Hvad er oversættelsen af " BE OLD " på dansk?

• være gammel
• blive gammel
• være gamle
• er gammel
• være gammelt

Eksempler på brug af Be old på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This must be old.
Det her må være gammelt.

I must be old enough by now.
Jeg må være gammel nok nu.

The image may be old.
Billedet kan være gammelt.

We will be old and gross.
Så vil vi være gamle og klamme.

But then, you would be old.
Så ville du være gammel.

But you can be old and sexy too.
Du kan være gammel og sexet.

But then you would be old.
Men så ville du være gammel.

It must be old and rusty now.
Det må være gammelt og rustent nu.

Oh, hey, I may be old.
Det kan godt være, jeg er gammel.

I might be old, but I'm not blind.
Jeg er gammel, men ikke blind.

Half an hour from now you will be old news.
En halv time fra nu, og du vil være gamle nyheder.

I will be old enough by then.
Jeg vil være gammel nok til den tid.

Or just playing possum. It could be old, damaged.
Det kan være gammelt, beskadiget eller sove rævesøvn.

I may be old, but I can still hurt.
Jeg er gammel, men jeg kan stadig ramme jer.

Could be. These could be old blood stains.
Det her kan være gamle blodpletter.

Can't be old enough to fight, can he?
Kan ikke være gammel nok til kamp, kan han?

He would be old now.
Han må være gammel nu.

I may be old, but I'm not an old fool.
Jeg er gammel, men jeg er ingen tåbe.

How you gonna be old and young?
Hvordan kan man være gammel og ung?

And if we keep at it for a few months, we could be old friends.
Hvis vi fortsætter et par måneder, kan vi være gamle venner.

The song will be old news real soon.
Sangen vil snart være gammelt nyt.

We're old and invisible, so why not be old together?
Vi er gamle og usynlige, så hvorfor ikke være gamle sammen?

How can she be old enough to have a boyfriend?
Hvordan kan hun være gammel nok til at have en kæreste?

But our ship can also be old and out-of-date.
Men vort fartøj kan også være gammelt og umoderne.

ADV will not be old responsible if the shipping company fell into strike or any problem in which ADV isn't involved.
ADV vil ikke blive gammel ansvarlig, hvis rederiet faldt i strejke eller noget problem i, som ADV ikke er involveret.

I thought I would never be old enough to be a warrior.
Troede jeg, at jeg aldrig ville blive gammel nok til at blive kriger.

You should be old enough to appreciate what it means.
Du er gammel nok til at værdsætte, hvad det betyder.

The heartbreak may be old, but the betrayal, that is brand-new.
Hjertesorgen er gammel, men bedraget er nyt.

You should be old enough to appreciate what it means.
Du er gammel nok til at forstå, hvor vigtigt det er..

We could all be old men by the time the war is over.
Vi kan være gamle mænd, inden denne krig er slut.