Eksempler på brug af Be primarily på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They focus will be primarily on Russian content.
De vil fokus primært være på russisk indhold.Our best defence of those values, therefore, has to be primarily political.
Vores bedste forsvar af værdierne skal derfor primært være politisk.In Denmark's case, it will be primarily the CO2 emissions from cement production.
For Danmarks vedkommende vil det primært være CO2-emissionerne fra produktionen af cement der vil blive omfattet af kvotereguleringen.The website's top country in ranking is Indonesia which leads us to believe that it may be primarily targeting users there.
Den website's top land i ranking, It remains to add,The new channel will be primarily aimed at the male audience between the ages of 35 years.
Det står tilbage at tilføje,Den nye kanal vil primært være rettet mod den mandlige publikum i alderen 35 år.But let goods be homespun whenever it is reasonably and conveniently possible, and, above all,let finance be primarily national.
Men lad varerne Research should also be in the Community interest and should be primarily oriented towards employment within the Community.
Den pågældende forskning må desuden Such advertisements may be primarily the takeover of ad spaces as well the displaying of pop-ups leading the user to third-party websites.
Sådanne reklamer kan være primært overtagelsen af annoncepladser samt den visning af pop-ups, der fører brugeren til tredjepartswebsteder.Generally, users cannot opt-out of these communications,but they will be primarily informational in nature rather than promotional.
Generelt kan brugerne ikke fravælge disse meddelelser,men de vil primært være informative i stedet for reklame.This support, however, should not be primarily an alternative to reductions on home soil, but rather should be given in addition to such reductions.
Denne støtte bør dog ikke primært være et alternativ til reduktioner på egen grund, men bør snarere ydes som supplement til sådanne reduktioner.Designed to be a net zero energy factory upon completion,the facility will be primarily powered by solar, and installation is already underway.
Fabrikken er designet til at være selvforsynende, når den er færdig,og vil primært blive drevet af solenergi. Installationen er allerede i gang.Some people may be primarily IQ oriented(rational comparison and analysis), others EQ(emotional or soul intelligence) still others SQ spiritual intelligence.
Visse mennesker vil primært være orienteret mod IQ(rationel sammenligning og analyse), andre mod EQ(følelsesmæssig eller sjælelig intelligens) og andre igen mod SQ åndelig intelligens.By accessing our site you accept that communication with us will be primarily electronic through e-mail or notices posted on our website.
Ved at få adgang til vores site accepterer du, at kommunikationen med os, vil primært være elektronisk via e-mail eller opslag på vores hjemmeside.For example, we may use your email address to confirm your request, to send you notice regarding your transaction, and to send notices and other disclosures as required by law. Generally, users cannot opt-out of these communications,but they will be primarily informational in nature rather than promotional.
Vi kan f. eks. Bruge din e-mailadresse til at bekræfte din anmodning, sende dig besked om din transaktion og sende meddelelser og andre oplysninger som krævet i loven. Generelt kan brugerne ikke fravælge disse meddelelser,men de vil primært være informative i stedet for reklame.However, for the ordinary observer, it will always be primarily nocturnal luminary, ornament of heaven, the inspiration and guidelinesa poets and romantics.
Men for den almindelige observatør vil det altid være primært natligt lys, ornament af himlen, inspiration og guidelinesa digtere og romantikere.In both disciplines during the existence of mankind has accumulated a huge amount of data about what the Moon is and what influence it has on the fate of people and our planet. However,for the ordinary observer, it will always be primarily nocturnal luminary, ornament of heaven, the inspiration and guidelinesa poets and romantics.
I begge discipliner har mennesket skabt en enorm mængde data om, hvad månen The appointment of an EU special envoy for Tibet would be primarily a matter for the Council to decide and Parliament might care to take the issue up directly with them.
Udnævnelsen af en særlig repræsentant for Tibet er i hovedsagen noget, som skal besluttes af Rådet, og Parlamentet kan måske tage spørgsmålet op direkte med Rådet.We communicate with users who subscribe to our services on a regular basis via email. For example, we may use your email address to confirm your request, to send you notice of payments, to send you information about changes to our products and services, and to send notices and other disclosures as required by law. Generally, users cannot opt-out of these communications,but they will be primarily informational in nature rather than promotional.
Vi kommunikerer med brugere, der abonnerer på vores tjenester regelmæssigt via e-mail. Vi kan f. eks. Bruge din e-mailadresse til at bekræfte din anmodning, sende dig beskeder om betalinger, sende dig oplysninger om ændringer af vores produkter og tjenester og sende meddelelser og andre oplysninger som krævet ifølge loven. Generelt kan brugerne ikke fravælge disse meddelelser,men de vil primært være informative i stedet for reklame.And now these monies will be distributed on a historical basis,and it will be primarily three of the old Member States who will receive 800 million of the 1.4 billion.
Og nu skal disse beløb fordeles udfra et historisk grundlag, og det vil primært blive tre af de gamle medlemsstater, der vil modtage 800 millioner af de 1,4 milliarder.The arrival of such a large player would be primarily interesting for buyers, the Deputy Minister of Trade believes, because IKEA leads many global companies, which are located in the areas of its shopping center.
Ankomsten af en sådan stor spiller ville være primært interessant for købere, mener viceministeren, fordi IKEA fører mange globale virksomheder, som ligger inden for sit indkøbscenter.The new institution,'Mr or Mrs Foreign Policy,' should be primarily preventative and cooperate with the OSCE, the UN and so on. It may be regrettable that it did not succeed in the Balkans and that intervention was necessary, but that is something we must be prepared for when human rights are so grossly violated.
Den nye institution,»Hr. eller fru udenrigspolitik«, skal være primært forebyggende og samarbejde med OSCE, FN osv. Man kan beklage, at det ikke The investment was primarily for improving the standard of existing stretches of road.
That's primarily who you will talk to.
Det er primært dem, du taler med.There are primarily three negative effects.
Primært er der tre negative virkninger.Trimethylxanthine-- is primarily a hunger suppressant.
The function of the University is primarily to teach mankind.
Funktionen som universitetet er primært at undervise menneskeheden.This is primarily a Psyops base.
The situation in Côte d'Ivoire is primarily about the blame game.
The adverse events observed at this dose were primarily diarrhoea and dermatological events.
That is primarily an issue of affordability.
