være højlydt, klart og effektivt.

If you turn the BP20plus up, the 20W RMS of power will give you plenty of volume, and will be loud enough for playing small gigs.
Hvis du slår BP20plus op, 20W RMS power vil give dig masser af volumen, og vil være højt nok til at spille små koncerter.