Hvad er oversættelsen af " BE SAID TO HAVE " på dansk?

• siges at have

Eksempler på brug af Be said to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may be said to have a certain effect.
Det kan nok siges at have en vis effekt.

The moment as such cannot be said to have form.
Øjeblikket som sådan kan ikke siges at have form.

If anything can be said to have a history in Hong Kong, it's tea.
Hvis noget kan siges at have en historie i Hongkong, er det te.

The painter, the calligrapher… they can be said to have kung fu.
Maleren og kaligrafen… de kan siges at have kung-fu.

So the octopus can be said to have, essentially, nine separate brains.
Blæksprutten kan siges at have ni forskellige hjerner.

Star, if it did ever come to a stop in the sky, be said to have.
Stjerne, hvis det nogensinde kom til et stop i himlen, siges at have.

The breed will then be said to have degenerated.
Racen vil da siges at være degenereret.

If love can be said to have“ingredients,” then those are some of the ingredients of godly expression in action.
Hvis kærlighed kan siges at have"ingredienser", så er disse nogle af ingredienserne i gudelig udtryk i aktion.

The person who deviates could be said to have"Q and Aed.
Den person, der afviger, kan siges at have"Q& A'et.

Leray[can be said to have been] the first modern analyst.
Leray[kan siges at have været] den første moderne analytiker.

Pharmacology in classical Arab culture can be said to have drawn on three major sources.
Farmakologien i den klassiske arabiske kultur kan siges at have haft tre store forudsætninger.

The column men may be said to have found their place, while others are still looking, are desperate or are still underway.
Søjlemændene kan siges, at have fundet deres plads, mens andre stadig søger, er fortvivlede eller stadig på vej.

Bull terrier is a breed that can be said to have suffered from black PR.
Bull terrier er en race, der kan siges at have lidt af sort PR.

Written Finnish could be said to have existed since Mikael Agricola translated the New Testament into Finnish during the Protestant Reformation, but few notable works of literature were written until the nineteenth century and the beginning of a Finnish national Romantic Movement.
Skønt man kan sige, at der har eksisteret litteratur på finsk, siden Mikael Agricola i 1500-tallet oversatte Det Nye Testamente til finsk efter reformationen, blev der kun skrevet ganske få betydningsfulde værker på dette sprog indtil det 1800-tallet, hvor den finske romantiske bevægelse fik sit gennembrud.

Event"A" cannot reasonably be said to have any effect on Event"B.
Hændelse A kan ikke med rimelighed siges at have nogen effekt på hændelse B.

But, in fact, a breed, like a dialect of a language, can hardly be said to have a distinct origin.
Men en Race kan i Virkeligheden lige saa lidt siges at have en bestemt Oprindelse, som en Sprog- dialekt kan det.

In this sense he may be said to have made for himself useful breeds.
I den Forstand kan han siges at have dannet sig nyttige Racer.

If an attitude is a preparedness to act[28], then an attitude cannot be said to have altered if related behaviour remains the same.
Hvis man definerer en holdning som en beredvillighed til at handle(28), kan en holdning ikke siges at være blevet ændret, dersom den dertil svarende adfærd forbliver den samme.

Only the latter project can be said to have gained any commercial or market significance.
Kun det sidstnævnte projekt kan siges at have fået en markedsmæssig og kommerciel betydning.

Yes No In what sense can Jesus be said to have existed before his birth?
Ja Nej På hvilken måde kan Jesus siges at have eksisteret før sin fødsel?

The Sephardic Jews may also be said to have paid more heed to them than the Gentile masses around them.
De sefardiske jøder må også siges at have lyttet bedre efter end de ikke-jødiske masser omkring dem.

With mankind no such question can arise, for he cannot be said to have been domesticated at any particular period.
Overfor Mennesket kan der ikke opstaa noget saadant Spørgsmaal, thi han kan ikke siges at være bleven gjort til Husdyr til nogen bestemt Tid.

Viper's Bugloss" Iraq, Baghdad(?); 1224 Leaf: 32.5× 23 cm Pharmacology in classical Arab culture can be said to have drawn on three major sources: popular medicine(both local Arab medicine and knowledge acquired from the peoples of conquered lands), translations of works about medicines from earlier cultures, and Arab physicians' own observations and experiences.
Urten slangehoved" Irak, Baghdad(?); 1224 Bladet: 32,5 × 23 cm Farmakologien i den klassiske arabiske kultur kan siges at have haft tre store forudsætninger: den folkelige medicin(både den lokale arabiske medicin og den, der stammede fra de erobrede landes befolkninger), oversættelser af værker om lægemidler fra tidligere kulturer samt de arabiske lægers egne iagttagelser og erfaringer.

If this is the case, the experiment can be said to have proved the sustainability of the hypothesis.
Hvis dette er tilfældet, må eksperimentet siges at have bevist hypotesens bærekraft.

Culture of Finland Literature[edit] Main article: Finnish literature Written Finnish could be said to have existed since Mikael Agricola translated the New Testament into Finnish during the Protestant Reformation, but few notable works of literature were written until the nineteenth century and the beginning of a Finnish national Romantic Movement.
Litteratur[redigér redigér wikikode] Elias Lönnrot Uddybende artikel: Finsk litteratur Skønt man kan sige, at der har eksisteret litteratur på finsk, siden Mikael Agricola i 1500-tallet oversatte Det Nye Testamente til finsk efter reformationen, blev der kun skrevet ganske få betydningsfulde værker på dette sprog indtil det 1800-tallet, hvor den finske romantiske bevægelse fik sit gennembrud.

And one branch of art, the mosaic work, can be said to have reached its highest level during his reign.
Og en gren af kunsten, nemlig mosaik-arbejde, kan siges at have nået sit højeste niveau i hans regeringstid.

Three of the six companies can be said to have wellfunctioning, active, central cooperation committees.
Samarbejdsudvalgene spiller en central rolle i den forbindelse Tre af. de seks virksomheder må siges at have velfungerende, ak tive centrale samarbejdsudvalg.

Since 1840, when the'Nomenclator' was published, the number of described plants may be said to have doubled, so[page] 352 that the'Nomenclator' is now seriously below the requirements of botanical work.
Siden 1840, da;;Nomenclator" udkom, kan antallet af beskrevne planter siges at ha fordoblet sig, saa at"Nomenclator" nu ingenlunde fyldestgjør de videnskabelige fordringer.

In the same quarter of the globe Australia is rising, or indeed may be said to have risen, into a grand centre of civilisation, which, at some not very remote period, will rule as empress over the southern hemisphere.
Paa den samme Del af Kloden er Avstralien i Færd med at hæve sig, eller man kan vel snarere sige har hævet sig til et stort Centrum for Civilisationen, og det vil i en ikke meget fjærn Periode komme til herske som en Kejserinde over den sydlige Halvkugle.

Hvordan man bruger "be said to have" i en Engelsk sætning

This may be said to have limited geographical span.

He cannot fairly be said to have conceded more.

Can a planet be said to have achieved sentience?

Toklas can be said to have created Gertrude Stein”.

Action may now be said to have become general.

It cannot be said to have betrayed any trust.

Hartley couldn’t be said to have written for money.

Can they then be said to have “died”—fully? 108.

Akinola can certainly be said to have done that.

You would then be said to have died alive.

Hvordan man bruger "siges at have" i en Dansk sætning

Gunstig bevaringsstatus Habitatdirektivet angiver en række kriterier, som skal være opfyldt for, at en naturtype eller en art kan siges at have gunstig bevaringsstatus.

Det moderne slips siges at have sin oprindelse i Frankrig.

Få genopladet batterierne i hotellets wellnessområde Oaza Relaksu, hvis saunaer, dampbade og aromaer siges at have gavnlig effekt på helbredet og sindet.

Der blev her-ved primært henset til, at klageren ikke kunne siges at have båret den for selvstæn-dig erhvervsvirksomhed karakteristiske økonomiske risiko.

Mozart siges at have en beroligende virkning på både børn og hunde - og det havde musikken.

Bukser, jakker og nederdele kom i det bløde stof, og i dag må det siges at have fået sit comeback.

I § 8 stk. 1 og 2 tages der stilling til, om personen kan siges at have bopæl i Danmark.

Den siges at have taget 55 dage at filme, og samlet set har sæson otte kostet HBO omkring 90.000.000 dollars at producere.

Spas siges at have været startet af romerne og Rumænien er hjemsted for en tredjedel af Europas mineralvand og varme kilder.

Desuden laver vi uanmeldte besøg hos familier som siges at have modtaget geder.