Hvad er oversættelsen af " BE SCALED " på dansk?

• skaleres

Eksempler på brug af Be scaled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our vector files can be scaled to any size.
PantherMedia vektor-filer kan skaleres til enhver størrelse.

Recipes can be scaled up or down, according to the number of servings.
Opskrifter kan skaleres op eller ned, i forhold til antallet af portioner….

Greater flexibility, since the capacity can be scaled on a continual basis as required.
Større fleksibilitet, da kapaciteten kan skaleres løbende efter behov.

Visual images can be scaled using“fingers gestures” zoom out and zoom in devices equipped with a“multitouch” display.
Visuelle billeder kan skaleres ved hjælp af” fagter” zoome ud og zoomer ind anordninger med et display type,” multitouch”.

The amphitheater setup can be scaled up or down as needed.
Amfi-opsætningen kan skaleres op og ned efter behov.

This publication contains 100 concrete examples of urban solutions against climate change, that can be scaled in the whole world.
Den indeholder 100 konkrete byløsninger på klimaændringerne, der kan skaleres til hele verden.

In each mode, the interface can be scaled and customized to suit your needs.
I hver tilstand, grænsefladen kan skaleres og tilpasses dine behov.

In addition to forming the basis for CAD construction, the scanned data can be scaled, copied, and inverted.
Udover at danne grundlag for CAD konstruktion, kan de scannede data skaleres, kopieres og spejlvendes.

Performance can easily be scaled to suit the machine, without changing the core design.
Ydeevnen kan nemt skaleres, så den passer til maskinen, uden at ændre designet.

Content placed in frames is always placed as Smart Objects so that it can be scaled non-destructively.
Indhold, der placeres i rammer, placeres altid som Smart Objects, så det kan skaleres uden at ødelægge noget.

But a hot digital business can be scaled into new geographies in a matter of hours.
Men en varm digital business-kan skaleres til nye geografiske områder i løbet af få timer.

It's perfect for ecommerce companies, and the cloud services it offers can be scaled to grow with the company.
Tjenesten er perfekt for ehandelsvirksomheder, og cloud-tjenesten de tilbyder, kan skaleres til væksten i virksomheden.

The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Miniaturen vil blive reskaleret frit. Aspektforholdet vil ikke blive bevaret.

With a CSP approval of AlfaPeople, we can now offer our customers an overall solution, which can be scaled up or down on a monthly basis.
Med en CSP godkendelse af AlfaPeople kan vi nu tilbyde vores kunder en total løsning, som kan skaleres op og ned på månedsbasis.

New: Game speed can now be scaled to up to three times the standard speed in increments of 0.5.
Nyt: Spillet hastighed kan nu skaleres til op til tre gange standard hastighed i trin på 0,5.

If you can even have a desktop version of Tin Can versus a mobile version of Tin Can that has to be scaled down and lighter, for lack of a better word.
Hvis du overhovedet kan have en desktop-version af Tin Can versus en mobil version af Tin Can, der skal skaleres ned og lettere, i mangel af et bedre ord.

Images can be scaled(zoom in and out), which is a necessity in the case of very small smartphone screens to get a clear text, measurements values, etc.
Billeder kan skaleres(zoom ind og ud), som er en nødvendighed i tilfælde af meget små smartphone skærme for at få en klar tekst, målinger værdier, etc.

Once in your document, these images can only be scaled, not edited in any way, or cropped.
Én gang i dit dokument, disse billeder kan kun skaleres, ikke redigeret på nogen måde, eller beskæres.

You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage.
Du kan udtrykke de nye dimensioner i pixels, eller som en procent af den originale størrelse. Hvis du vælger Behold aspektratio, vil bredden og højden blive skaleret med den samme procent.

Brechhorn(2,037m) and Gerstinger Joch(2,035m) can be scaled not only from the Windau, but also from the east.
Brechhorn(2.037 m) og Gerstinger Joch(2.035 m) kan bestiges ikke alene fra Windau, men også fra østsiden af.

GlusterFS is a free, portable, open source command-line software, a scale-out, poly-protocol and unified filesystem that contains clustered file storage and can easily be scaled to petabytes.
GlusterFS er et gratis, bærbare, open source kommandolinje-software, en skala-out, poly-protokol og forenet filsystem, der indeholder klyngemiljà ̧ fil opbevaring og kan nemt skaleres til petabyte.

It uses the selected barcode font and will be scaled automatically, if it is wider than the barcode.
Den anvender den valgte stregkode skrifttype og vil blive skaleret automatisk, hvis den er bredere end stregkoden.

Mads Møgelvang Nielsen, Director of Operations in AlfaPeople, says:"With a CSP approval of AlfaPeople, we can now offer our customers an overall solution, which can be scaled up or down on a monthly basis.
Mads Møgelvang Nielsen, Director of Operations i AlfaPeople, fortæller:"med en CSP godkendelse af AlfaPeople kan vi nu tilbyde vores kunder en total løsning, som kan skaleres op og ned på månedsbasis.

Tallnecks Tallnecks are majestic patrolling Machines that can be scaled- with a little help from the immediate environment.
Langhalse Langehalse er majestætiske patruljemaskiner, som du med lidt hjælp fra omgivelserne kan bestige.

Therefore for a quantum analysis to be compatible with the classical analysis at the macro level it must not only be scaled up but also averaged over time or space.
Derfor for en kvante analyse at være forenelig med den klassiske analyse på makroniveau det skal ikke kun skaleres op, men også i gennemsnit over tid eller rum.

The overall SharePoint architecture implies that the platform can be scaled to fit your exact needs, and it is very secure.
Den samlede arkitektur i SharePoint betyder, at platformen kan skaleres præcis efter dine behov, ligesom den er meget sikker.

Note: Rotated items are scaled according to their original geometry.
Bemærk: Roterede objekter skaleres i henhold til deres originale geometri.

他像蜥蜴一样全身长满鳞片 He was scaled like a lizard.
Han havde skæl som en øgle.

Children's conflicts are scaled enormously, and otherwise quiet kids flegner sideways.
Børnenes konflikter er skaleret helt enormt, og ellers rolige børn flegner sidelæns.

The data were scaled from the Michaels' graph.
Oplysningerne blev ekstrapoleret fra Michaels« kurve.