Hvad er oversættelsen af " BE SURE THAT IT " på dansk?

• være sikker på at det
• være sikre på at det
• sørg for at det
• vide at det

Eksempler på brug af Be sure that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be sure that it gets there.
Sørg for, at det kommer derop.

This way you can be sure that it is completely secure.
Denne måde kan du være sikker på, at det er helt sikkert.

Be sure that it is switched on.
Sørg for, at den er slået til.

If something feels right then you may be sure that it is..
Hvis noget føles rigtigt, kan I være sikre på, at det er rigtigt.

How can you be sure that it's not the same cat?
Hvordan kunne du vide, at det ikke var den samme kat?

When you buy a bouncy castle at Fitshop, you can be sure that it has been tested.
Hvis du køber en hoppeborg hos Fitshop kan du være sikker på, at den er blevet testet.

B-But how can you be sure that it was that one that killed it?
Men hvordan kan du vide, at det var den, som dræbte ulven?

One must first decide what one wants to accomplish, and be sure that it is for good.
Man må først bestemme sig for, hva man vil udføre og være sikker på, at det er noget godt.

Be sure that it will not be easy at all, but it will be worth it in the end.
Sørg for, at det ikke vil være let på alle, men det vil være det værd i sidste ende.

And when God tells us to do something, we can be sure that it is the right thing to do.
Og når Gud siger at vi skal gøre noget, kan vi være sikre på at det altid er det rigtige at gøre.

Cancer should always be sure that it has a solid financial foundation, as well as a safe and comfortable home.
Kræft skal altid være sikker på, at det har et solidt økonomisk fundament samt et sikkert og behageligt hjem.

If the product has been manufactured in the USSR, you can be sure that it is made to last.
Hvis produktet er fremstillet i Sovjetunionen, kan du være sikker på at den er lavet til at vare.

By downloading the game from our page you can be sure that it is completely virus free, virus scan is also provided on the download page.
Ved at downloade spillet fra vores side, kan du være sikker på, at det er helt fri for virus, virusscanning er også på download siden.

You have to think a lot about what you want and most importantly- firmly be sure that it will be exactly.
Du skal tænke meget på, hvad du vil have, og det vigtigste er at være sikker på, at det bliver nøjagtigt.

If he can be sure that it is not pseudo-intuition, truth in it will lead him to life's best, whether spiritual or worldly.
Hvis mennesket kan være sikker på at det ikke er falsk intuition, vil dets sandhed føre ham frem til et godt liv, enten dette er spirituelt eller verdsligt.

If you want to buy a tweed skirt, you can be sure that it will join your formal wardrobe perfectly.
Har du bestemt dig til at købe en tweednederdel, kan du være sikker på, at den passer godt ind i din formelle garderobe.

Only when you receive a personal reply with the confirmation of your change or cancellation, you can be sure that it has been processed.
Først når du modtager et personligt svar med bekræftelse af din ændring eller annullering, kan du være sikker på, at det er blevet behandlet.

When you buy a fair trade to be, you can be sure that it is made in good and fair conditions.
Når du køber en fair handel til at være, kan du være sikker på, at det er lavet i gode og rimelige vilkår.

However, few people will object to the use of a warm blanket for a walk- having wrapped the baby in it, you can be sure that it will not freeze.
Men få mennesker vil gøre indsigelse mod brugen af et varmt tæppe til en tur- efter at have pakket barnet ind i det, kan du være sikker på, at det ikke vil fryse.

So each time you run the Outlook Transfer-Converter you can be sure that it doesn't accidentally overwrite any messages of previous session.
Så hver gang du kører Outlook Transfer-Converter kan du være sikker på, at den ikke ved et uheld overskriver alle meddelelser fra foregående møde.

But first let him be sure that it is intuition.14.22.1.190• Mail• Listen 9 Aug 2014∫He returns from his first initiation into the egoless life with a rich cargo.
Men først må du være sikker på at det er intuition.14.22.1.190• Mail 9 aug 2014∫Du kommer tilbage fra din første indvigning til det egofrie liv med en rig last.

And when it rained in the capital Georgetown you could be sure that it was fine in West Bay.
Og når det regnede i hovedstaden Georgetown, kunne man være sikker på, at det var fint vejr i West Bay.

Can we be sure that it will not end with a new Srebrenica, in which those who should help merely leave their positions at the slightest threat and consign the people to their fate.
Kan vi være sikre på, at det ikke ender med et nyt Srbrenica, hvor de, der skulle hjælpe, ved den mindste trussel bare forlader pladsen for at overlade folk til deres skæbne.

If you decide that“love is over” in your relationship, be sure that it has not begun yet.
Hvis du beslutter at"kærlighed er forbi" i dit forhold, skal du være sikker på, at den ikke er begyndt endnu.

No detail is left to chance on the Schecter C-1 Koa and you can be sure that it has been honed to perfection to give you the best performance capability possible.
Ingen detalje er overladt til tilfældighederne på Schecter C-1 Koa og du kan være sikker på, at det er blevet finpudset til perfektion for at give dig den bedste performance kapacitet muligt.

Everything that needs to be done by 1 January 2008 on the part of Cyprus for full economy integration and convergence will have to be done and you can be sure that it will be done.
Det, som Cypern skal opnå inden den 1. januar 2008 for at skabe fuld økonomisk integration og konvergens, skal gøres, og De kan være sikre på, at det vil blive gjort.

However, buying a toothpaste without fluoride, you must be sure that it is really dangerous for your health.
Men at købe en tandpasta uden fluor, skal du være sikker på, at det er virkelig farligt for dit helbred.

And while the disease has appeared in only four Member States, we cannot yet be sure that it will not spread further.
Men selv om sygdommen kun er brudt ud i fire medlemsstater, kan vi ikke være sikre på, at den ikke spreder sig yderligere.

Exploring the area is easier with a vehicle of your own and you can be sure that it is a reliable and comfortable car as well as being a very cost-effective option.
Udforskning af området er nemmere med et køretøj i din egen og du kan være sikker på, at det er en pålidelig og komfortabel bil samt at være en meget omkostningseffektiv mulighed.

That also means you must be sure of your message, and you must be sure that it is explained well visually.
Du skal altså være sikker på dit budskab, og du skal være sikker på, at det bliver forklaret visuelt.