Hvad er oversættelsen af " BE TASTED " på dansk?

• smages
• smage

Eksempler på brug af Be tasted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Snow or not, everything has to be tasted, high….
Sne eller ej, der skal smages på alt, højt….

This can be tasted in the days ahead of us and the results we will share with you.
Dette kan smages i de dage foran os, og de resultater, vi vil dele med dig.

And what is, why such thing should be tasted?
Og hvad er… hvorfor skulle man smage noget sådant?

Excellent in winter, it can also be tasted warm in spring and summer.
Fremragende om vinteren kan det også smages varmt om foråret og sommeren.

Madrid kasido, octopus in Catalan, paella- all this can be tasted here.
Madrid kasido, blæksprutter i catalansk, paella- alt dette kan smages her.

Solbær'en can be tasted/ smelled- but it is not the first thing you think of.
Solbær'en kan smages/duftes- men det er ikke det første man tænker på.

Because when food is prepared with love, it can be tasted and felt.
For når mad er tilberedt med kærlighed kan det både smages og mærkes.

From 3 to 5 September may be tasted in the exhibition halls, schnabuliert and cooked yourself.
Fra 3. til 5. september kan smages i udstillingshaller, sknabulieres og tilberedes selv.

Fresh natural water from the St. Michael well can be tasted at the campsite.
Ved Skt. Michael kilden, på campingpladsen kan man smage frisk kildevand.

The fear in hell could be tasted, and I knew if I had not been with Jesus I would not make it back.
Men jeg kunne også smage frygten i helvedet og jeg vidste: At havde jeg ikke været sammen med Jesus kunne jeg ikke have kommet derfra igen.

After caramel hardens well, toffee from milk and sugar at home can be tasted.
Efter at karamel hærder godt, kan toffee fra mælk og sukker derhjemme smages.

Cinco Jotas jamon can be tasted in fine restaurants called Mesones 5J, which can be found in the most important Spanish cities.
Cinco Jotas skinker kan smages på de gode restauranter kaldet Mesones 5J, som ligger i de vigtigste spanske byer.

The 100-strong jury did not have it easy: 623 cheese had to be tasted and evaluated.
Den 100-stærke jury havde det ikke nemt: 623 ost måtte smages og evalueres.

Fresh natural water from the St. Michael well can be tasted at the campsite.A mini-mart and a restaurant is also available for our guests.
Ved Skt. Michael kilden, på campingpladsen kan man smage frisk kildevand. Der er købmand og restaurant til vores gæsters rådighed.

Winery where all the wines produced on our huge vineyard(110 hectares) can be tasted.
Winery hvor alle vine produceret på vores enorme vingård(110 hektar) kan smages.

Traditional Czech beer and a variety of speciality beers can be tasted in the restaurant U Fleků, where you can see the exhibition of the Brewery Museum.
Traditionel tjekkisk øl og et udvalg af special-øl kan smages i restaurant U Fleku, hvor man kan se Bryggerimuseets udstilling.

Yes, it tastes of Coca Cola, but also of energy drink the guarana that can be tasted.
Ja, den smager af Coca Cola, men også af energidrik guaranaen der smager igennem.

I wonder if it is well?- they must be tasted once I can bear to look at them again time of writing, I just finished it all- pyyyhhh.
Mon ikke det er godt?- de skal smages når jeg engang kan holde ud at se på dem igen i skrivende stund er jeg lige blevet færdig med det hele- pyyyhhh.

The property produces its own extra-virgin olive oil, which can also be tasted for breakfast.
Ejendommen producerer sin egen ekstra jomfru olivenolie, der kan også være smagt til morgenmad.

Vodka"Finland" with different berry and fruit flavors can be tasted both independently and introduced into the composition of cocktails, as well as alcoholic long drinks.
Vodka"Finland" med forskellige bær og frugtsmag kan smages både uafhængigt og indført i cocktailsammensætningen såvel som alkoholholdige lange drikkevarer.

There are various types of homemade liqueurs, the for dessert“Texeler Tiramisu” can be tasted.
Der findes forskellige typer af hjemmelavet likør, den til dessert“Texeler Tiramisu” kan smages.

Cinco Jotas jamon can be tasted in fine restaurants called Mesones 5J, which can be found in the most important Spanish cities: Madrid, Barcelona, Valencia, Seville and Jabugo.
Cinco Jotas skinker kan smages på de gode restauranter kaldet Mesones 5J, som ligger i de vigtigste spanske byer: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla og Jabugo.

Immediately, the transparent ball disappears, but turns to an orange, a real orange which can be tasted by audience.
Bolden forsvinder umiddelbart, men bliver til appelsin, en reel orange, som kan smages af publikum.

The best Tuscan wines, as well as those produced locally and in the company, can be tasted and bought in the wine shop where tourists will be guided to discover the flavors and history of each wine.
De bedste toscanske vine, såvel som dem, der produceres lokalt og i selskabet, kan smages og købes i vinbutikken, hvor turister vil blive guidet for at opdage smag og historie af hver vin.

The property produces and sells its own wine, extra virgin olive oil and honey, which can also be tasted on site.
Ejendommen producerer og sælger sin egen vin, ekstra jomfru olivenolie og honning, som kan smages på stedet.

The new Juliusspital vintages from the famous vineyards of Franconia are now received by us. This can be tasted in the days ahead of us and the results we will share with you. You can order wine from Juliusspital already available through telephone inquiry.
De nye Juliusspital årgange fra de berømte vinmarker i Franken er nu modtaget af os. Dette kan smages i de dage foran os, og de resultater, vi vil dele med dig. Du kan bestille vin fra Juliusspital allerede tilgængelige via telefon forespørgsel.

The annual apple market has been held in Kivik since 1988- Together with a demanding show programme numerous types of apples and tasty products made from them can be tasted.
Det årlige æblemarked har været afholdt i Kivik siden 1988. Ud over et omfattende program med forskellige optrædende er der mulighed for at smage mange æblesorter og lækre produkter, som de indgår i.

The Loir-et-Cher is also famous for its many varieties of goat's cheese that can be tasted and bought at the local farms.
Den Loir-et-Cher er også berømt for sine mange sorter af gedeost, som kan smages og købes på det lokale gårde.

I'm tasting the blood of a believer.
Jeg smager blodet af en troende.

I'm tasting the fart in my mouth.
Det smager som prut i min mund.

Hvordan man bruger "be tasted" i en Engelsk sætning

Wines, for example can be tasted by regions.

MSG can be tasted also… which is bad.

The results can be tasted in the wine.

The food will never be tasted by anybody.

Those high-alcohol ones will be tasted in paddles.

I like coconut, this must be tasted delicious.

All wine will be tasted in Riedel glassware.

Tuscan specialties can be tasted at the restaurant.

The vodka should be tasted at room temperature.

The brine could be tasted in the meat...rosemary!

Hvordan man bruger "smage, smages" i en Dansk sætning

Mange pøser salt over made uden at smage den først.

De mange restauranterne har også gjort deres ypperste for, at julen kan smages, og alt er helt lige så veltilberedt, som det var i gamle dage.

Vi kommer til at sælge forskellige udskæringer, som sikrer, at man ikke behøves at være millionær, hvis aarhus vil smage kødet.

Alle råvarer er uhyre friske og det smages.

Her er det jo meget vigtigt at man kan vise sine smage frem.

Desuden vil der være mulighed for at smage lidt lækre special- bryg.

Den dufter sødt af frugt, og man får virkelig lyst til at smage.

Det hele passes på, smages på, - mange gange undervejs.

Hvis børnene ikke vil smage og de ikke kan lide maden Vi har den holdning, at barnet skal opfordres til at smage på maden.

Hvis det ikke er muligt at købe oksefedt, hvordan ville smages så være med svinefedt til fritering.