Hvad er oversættelsen af " BE POSSIBLE TO CREATE " på dansk?

• være muligt at skabe

Eksempler på brug af Be possible to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whatever the medium used, it will be possible to create a portfolio.
Uanset det anvendte medium, vil det være muligt at skabe en portefølje.

Better, you will even be possible to create a community of passionate video because BuddyPress is supported 100.
Bedre, vil du endda være muligt at skabe et fællesskab af lidenskabelig video, fordi BuddyPress understøttes 100.

Without this attitude on the part of the people of all nations and states it will not be possible to create world peace.
Uden denne Indstilling hos alle Nationers og Staters Mennesker vil der umuligt kunne skabes en Verdensfred.

It will also be possible to create image galleries, and stream audio or video content, and stuff from your Dropbox account.
Det vil også være muligt at skabe billede gallerier, og streame lyd-eller videoindhold, og ting fra din Dropbox-konto.

Importantly, do not be afraid to experiment and do, only then it will be possible to create a unique and inimitable design of the apartment.
Vigtigere er det, skal du ikke være bange for at eksperimentere og gøre, først da vil det være muligt at skabe en unik og uforlignelige design af lejligheden.

In addition it will be possible to create a wall of what you plaiera because it handles all CPTs thus more limited in the use of this WordPress plugin.
Derudover vil det være muligt at skabe en mur af, hvad du plaiera fordi det håndterer alle katodestrålerør dermed mere begrænsede i brugen af denne WordPress plugin.

No important barriers will influence the market for landfill disposal, and it will therefore be possible to create real competition- both for the market(tendering) and on the market perfect competition.
For deponering er der ikke betydelige barrierer for at virke på markedet, og det vil derfor være muligt at skabe en reel konkurrence- både ved konkurrence om markedet i form af udlicitering og ved konkurrence på markedet i form af fuldkommen konkurrence.

Also, it should be possible to create a wrapper that presents a SCORM player and API to content, and then makes TinCan API calls based on the content's SCORM calls.
Også, Det bør være muligt at skabe en wrapper, der præsenterer et SCORM-afspiller og API til indhold, og så gør TinCan API-kald baseret på indholdet i SCORM opkald.

If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Hvis vi vil fortsætte i denne retning, skal vi først sikre os, at medlemsstaterne accepterer at give afkald på deres skatteindtægter til fordel for EU, og først da vil det være muligt at skabe et selvfinansieret fælles budget.

Using the module to click page creation filed, it will be possible to create in just a few clicks a site like no other, you are beginning or not WordPress.
Brug af modulet til at klikke side skabelse indgivet, vil det være muligt at skabe i blot et par klik et sted som ingen andre, er du begyndt eller ikke WordPress.

I imagine you are thinking of incentives that would enable us to direct certain policies much more towards small family farms, and so on. I think that organic farming, in a number of developing countries, is undoubtedly an option, provided that it would be possible to create sectors.
Jeg forestiller mig, at De tænker på incitamenter, der vil sætte os i stand til at rette visse politikker mere i retning af små familievirksomheder osv. Jeg mener, at økologisk dyrkning i en række udviklingslande utvivlsomet er en mulighed, forudsat at det er muligt at skabe sektorer.

It will only be possible to create new products and new services to combine productivity and solidarity if research and innovation are adequately funded.
Det vil kun være muligt at skabe nye produktioner og nye tjenesteydelser og forlige konkurrenceevne og solidaritet, hvis vi afsætter tilstrækkeligt store bevillinger til forskning og nyskabelse.

But, says Griffin, Report From Iron Mountain explains that the war system may have to be replaced because"it may now be possible to create a world government in which all nations will be disarmed and disciplined by a world army, a condition which we will call peace.
Men, siger Griffin,"Beretning fra Iron Mountain" forklarer, at krigssystemet muligvis skal udskiftes, da"det nu kan være muligt at skabe en global regering, hvor alle nationer vil blive afvæbnet og disciplineret af en verdenshær, en tilstand, som vi vil døbe fred.

In this way, it will be possible to create a sustainable and safe system together; a modern system which recognises freedom of movement in Europe, which is based on the assumption that mobility is essential, particularly for the younger generations and, of course, for an effective and efficient labour market.
På denne måde vil det være muligt at udvikle et bæredygtigt og sikkert system i fællesskab, altså et system, der anerkender den frie bevægelighed i Europa, som er baseret på antagelsen om, at mobilitet er af afgørende betydning, især for de yngre generationer og naturligvis for et effektivt arbejdsmarked.

Report From Iron Mountain explains that the war system may have to be replaced because"it may now be possible to create a world government in which all nations will be disarmed and disciplined by a world army, a condition which we will call peace.
Rapport fra Iron Mountain forklarer, at det kan være nødvendigt at erstatte krigssystemet, fordi"det nu kan være muligt at skabe en verdensregering, hvorunder alle nationer vil blive afvæbnet og disciplineret af en verdenshær, en tilstand, som vi vil kalde fred.

As is made clear in the rapporteur's explanation of the amendments which have been tabled, including Nos 10, 12, 15, 17 and 19, the committee feels that it is unnecessary to lay down special EU procedures for selecting and authorizing space segment and gateway service operators, since the effective number of global competitors in this particular sector is already so limited that it should be possible to create a basis for sensible coexistence among these very few operators in the future market in satellite personal communications.
Som det fremgår af ordførerens begrundelse for de stillede ændringsforslag, deriblandt ændringsforslagene 10, 12, 15, 17 og 19, finder udvalget det unødvendigt at etablere særlige EUprocedurer for udvælgelse og godkendelse af rumsegment- og gatewayoperatører, eftersom det reelle antal globale konkurrenter inden for denne særlige sektor i forvejen er så begrænset, at det skulle være muligt at skabe grundlag for en fornuftig sameksistens mellem de- som nævnt- meget få operatører på fremtidens marked for satellitbaseret personkommunikation.

That is the only way it will be possible to create the necessary market confidence and, consequently, to secure investment as well as the purchase of applications and services.
Det er den eneste måde, hvorpå det er muligt at skabe den nødvendige tillid til markedet og dermed tiltrække investeringer og køb af applikationer og tjenester.

But why just climate as their tool? Here is from[57] The Creature From Jekyll Island by G. Edward Griffin, Appleton, WI: American Opinion Publishing, Inc., 1994:" It may now be possible to create a world government in[52] which all nations will be disarmed and disciplined by a world army, a condition which we will call peace.
Men hvorfor lige klima som deres værktøj? Her er fra[57] The Creature From Jekyll Island af G. Edward Griffin, Appleton, WI: American Opinion Publishing, Inc., 1994."Det kan nu være muligt at skabe en verden, hvori alle nationer vil blive afvæbnet og disciplineret af en verdenshær, en tilstand, som vi vil kalde fred.

If these principles are observed it must surely be possible to create a reasonable European traffic policy and to use the instruments available, including the toll, to create an environment- and therefore people-oriented traffic policy for the whole of Europe.
Hvis man ser på disse principper, må det da være muligt at skabe en hensigtsmæssig europæisk trafikpolitik og at anvende de eksisterende instrumenter, bl.a. også afgiften, til at skabe en trafikpolitik for hele Europa, som først og fremmest er miljøorienteret og dermed menneskeorienteret.

We have seen the weaknesses that were inherent in the Dayton Agreement, the inability to deal properly with de facto ethnic cleansing, the impression that was left by Dayton that it might be possible to create some sort of Croat federation within the Bosnian federation, which is really behind much of what is going on at the moment.
Vi har set de svagheder, der var indbygget i Dayton-aftalen: Manglende evne til at reagere effektivt på de facto etnisk udrensning, det indtryk, som Dayton efterlod, at det måske var muligt at skabe en form for kroatisk føderation inden for den bosniske føderation, og det er jo i virkeligheden det, der ligger bag meget af det, der foregår for tiden.

In the future's intelligent energy system, it will be possible to create an automated control between the units in the electrical grid and thereby move the energy use to those periods where the energy is most available.
I fremtidens intelligente energisystem vil det blive muligt at skabe en automatiseret styring mellem enhederne i elnettet og dermed flytte energiforbruget til tidspunkter, hvor energien er mest tilgængelig.

Mr President, I would like to begin with some words of optimism, which came to us in the form of the High-Level Group communication of October 1998, the first page of which said that by the end of the next decade, it would be possible to create between 2 200 000 e 3 300 000 new jobs in tourism activities in the Union. In addition, it said that this would only happen if the right conditions were created..
Hr. formand, ærede kommissærer, jeg vil gerne starte med at sige et par optimistiske ord, der var nævnt i meddelelsen fra Arbejdsgruppen på Højt Plan fra oktober 1998, hvor der på første side stod, at inden udgangen af det næste årti vil der i Unionen være mulighed for at skabe mellem 2.200.000 og 3.300.000 nye arbejdspladser inden for turistsektoren, hvis blot- tilføjedes det- man skaber de rette betingelser.

Report From Iron Mountain explains that the war system may have to be replaced because"it may now be possible to create a[6] world government in which all nations will be disarmed and disciplined by a world army, a condition which we will call peace." Here is the origin of the stratagem to promote ecological doom as the new enemy that threatens the entire world.
Rapport fra Iron Mountain forklarer, at det kan være nødvendigt at erstatte krigssystemet, fordi"det nu kan være muligt at skabe en[6] verdensregering, hvorunder alle nationer vil blive afvæbnet og disciplineret af en verdenshær, en tilstand, som vi vil kalde fred."Her er oprindelsen til krigslisten om at fremføre økologisk ragnarok som den nye fjende, der truer hele verden.

It's possible to create these particles in the lab.
Det er muligt at skabe partiklerne i laboratoriet.

You think it's possible to create a star?
Tror du, det er muligt at skabe en stjerne?

He believed that it was possible to create a source of light using electricity.
Han mente, at det var muligt at skabe en lyskilde bruger elektricitet.

And with new samples you think it's possible to create a prototype?
Tror du, det er muligt at skabe en ny prototype med nye prøver?

You think it's possible to create a prototype? And with new samples?
Tror du, det er muligt at skabe en ny prototype med nye prøver?

It is possible to create any communication environment using own structures.
Det er muligt at skabe nogen kommunikation miljà ̧ ved hjælp af egne strukturer.

If that is the situation how it is possible to create household harmony?
Hvis dette er tilfældet, hvor det er muligt at skabe husstanden harmoni?

Hvordan man bruger "be possible to create" i en Engelsk sætning

Would it be possible to create permanent peace, then?

Will my idea be possible to create and maintain?

Nonetheless, it should be possible to create similar music.

It should indeed be possible to create multiple databases.

It may be possible to create these keys yourself.

It will be possible to create amazing photographic results.

It would be possible to create two separate apartments.

Would it be possible to create a card for Gathering?

Would it be possible to create an artificial iron star?

It would be possible to create applications to run Android?

Hvordan man bruger "være muligt at skabe" i en Dansk sætning

Når landet kommer i bedre balance, vil det være muligt at skabe vækst landet over.

Det burde være muligt at skabe noget, der går ud over en podcast med forskellige historiefortællere, historielinjer og Co.

Selv om det på grund af ordrernes størrelser er uundgåeligt med en del omstillinger og håndteringer, bør det være muligt at skabe rentabilitet i produktion af plastposer.

Vi må være stolte over det vi gør, men det må være muligt at skabe endnu bedre resultater.

Det burde være muligt at skabe en fælles platform, der er er inficeret af politik.

Men, hvis længdekontraktionerne er reelle, må det være muligt at skabe en længdekontraktion i et inertialsystem S, blot ved at lade et andet inertialsystem S' passere forbi.

Sammen vil det være muligt at skabe stor synlighed, synergi og være et attraktivt indkøbssted for naurlig helse, kost og personlig pleje.

Det vil således være muligt at skabe merafkast både ved valg af optimal aktivallokering og ved udvælgelsen af de specifikke underliggende investeringer.

Det må være muligt, at skabe disse løsninger uden at genere hele befolkningen i Danmark.

På den måde vil det være muligt at skabe niveauinddeling, der passer til den enkelte spiller.