Hvad er oversættelsen af " BE PLEASED TO SEE " på dansk?

• være glad for at se
• blive glad for at se
• glæde sig over at se
• være glade for at se

Eksempler på brug af Be pleased to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall be pleased to see you.
Vi vil være glade for at se jer.

He gave us the impression you would be pleased to see him.
Han gav udtryk for, at I ville være glade for at se ham.

She will be pleased to see you.
Hun vil blive glad for at se dig.

If I lived in a walled World Heritage Site, I wouldn't be pleased to see that coming in.
Hvis jeg boede i et stykke af verdensarven, ville jeg ikke være glad for at se den komme.

Should I be pleased to see you?
Burde jeg være glad for at se dig?

Uhtred Ragnarson. Should I be pleased to see you?
Burde jeg være glad for at se dig? Uhtred Ragnarson?

I will be pleased to see you again;
Jeg vil blive glad for at se dig igen;

Do come, my dear, we shall be pleased to see you.
Kom endelig, mine kære, vi vil være glade for at se jer.

I wouldn't be pleased to see that coming in. If I lived in a walled World Heritage Site.
Hvis jeg boede i et stykke af verdensarven, ville jeg ikke være glad for at se den komme.

I suspect she won't be pleased to see you.
Jeg tror ikke hun vil være glad for at se dig.

And I think he would not be pleased to see his business go off the deep end… because some sort of boxing match going on on his premises.
Og jeg tror ikke, han bliver tilfreds, med at se hans forretning gå ned fordi en eller anden boksekamp tager plads i hans lokaler.

And he well knew that these rebels of the realms would also be pleased to see all of the apostles destroyed with him.
Han vidste godt, at disse oprørere i verden også ville blive glade for at se, at alle apostlene blev ødelagt sammen med ham.

In return, the club might be pleased to see great talent Michael Jepsen Jensen unfold. Already as micro rider he won a Danish championship.
Til gengæld kunne klubben glæde sig over at se stortalentet Michael Jepsen Jensen udfolde sig. Allerede som micro kørere havde han vundet et Dansk mesterskab.

We know that anyone trying to quit with our support is four times more likely to stop smoking long term than if they go it alone, and would be pleased to see anyone wishing quit to drop into the health bus or any of our stalls this No Smoking Day”.
Vi ved, at nogen forsøger at holde op med vores støtte er fire gange mere tilbøjelige til at stoppe med at ryge langt sigt, end hvis de gå enegang, og ville være glad for at se alle, der ønsker quit at falde ned i sundhed bus eller nogen af vores boder dette No Smoking Day.

He will be pleased to see the whites be mixed with coloured- for as"slave owner Lynch" tells- mixed races with different tones make the better slaves.
Han vil være glad for at se de hvide blandet med farvede- for som den"erfarne slaveejer Lynch" fortæller, er blandede racer med forskellige kulører de bedste slaver.

Any fan who has followed the Gundam 00 series would be pleased to see many familiar characters in this conclusion to the 00 saga.
Enhver fan, der har fulgt Gundam 00 serien ville blive glad for at se mange kendte figurer i denne konklusion til 00 saga.

He will be pleased to see the whites be mixed with coloured- for as"slave owner Lynch" tells- mixed races with diffrent tones make the better slaves. You see, just the"elite" is allowed to be racist, for this is"positive" racism, while racism of the underlings is"negative" in the sense that they want to remain whites- very much against Pres.
Han vil være glad for at se de hvide blandet med farvede- for som den"erfarne slaveejer Lynch" fortæller, er blandede racer med forskellige kulører de bedste slaver. Kun"eliten" har lov til at være racistisk, for den er"positiv" racistisk, idet den vil udlette den hvide race, mens undersåtternes racisme er"negativ" i den forstand, at de fortsat ønsker at være hvide- meget imod præs.

Green. Should I be pleased to see you this time?
Green. Burde jeg være glad for at se dig nu?

The government would probably be pleased to see Weibo shift from being a hotbed of social and political commentary and critiques to more of an online shopping arcade that, through integrated online payment functionality, has the voluntary real name registrations of many users.
Regeringen vil sikkert glæde sig over at se Weibo skifte fra at være grobund for politiske kommentarer og kritik til et online handelsmarked, som ved hjælp af integreret betalingsfunktionalitet, får den frivillige brugers rigtige navn registreret.

The proposal submitted to us by the Commission today is a perfect example of this, and we should be pleased to see Poland and the Slovak Republic join the ranks of the countries taking part in the Socrates, Leonardo and Youth for Europe programmes.
Det forslag, som Kommissionen forelægger for os i dag, er et glimrende eksempel herpå, og vi må glæde os over at se Polen og Slovakiet komme med i gruppen af de lande, der deltager i programmerne SOCRATES, LEONARDO og Ungdom for Europa.

And the bride would hardly be pleased to see that the beloved one tried only a small piece.
Og bruden ville næppe være glad for at se, at den elskede prøvede kun et lille stykke.

In return, the club might be pleased to see great talent Michael Jepsen Jensen unfold.
Til gengæld kunne klubben glæde sig over at se stortalentet Michael Jepsen Jensen udfolde sig..

We are pleased to see you here.
Vi er glade for at se dig her.

I am pleased to see that we agree on the majority of issues.
Jeg er glad for at se, at vi er enige om størstedelen af spørgsmålene.

I am pleased to see that Mr Schulz reads Italian newspapers attentively.
Jeg konstaterer med tilfredshed, at hr. Schulz følger opmærksomt med i de italienske aviser.

I am pleased to see beauty as a constant.
Jeg er glad for at se, der stadig er skønhed.

I am pleased to see the Commissioner nod, and the Chairman of the Council as well.
Jeg ser til min glæde, at kommissæren og rådsformanden nikker.

I am pleased to see you, My Lord.
Jeg er glad for at se dig, min herre.

She was pleased to see us.
Hun var glad for at se os.

I am pleased to see our new Commissioner, Mrs de Palacio.
Jeg er glad for at se vores nye kommissær, fru de Palacio.

Hvordan man bruger "be pleased to see" i en Engelsk sætning

be pleased to see those requiriag his professio.

They would not be pleased to see me.

Would she even be pleased to see me?

who will be pleased to see her back.

I[d be pleased to see what you think.

Each learner would be pleased to see him!

They will be pleased to see new players.

Ancoin will be pleased to see his friends.

Either way, we’ll be pleased to see you.

I'm sure he'll be pleased to see you.

Hvordan man bruger "blive glad for at se, være glad for at se" i en Dansk sætning

Jeg er sikker på, at far vil blive glad for at se dig og snakke med dig.

Din hund vil være glad for at se dig, men vil oftest være træt når den kommer hjem.

Den er ikke forandret, og hun lyder til at være glad for at se ham.

Ville han være glad for at se mig?

Din kærestes mor vil blive glad for at se, at hendes søn er med en person, der er opmærksom på andre.

Jeg håber at I fortsat vil følge med i mit køkken fra Dubai ♥ Pizzasnegle er en mad som man ville blive glad for at se i madpakken!

Egentlig burde jeg være glad for at se hende.

Han vil være venner med dine venner og kan være glad for at se dig glad, men aldrig misundelig.

Andrea vidste hendes kære fader ikke ville blive glad for at se hende.

Han smilede og så faktisk ud til at være glad for at se hende. “Pige, dig igen.