Hvad er oversættelsen af " BE MY FINAL " på dansk?

• blive min sidste
• er min sidste

Eksempler på brug af Be my final på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may be my final entry.
Dette kan blive mine sidste ord.

A critical part of what could be my final test.
En kritisk del af hvad der kunne blive min sidste test.

Let this be my final lesson to you.
Nu kommer min sidste lektion.

I'm sad to say… this will be my final story.
Det bedrøver mig, at det vil være min sidste fortælling.

This shall be my final Ursula ball, for tomorrow.
An2}Dette bliver mit sidste bal for Ursula.

The salvation of the Pangarans shall be my final act.
At redde pangaranerne vil være det sidste, jeg gør.

This will be my final evaluation.
Det her er min sidste evaluering.

This vessel as a member of her crew. This will be my final voyage on board.
Det her er min sidste rejse om bord som besætningsmedlem.

This may be my final head… but all it takes is one.
Det er mit sidste hoved. Men det er også nok.

For tomorrow, This shall be my final Ursula ball.
An2}Dette bliver mit sidste bal for Ursula.

This will be my final voyage on board this vessel as a member of her crew.
Det her er min sidste rejse om bord som besætningsmedlem.

Please, Sister… let my parting be my final gift to you.
Kære søster… lad min afskedsgave blive min sidste gave til dig.

This may be my final breath… but the people of this land will rise above my failures as a King.
Dette kan være mit sidste åndedrag, men befolkningen i dette land vil rejse sig over mine fiaskoer som en konge.

If this should be my final broadcast.
Og hvis dette skulle blive min sidste udsendelse.

But at least the truth is not among the hostages because I, Richard Thornberg, just happened to be here to put his life and talent on the line for humanity and country. If this should be my final broadcast.
Men i det mindste er sandheden ikke blandt gidslerne, for jeg, Richard Thornberg, var bare tilfældigvis tilstede til at sætte sit liv og talent på spil for menneskeheden og sit land, og hvis dette skulle blive min sidste udsendelse.

This will be my final story.
Det bedrøver mig, at det vil være min sidste fortælling.

Above all- and this will be my final point- we must leave to one side a budgetary debate characterised by an increase in national self-interest.
Først og fremmest skal vi- og det er min sidste bemærkning- gøre en ende på en budgetdrøftelse, der er præget af en stigende national egoisme.

As far as we, the Members of the European Parliament, are concerned- and this will be my final point, Mr President- after tomorrow' s vote, our task is finished in theory.
Vedrørende os- medlemmerne af Europa-Parlamentet- og det bliver min afsluttende bemærkning, hr. formand, efter afstemningen i morgen vil vores mission teoretisk set være overstået.

As regards personal liability, Mr Teverson, and this will be my final point, since we have opted for monitoring of the whole supply chain, the legal liability will, in our view, flow from Articles 9 and 28 as stipulated in the regulation, in the sense that once you have the papers, any infringement means that the individual is legally liable.
Hr. Teverson, med hensyn til, og dette er mit sidste punkt, det individuelle ansvar, eftersom man for kædekontrollen har fjernet det lovgivningsmæssige ansvar, der efter vores mening fremgår af artikel 9 og 28 i forordningen, i den betydning, at når først man har papirerne, medfører enhver overtrædelse, at personen er juridisk ansvarlig.

In contrast, we prefer the current system and the compensation system, which- and this will be my final point- is always provisional since the underlying objective of any system that imposes discipline and respect for these disciplines is to force the State at fault to toe the line.
Vi foretrækker tværtimod det nuværende system og udligningssystemet. Sidstnævnte er, og det skal være min afsluttende bemærkning, altid midlertidigt, eftersom målet med ethvert disciplinært system og ethvert system til gennemtvingelse af sådanne disciplinære bestemmelser altid er at tvinge den krænkende stat til at vende tilbage til geleddet.

To put his life and talent and if this should be my final broadcast-- on the line for humanity and country, because I, Richard Thornberg, just happened to be here Coleman! But at least the truth is not among the hostages.
Og hvis dette skulle blive min sidste udsendelse… til at sætte sit liv og talent på spil for menneskeheden og sit land, for jeg, Richard Thornberg, var bare tilfældigvis tilstede Men i det mindste er sandheden ikke blandt gidslerne.

This is my final performance of my senior year.
Det er min sidste forestilling i mit senior år.

Commanders, this is my final order… from this day forward.
Kommandanter, dette er min sidste ordre… fra i dag og frem.

This is my final interpretation of Rule 19.
Dette er min sidste fortolkning af artikel 19.

This is my final Will and Testament.
Dette er min sidste vilje.

This is my final order.
Dette er min sidste ordre.

Commanders, this is my final order.
Kommandanter, dette er min sidste ordre.

Type“This is my final warning” Scam in the search field.
Skriv”Dette er min sidste advarsel” fidus i søgefeltet.

What Does“This is my final warning” Scam Redirect Do on My Computer?
Hvad betyder”Dette er min sidste advarsel” fidus Redirect Do på min computer?

That is my final comment.
Dette er min sidste bemærkning.