Eksempler på brug af Be the glory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
To God be the glory.
Ære være Gud!Lets all of us walk together, fighting the good fight.To God be the Glory!
Lader os alle gå sammen, kæmper den gode kamp.Til Gud være ære!To whom be the glory forever and ever. Amen.
Ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen.And characterized the majority of his work stream with the letter:sdg Soli deo gloria"God alone be the glory!
To him be the glory both now and forever!
Folk også translate
But grow in the grace and knowledge of our Lord andSavior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever!
Men vokser i vor Herres og Frelsers Jesu Kristi Nåde ogKundskab! Ham tilhører Herligheden både nu og indtil Evighedens Dag!And to our God and Father be the glory throughout the Ages of the Ages!
Vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder!Then the Spirit lifted me up, andI heard a great rumbling sound behind me,"Blessed be the glory of the LORD in His place.
Så løftede Ånden mig, ogjeg hørte bag mig Larmen af et vældigt Jordskælv, da HERRENs Herlighed hævede sig fra sit Sted.To Him be the glory… All right, girls, let's give them room to do their work.
Æret være… Så, piger, lad os give dem plads til at gøre deres arbejde.Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen.To him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
Han være Ære i Menigheden ved Christus Jesus, igjennem alle Slægter, i alle Evigheder! Amen.And he made us to be a Kingdom,priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Og har gjort os til et Kongerige,til Præster for sin Gud og Fader: Ham være Æren og Magten i Evighedernes Evigheder! Amen.Make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight,through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying,Blessed be the glory of the LORD from his place.
Så løftede Ånden mig, og jeg hørte bag mig Larmen af et vældigt Jordskælv,da HERRENs Herlighed hævede sig fra sit Sted.Make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight,through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
And the Lord will deliver me from every evil work, andwill save me to his heavenly kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.
Herren vil fri mig fra al ond Gerning ogfrelse mig til sit himmelske Rige; ham være Æren i Evighedernes Evigheder! Amen.To him who loves us, and washed us from our sins by his blood; 1:6 and he made us to be a Kingdom,priests* to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever!
Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod 1:6 og har gjort os til et Kongerige,til Præster for sin Gud og Fader: Ham være Æren og Magten i Evighedernes Evigheder!Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood; 6and he made us to be a kingdom,to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever!
Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod 6og har gjort os til et Kongerige,til Præster for sin Gud og Fader: Ham være Æren og Magten i Evighedernes Evigheder!Where is the glory in that, Einar?
Hvor ligger æren i det, Einar?What is the glory.
Hvilken ære er det.Where's the glory in that?
Where in all your land of Spain is the glory of Allah?
Romans 11:36 Interlinear: because of Him, and through Him, and to Him are the all things; to Him is the glory-- to the ages. Amen.
Romerne 11:36 Thi af ham og ved ham og til ham ere alle Ting; ham være Ære i Evighed! Amen.There are some things that indicate that there is the glory of Islam in the lives of the Muslims and the glory of the Muslims there are in the midst of mankind.
Der It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
Guds Ære er det at skjule en Sag, Kongers And[there are] heavenly bodies, and earthly bodies:but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly.
Og der If any one doth speak--'as oracles of God;' if any one doth minister--'as of the ability which God doth supply;' that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power-- to the ages of the ages. Amen.
Taler nogen, han tale som Guds Ord; har nogen en Tjeneste, han tjene,efter som Gud forlener ham Styrke dertil, for at Gud må æres i alle Ting ved Jesus Kristus, hvem Herligheden og Magten tilhører i Evighedernes Evigheder! Amen.If any man speaks, let it be as it were oracles of God. If any man serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Taler nogen, han tale som Guds Ord; har nogen en Tjeneste, han tjene,efter som Gud forlener ham Styrke dertil, for at Gud må æres i alle Ting ved Jesus Kristus, hvem Herligheden og Magten tilhører i Evighedernes Evigheder! Amen.Of course not, look I ain't done trying to make a change I'm just switching up the method let me make it plain I'm trying to find my position,I ain't forsake the game And the win is the glory of the greatest name Rise 0 0 SHARES.
Selvfølgelig ikke, ser jeg Of course not, look I ain't done trying to make a change I'm just switching up the method let me make it plain I'm trying to find my position,I ain't forsake the game And the win is the glory of the greatest name Rise 0 0 SHARES 3 comments Tommy• December 27, 2014 at 10:49 am• Reply I absolutely love this song, especially the last verse!
Selvfølgelig ikke, ser jeg 
