Hvad er oversættelsen af " BE THAT EASY " på dansk?

• være så let
• være så nemt
• blive let
• være så simpelt

Eksempler på brug af Be that easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can be that easy.
Det kan være så let.

I just don't think it can be that easy.
Jeg tror bare ikke, det kan være så let.

Can't be that easy.
Det kan ikke være så let.

Did you think it would be that easy?
Troede du, det ville blive let?

It won't be that easy, Lyta.
Så let bliver det ikke.

I didn't think it would be that easy.
Jeg troede ikke, det ville være så let.

It can't be that easy, Kryon.
Det kan ikke være let, Kryon.

Red, yellow and green- it could be that easy.
Rød, gul og grøn- det kunne være så let.

It can't be that easy. Come on.
Det kan ikke være så simpelt. Kom.

This may not always be that easy.
Dette kan ikke altid være så let.

It can't be that easy. A golden key.
En gylden nøgle. Så nemt er det ikke.

I know. I wish it could be that easy, but.
Jeg ville ønske, det var så let, men.

It can't be that easy, killing someone.
Det kan ikke være så let, at dræbe ham.

Well, they couldn't be that easy.
Det kan ikke være så let- jeg kunne ikke lave en.

It can't be that easy- I couldn't do it.
Det kan ikke være så let- jeg kunne ikke lave en.

You didn't think it would be that easy, did you?
Du troede ikke, det ville være så let, vel?

It can't be that easy, killing someone, killing anyone.
Det kan ikke være så let, at dræbe ham.

It may not be that easy.
Så nemt er det ikke.

Or did you just delude yourself into thinking it would be that easy?
Til at tror, at det ville være så nemt?

Could it be that easy?
Kan det være så nemt?

I just don't believe that life can be that easy.
Jeg tror bare ikke på at livet er så nemt.

It won't be that easy.
Det vil ikke blive let.

If this really is a game, it can't be that easy.
Hvis dette er et spil, kan det ikke være så let.

It can't be that easy.
Det kan ikke være så let.

And I'm human now, so it wouldn't really be that easy.
Og jeg er et menneske nu, Så det ville ikke være så let.

It can't be that easy.
Det kan ikke være så nemt.

It can't be that easy, killing someone, killing anyone.
Det kan ikke være så nemt at dræbe nogen, nogen som helst.

How can it be that easy?
Skulle det være så nemt?

Net Virus may not be that easy of a task, especially for everyday users.
Net Virus kan ikke være så let for en opgave, især for dagligdags brugere.

Looks like Dr. Wong might not be that easy to find.
Ser ud som Dr. Wong måske ikke er så let at finde.