Hvad er oversættelsen af " BE TALKING TO YOU " på dansk?

• tale med dig
• snakke med dig

Eksempler på brug af Be talking to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't be talking to you.
Jeg må ikke tale med dig.

The lawyer says I shouldn't be talking to you.
Jeg må ikke tale med dig.

I can't be talking to you.
Jeg kan ikke tale med dig.

Do you think that the Prime Minister be talking to you?
Tror du at premierministeren ville tale med dig?

I should be talking to you?
Det er dig, jeg skal tale med?

If I wanted to report you, I wouldn't be talking to you.
Hvis jeg ville melde dig, ville jeg ikke snakke med dig.

I shouldn't be talking to you at all.
Jeg bør ikke tale med dig.

Not anymore. I probably shouldn't even be talking to you, but.
Ikke længere. Formentlig Jeg burde ikke engang tale med dig, men.

I shouldn't be talking to you about this.
Jeg burde ikke tale med dig om det.

My lawyer said I shouldn't be talking to you.
Min advokat sagde, vi ikke burde tale sammen.

I shouldn't be talking to you on the phone.
Jeg burde ikke tale med dig i telefonen.

I shouldn't even be talking to you.
Jeg må ikke tale med dig.

I can't be talking to you when you're in a cream sauce.
Jeg kan ikke tale med dig, når du er i en fløde sauce.

I really can't be talking to you.
Jeg må ikke snakke med dig.

I shouldn't be talking to you about this stuff.
Jeg burde ikke snakke med dig om den slags.

I don't think I should be talking to you.
Jeg burde vist ikke tale med dig.

She should not be talking to you like that.
Sådan skal hun ikke tale til dig.

But we shouldn't even be talking to you.
Men vi bør ikke engang tale med jer.

Maybe I should be talking to you about Edward Gunn.
Jeg burde nok tale med dig om Edward Gunn.

We shouldn't even be talking to you.
Vi burde ikke tale med dig.

I shouldn't be talking to you.
Jeg burde ikke tale med dig.

I probably shouldn't be talking to you.
Jeg burde nok slet ikke tale med dig.

I shouldn't be talking to you.
Jeg burde ikke snakke med dig.

I'm sorry, I shouldn't be talking to you.
Undskyld, jeg burde ikke snakke med jer.

Why would it be talking to you?
Hvorfor ville den tale med dig?

I probably shouldn't even be talking to you but.
Formentlig Jeg burde ikke engang tale med dig, men.

I shouldn't even be talking to you like this.
Jeg burde ikke snakke med dig på denne her måde.

Well, in that case, I shouldn't be talking to you at all.
Godt, i så fald, burde jeg slet ikke tale med dig.

I probably shouldn't be talking to you about this. Skye?
Skye? Jeg burde sikkert ikke, snakke med dig omkring dette?

You're right, I should not be talking to you about this.
Du har ret, og jeg burde ikke snakke med dig om det.